16 https://www.uk-koeln.de ORG-0001 Universitätsklinikum Köln AöR Kerpener Straße 62 Köln 50937 DEA23 DEU DE215420431 Zentrale Beschaffung/Vergabestelle +49 22147835616 +49 22147887805 vergabestelle@uk-koeln.de https://www.uk-koeln.de ORG-0002 Universitätsklinikum Köln AöR Kerpener Straße 62 Köln 50937 DEA23 DEU DE215420431 Zentrale Beschaffung/Vergabestelle +49 22147835616 +49 22147887805 vergabestelle@uk-koeln.de ORG-0003Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00651767-2025191/20252025-10-06+02:00 2.3 eforms-sdk-1.12 eforms-sdk-1.12 e30d02dc-271c-40e0-858d-d40200dd2221 12039eb8-7e64-4f49-9e60-aa24b01f062b 2025-10-02+02:00 15:35:43+02:00 01 2025-10-02+02:00 32014L0024 cn-standard DEU body-pl-ra health ORG-0001 ted-esenORG-0003 false no-eu-funds true -Erklärung zur Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung (§ 122 Abs.2 Nr.2 GWB i.V.m. § 45 Abs.1 Nr.3 VgV). Mindestanforderung: Nachweis einer Firmenhaftpflichtversicherung mit folgenden Deckungssummen: Personen- und Sachschäden: Mindestens 5.000.000,00 Euro pro Schadensfall, zweifach maximiert im Jahr Vermögensschäden: Mindestens 1.000.000,00 Euro pro Schadensfall, zweifach maximiert im Jahr vgv DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document exg-natl-bre-nat-law exg-crim-part Wir verweisen auf die entsprechenden geforderten Eigenerklärungen F2.1-2.8 exg-crim-terror Wir verweisen auf die entsprechenden geforderten Eigenerklärungen F2.1-2.8 exg-crim-laund Wir verweisen auf die entsprechenden geforderten Eigenerklärungen F2.1-2.8 exg-crim-fraud Wir verweisen auf die entsprechenden geforderten Eigenerklärungen F2.1-2.8 exg-crim-traffick Wir verweisen auf die entsprechenden geforderten Eigenerklärungen F2.1-2.8 exg-pmt-bre-tax Wir verweisen auf die entsprechenden geforderten Eigenerklärungen F2.1-2.8 exg-pmt-bre-ssc Wir verweisen auf die entsprechenden geforderten Eigenerklärungen F2.1-2.8 exg-mis-bre-env-law Wir verweisen auf die entsprechenden geforderten Eigenerklärungen F2.1-2.8 exg-mis-bre-soc-law Wir verweisen auf die entsprechenden geforderten Eigenerklärungen F2.1-2.8 exg-mis-bre-lab-law Wir verweisen auf die entsprechenden geforderten Eigenerklärungen F2.1-2.8 exg-sitn-insolvency Wir verweisen auf die entsprechenden geforderten Eigenerklärungen F2.1-2.8 exg-sitn-liq-admin Wir verweisen auf die entsprechenden geforderten Eigenerklärungen F2.1-2.8 exg-sitn-as-susp Wir verweisen auf die entsprechenden geforderten Eigenerklärungen F2.1-2.8 exg-sitn-other Wir verweisen auf die entsprechenden geforderten Eigenerklärungen F2.1-2.8 exg-mis-misconduct Wir verweisen auf die entsprechenden geforderten Eigenerklärungen F2.1-2.8 exg-mis-distortion Wir verweisen auf die entsprechenden geforderten Eigenerklärungen F2.1-2.8 exg-mis-partic-confl Wir verweisen auf die entsprechenden geforderten Eigenerklärungen F2.1-2.8 exg-mis-prep-confl Wir verweisen auf die entsprechenden geforderten Eigenerklärungen F2.1-2.8 exg-mis-sanction Wir verweisen auf die entsprechenden geforderten Eigenerklärungen F2.1-2.8 exg-mis-misrepresent Wir verweisen auf die entsprechenden geforderten Eigenerklärungen F2.1-2.8 epo-notice ORG-0001 - ORG-0002 DEU neg-w-call https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS0YYLYTNKWJL0U false false 2025 24 EU KO RZ Colocation Colocation bezeichnet die Unterbringung eigener Servertechnik in einem extern betriebenen Rechenzentrum. Die Verantwortung für Betrieb und Administration verbleibt bei der Uniklinik Köln, während Infrastruktur wie Strom, Kühlung und Zugang durch den Anbieter bereitgestellt wird. Der Abschluss ist in Form einer Rahmenvereinbarung vorgesehen. Einzelabrufe innerhalb der Rahmenvereinbarung erfolgen zwischen dem Universitätsklinikum und dem jeweiligen Rahmenvertragspartner auf Basis eines zu vereinbarenden EVB-IT Vertrags und der vom Rahmenvertragspartner bzgl. dieser Rahmenvereinbarung angebotenen Konditionen services Bekanntmachungs-ID: CXS0YYLYTNKWJL0U Der Auftraggeber fordert die mindestens drei, maximal fünf Bewerber mit den höchsten Punktzahlen in der Prüfung der Bewertungskriterien zur Angebotsabgabe auf. Dazu wertet die Vergabestelle die Teilnahmeanträge zunächst nach form- und fristgerechtem Eingang aus und prüft die Vollständigkeit der Unterlagen. Hierbei wird auch geprüft, inwiefern der Bewerber die aufgestellten Mindestanforderungen an die Eignung (A-Kriterien) erfüllt. Teilnahmeanträge, die die Mindestanforderungen nicht erfüllen, werden zwingend aus dem weiteren Vergabeverfahren ausgeschlossen. A-Kriterien sind als solche gekennzeichnet. Die verbliebenen Teilnahmeanträge wertet die Vergabestelle im Hinblick auf die B-Kriterien aus. B-Kriterien sind als solche gekennzeichnet. Die Punktzahlen ermittelt der Aufraggeber wie folgt: Auswahlkriterien: -Anzahl der vergleichbaren Referenzen Max. Punkte: 20 -Qualität der vergleichbaren Referenzen Max. Punkte: 80 Max Gesamtpunkte: 100 Siehe hierzu Anlage 0 "Aufforderung zur Abgabe eines Teilnameantrags" ---------------------------------------------------- 7.4.1 Zuschlagskriterien und deren Gewichtung Kriterien für die Wirtschaftlichkeit sind die Zuschlagskriterien, die die Angebote in eine Rang- und Reihenfolge bringen: Zuschlagskriterien: Preis: 70 % Qualität: 15% Nachhaltigkeit: 15% ----------------------------------- Zuschlagskriterien: Preis: 70 %: (Miete HPC-Rack pro Monat 10%; Bereitstellungskosten initiale Mindestabnahme 10%; Bereitstellungskosten je zusätzliches HPC-Rack 10%; Strompreis 30%; Preis 10GBit/s Internetverbindung pro Monat 5%; Bereitstellungskosten Netzwerkanbindung 5%) Qualität: 15%: (Entfernung des angebotenen Colocation-Standortes zum UKK) Nachhaltigkeit: 15% (PUE-Wert des RZ: Der PUE-Wert (Power Usage Effectiveness) zeigt die Energieeffizienz eines Rechenzentrums an und wird berechnet, indem die Gesamtenergie durch die Energie des IT-Equipments geteilt wird) -------------------------------------------------------- Den Zuschlag erhält derjenige Bieter, dessen Angebot nach Wertung der nachfolgenden Kriterien das wirtschaftlichste ist, also in der Gesamtwertung die höchste Gesamtpunktzahl erreicht. ----------------------------------------------------------- Das UKK behält sich die Durchführung einer verifizierenden Vor-Ort-Begehung vor. Wird im Rahmen der Begehung die Nichterfüllung einer Mindestanforderung festgestellt, so muss das Angebot aus der Wertung ausgeschlossen werden. Stellt sich dabei eine Falschangabe durch den Bieter heraus, hat er die im Zusammenhang mit der Durchführung der verifizierenden Teststellung beim Auftraggeber entstehenden Aufwendungen, Kosten und Schadenspositionen zu tragen. ------------------------------------------------------ 7.4.2 Gesamtergebnis Das Gesamtergebnis der Bewertung ergibt sich aus der Summe der für jedes Zuschlagskriterium nach den voranstehenden Hinweisen ermittelten Punktezahl unter Berücksichtigung der festgelegten Gewichtung. Das Gesamtergebnis der Bewertung legt den Rang des Angebots fest. Siehe hierzu Anlage 0 "Aufforderung zur Abgabe eines Teilnahmeantrags" 72222300 48820000 72000000 72300000 72320000 72321000 72322000 UK-IT Kerpener Straße 62 Köln 50937 DEA23 DEU LOT-0001 slc-suit-reg-trade Persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): -Nachweis über die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister (z.B. Handelsregisterauszug) (§ 122 Abs.2 Nr.1 GWB i.V.m. § 44 Abs.1 VgV) oder sonstige Bescheinigung oder Erklärung i.S. von Anhang VII Teil B und C der Richtlinie 2014/24/EG, wenn dies nach den Rechtsvorschriften des jeweiligen Niederlassungs- bzw. Herkunftsstaates Voraussetzung für die erlaubte Berufsausübung ist. -Nur auf Nachfrage der Vergabestelle: Darstellung der gesellschaftsrechtlichen Strukturen des Bewerbers false slc-abil-ref-services Technische Leistungsfähigkeit (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): -Erklärung zur beruflichen Leistungsfähigkeit (§ 122 Abs.2 Nr.3 GWB i.V.m. § 46 Abs.3 Nr.1 VgV) durch Eigenerklärung des Bieters: -Geeignete Referenzen über vergleichbare Liefer- und Dienstleistungsaufträge aus den letzten drei Jahren. -Mindestanforderungen: Mindestens 3 geeignete Referenzen, über vergleichbare Liefer- und Dienstleistungsaufträge aus den letzten drei Jahren. -Mindestens eine Referenz muss dabei für einen öffentlich-rechtlichen Auftraggeber erbracht worden sein. -Auf Anlage 2F5 wird verwiesen. -Falls Leistungen nicht vom Auftragnehmer selbst, sondern von Dritten (sog. Nachunternehmer oder Subunternehmer) ausgeführt werden sollen: Erklärung zum Einsatz von Nachunternehmern nebst Verpflichtungserklärung des Nachunternehmers -Beruft sich ein Bieter zum Nachweis seiner Eignung (wirtschaftliche und finanzielle sowie technische und berufliche Leistungsfähigkeit) auf die Kapazitäten anderer Unternehmen (sog. Eignungsleihe), so nachweisen, dass ihm die für den Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen (für die technische und berufliche Leistungsfähigkeit muss der Eignungsleihende Nachunternehmer sein, nimmt der Bieter für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, müssen diese gemeinsam für die Auftragsausführung haften; die Haftungserklärung ist gleichzeitig mit der "Verpflichtungserklärung" abzugeben). -Die Entfernung des angebotenen Colocation-Standortes darf maximal 35 Kilometer Luftlinie zum UKK (Standort Kerpener Straße 62) betragen. -Nachweis einer Zertifizierung gemäß DIN ISO 27001 -Nachweis einer Zertifizierung gemäß DIN EN 5060 -Zertifizierung nach Trusted Site Infrastructure (TSI) Tier-Level 3 oder besser, oder einer Zertifizierung nach DIN EN 50600 Klasse VK3 oder besser, oder einem nachweislich vergleichbaren Zertifizierungsverfahren analog der vorab genannten Stufe. false slc-stand-other Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): - Erklärung zum Umsatz bezogen auf die Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, für die letzten drei abge-schlossenen Geschäftsjahre (§ 122 Abs.2 Nr.2 GWB i.V.m. § 45 Abs. 4 Nr. 4 VgV) Mindestanforderung: Eigenerklärung Jahresumsätze in dem Tätigkeitsbereich des Auftrages, bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre in EUR netto (pro Jahr mind. 5.000.000 EUR). -Erklärung zur Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung (§ 122 Abs.2 Nr.2 GWB i.V.m. § 45 Abs.1 Nr.3 VgV). Mindestanforderung: Nachweis einer Firmenhaftpflichtversicherung mit folgenden Deckungssummen: Personen- und Sachschäden: Mindestens 5.000.000,00 Euro pro Schadensfall, zweifach maximiert im Jahr Vermögensschäden: Mindestens 1.000.000,00 Euro pro Schadensfall, zweifach maximiert im Jahr -Nachweis der aufgeführten Versicherungen durch Eigenerklärung nach Anlage 2F2.4 oder Bescheinigung des Versicherungsgebers oder Bescheinigung eines Versicherungsgebers, dass ein ( e entsprechende Versicherung im Auftragsfall abgeschlossen wird (jeweils Kopie ausreichend). Die Haftpflichtversicherung muss bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut abgeschlossen worden sein. Die Haftpflichtversicherung muss während der gesamten Vertragslaufzeit aufrechterhalten und nachgewiesen werden. Der Bieter hat zu gewährleisten, dass zur Deckung eines Schadens aus dem Vertrag Versicherungsschutz in Höhe der im Vertrag genannten Deckungssummen besteht. -Nur auf gesonderte Nachfrage der Vergabestelle: Jahresabschlüsse oder Auszüge von Jahresabschlüssen, falls deren Veröffentlichung in dem Land, in dem der Bewerber oder Bieter niederge-lassen ist, gesetzlich vorgeschrieben ist false slc-abil-ref-services Anzahl der vergleichbaren Referenzen - Siehe Anlage 0 true poi-exa 200.00 slc-abil-ref-services Qualität der vergleichbaren Referenzen - siehe Anlage 0 true poi-exa 800.00 false not-allowed no-eu-funds not-requ not-allowed true -Erklärung zur Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung (§ 122 Abs.2 Nr.2 GWB i.V.m. § 45 Abs.1 Nr.3 VgV). Mindestanforderung: Nachweis einer Firmenhaftpflichtversicherung mit folgenden Deckungssummen: Personen- und Sachschäden: Mindestens 5.000.000,00 Euro pro Schadensfall, zweifach maximiert im Jahr Vermögensschäden: Mindestens 1.000.000,00 Euro pro Schadensfall, zweifach maximiert im Jahr DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS0YYLYTNKWJL0U/documents false late-all Checkliste Teilnahmeantrag: -Teilnahmeantrag Anlage 2F1 ist auszufüllen und mit dem Teilnahmeantrag einzureichen -Eigenerklärungen Eignung Anlage 2F2 ist auszufüllen und mit dem Teilnahmeantrag einzureichen -Erklärung Unternehmensdaten Anlage 2F3 ist auszufüllen und mit dem Teilnahmeantrag einzureichen -Eigenerklärung Russlandsanktionen Anlage 2F4 ist auszufüllen und mit dem Teilnahmeantrag einzureichen -Referenzformular Die Anlage 2F5 ist auszufüllen und mit dem Teilnahmeantrag einzureichen -Eigenerklaerung Mindestlohngesetz Anlage 2F522 ist auszufüllen und mit dem Teilnahmeantrag einzureichen -Nachweis Sprachniveau Mit dem Teilnahmeantrag einzureichen -Handelsregisterauszug Mit dem Teilnahmeantrag einzureichen -Entfernung des Colocation-Standortes Mit dem Teilnahmeantrag einzureichen -Zertifizierung gemäß DIN EN 50600 Mit dem Teilnahmeantrag einzureichen -Zertifizierung nach Trusted Site Infrastructure (TSI) Tier-Level 3 oder besser, oder einer Zertifizierung nach DIN EN 50600 Klasse VK3 oder besser, oder einem nachweislich vergleichbaren Zertifizierungsverfahren analog der vorab genannten Stufe. Mit dem Teilnahmeantrag einzureichen -Nachweis DIN ISO 27001 Mit dem Teilnahmeantrag einzureichen -Handelsregisterauszug Mit dem Teilnahmeantrag einzureichen -Angaben zum Auswahlkriterium Nr. 1 Anlage 2F2.1 ist auszufüllen und mit dem Teilnahmeantrag einzureichen -Angaben zum Auswahlkriterium Nr. 2 Anlage 2F5 ist auszufüllen und mit dem Teilnahmeantrag einzureichen none epo-notice no not-allowed required performance Das Rechenzentrum des Auftragnehmers muss in Art und Weise den gängigen Stand der Technik entsprechen und Redundanzen in den betriebsrelevanten Infrastrukturen, sowie umfassenden Brand- und Einbruchsschutz bieten. Maßgeblich für das UKK ist die Führung des Rechenzentrums nach DIN EN 50600, sowie eine aktuelle gültige Zertifizierung nach Trusted Site Infrastructure (TSI) Tier-Level 3 oder besser, oder einer Zertifizierung nach DIN EN 50600 Klasse VK3 oder besser, oder einem nachweislich vergleichbaren Zertifizierungsverfahren analog der vorab genannten Stufe. Da eine Verarbeitung von Gesundheitsdaten nicht ausgeschlossen werden kann und demnach ein hoher Schutzbedarf unterstellt werden muss, ist außerdem eine Zertifizierung des Rechenzentrums nach ISO 27001 notwendig - zumindest muss dieser Prozess begonnen worden sein. Es muss eine ökologische Stromversorgung sowie eine hohe Energieeffizienz (PUE-Wert) vorliegen. false true ORG-0001 https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS0YYLYTNKWJL0U ORG-0001 - ORG-0002 DEU true true false required true true https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS0YYLYTNKWJL0U 2025-11-07+01:00 2025-11-04+01:00 12:00:00+01:00 2025-10-23+02:00 23:59:59+02:00 true 5 3 false none none 2025 24 EU KO RZ Colocation Zur Wahrung der Wettbewerbsfähigkeiten des Forschungsstandort Köln muss die Leistungsfähigkeit der IT-Abteilungen erhalten und ausgebaut werden. Insbesondere die rechenintensive Forschung und Lehre arbeiten mit neuen Bilder-kennungssystemen, künstlicher Intelligenz und Sprachmodellen. Diese weisen ein großes Wachstumspotential auf, sodass es kurzfristiger Erweiterungen der zugrundliegenden IT-Systeme bedarf. Aus diesem Grund wird die vorliegende Ausschreibung bzgl. Einer Rahmenvereinbarung über die Bereitstellung von Rechenzentrumsflächen als Colocation durchgeführt. Der Abschluss ist in Form einer Rahmenvereinbarung vorgesehen. Einzelabrufe innerhalb der Rahmenvereinbarung erfolgen zwischen dem jeweiligen Universitätsklinikum und dem jeweiligen Rahmenvertragspartner auf Basis eines zu vereinbarenden EVB-IT Vertrags und der vom Rahmenvertragspartner bzgl. dieser Rahmenvereinbarung angebotenen Konditionen services RZ Colocation bezeichnet die Unterbringung eigener Servertechnik in einem extern betriebenen Rechenzentrum. Die Verantwortung für Betrieb und Administration verbleibt bei der Uniklinik Köln, während Infrastruktur wie Strom, Kühlung und Zugang durch den Anbieter bereitgestellt wird. --------------------------------------------------------------- Das UKK behält sich die Durchführung einer verifizierenden Vor-Ort-Begehung vor. Wird im Rahmen der Begehung die Nichterfüllung einer Mindestanforderung festgestellt, so muss das Angebot aus der Wertung ausgeschlossen werden. Stellt sich dabei eine Falschangabe durch den Bieter heraus, hat er die im Zusammenhang mit der Durchführung der verifizierenden Teststellung beim Auftraggeber entstehenden Aufwendungen, Kosten und Schadenspositionen zu tragen. false env-imp Es muss eine ökologische Stromversorgung sowie eine hohe Energieeffizienz (PUE-Wert) vorliegen. Der PUE-Wert (Power Usage Effectiveness) zeigt die Energieeffizienz eines Rechenzentrums an und wird berechnet, indem die Gesamtenergie durch die Energie des IT-Equipments geteilt wird clim-adapt clim-mitig pollu-prev other 72222300 48820000 72000000 72300000 72320000 72321000 72322000 UK-IT Kerpener Straße 62 Köln 50937 DEA23 DEU 48 Mögliche Optionen werden im Rahmen der Angebotsphase bekannt gegeben. 1 Mögliche Verlängerungen werden im Rahmen der Angebotsphase bekannt gegeben.