<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="065213-2020" EDITION="2020028"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>20-065424-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20200516</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>28</NO_OJ><DATE_PUB>20200210</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2020/S 028-065213</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:065213-2020:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>http://www.licitacion.laspalmasgc.es</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="50232000">Maintenance services of public-lighting installations and traffic lights</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="34996100">Traffic lights</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES705">Gran Canaria</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="ES705">Gran Canaria</n2016:CA_CE_NUTS><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2019/S 228-559646</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20200206</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги по поддържане на общественото осветление и светофарите</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Údržba zařízení veřejného osvětlení a dopravních semaforů</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vedligeholdelse af vejbelysning og trafikfyr</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Wartung von öffentlichen Beleuchtungseinrichtungen und Verkehrsampeln</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Συντήρηση εγκαταστάσεων δημόσιου φωτισμού και φωτεινών σηματοδοτών</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Maintenance services of public-lighting installations and traffic lights</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de mantenimiento de instalaciones de alumbrado público y semáforos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Avalike valgustusseadmete ja valgusfooride hooldusteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Katu- ja liikennevalojen huolto</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Entretien d'installations d'éclairage public et de feux de signalisation</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Maintenance services of public-lighting installations and traffic lights</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge održavanja naprava javne rasvjete i semafora</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Közvilágítási és forgalomirányító lámpák karbantartása</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Manutenzione di impianti di illuminazione pubblica e semafori</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Viešosios apšvietimo įrangos ir šviesoforų priežiūros paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sabiedrisko vietu apgaismes ierīču un luksoforu tehniskās apkopes pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi ta’ manutenzjoni ta’ stallazzjonijiet tad-dwal pubbliċi u tad-dwal tat-traffiku</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Onderhoud van installaties voor straatverlichting en verkeerslichten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi w zakresie konserwacji publicznych instalacji oświetleniowych i sygnalizatorów</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de manutenção de dispositivos para iluminação pública e de semáforos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de întreţinere a instalaţiilor de iluminare publică şi a semafoarelor</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Údržba verejného osvetlenia a dopravných signalizácií (semaforov)</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve vzdrževanja naprav javne razsvetljave in semaforjev</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Underhåll av offentlig belysning och trafikljus</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Alcaldía del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Alcaldía del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria</OFFICIALNAME><NATIONALID>P3501700C</NATIONALID><ADDRESS>C/ León y Castillo, 270</ADDRESS><TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TOWN><POSTAL_CODE>35002</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Alcaldía del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria</CONTACT_POINT><PHONE>+34 928446166</PHONE><E_MAIL>contratacion@laspalmasgc.es</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="ES705"/><URL_GENERAL>http://www.licitacion.laspalmasgc.es</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&amp;idBp=YDcf%2BxY7dLYQK2TEfXGy%2BA%3D%3D</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Servicio de mantenimiento, reparación de averías y reposiciones de las instalaciones de visualización, control y regulación del tráfico del término municipal de Las Palmas de Gran Canaria</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>246/19-S</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="50232000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Servicio de mantenimiento, reparación de averías y reposiciones de las instalaciones de visualización, control y regulación del tráfico del término municipal de Las Palmas de Gran Canaria.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="34996100"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="ES705"/><MAIN_SITE><P>C/ León y Castillo, 270, 35005 Las Palmas de Gran Canaria. </P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Servicio de mantenimiento, reparación de averías y reposiciones de las instalaciones de visualización, control y regulación del tráfico del término municipal de Las Palmas de Gran Canaria.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_COST><AC_CRITERION>Baja en cuadro de precios</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>20</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Criterios sociales</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>5</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Valoración económica de aportaciones complementarias</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Oferta económica</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>60</AC_WEIGHTING></AC_COST></AC><OPTIONS/><OPTIONS_DESCR><P>Susceptible de prórroga por 1 año más.</P></OPTIONS_DESCR><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 228-559646</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><TITLE><P>Servicio de mantenimiento, reparación de averías y reposiciones de las instalaciones de visualización, control y regulación del tráfico del término municipal de Las Palmas de Gran Canaria</P></TITLE><NO_AWARDED_CONTRACT><PROCUREMENT_DISCONTINUED/></NO_AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias</OFFICIALNAME><ADDRESS>C/ Fernando Guanarteme, 2</ADDRESS><TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TOWN><POSTAL_CODE>35007</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/></ADDRESS_REVIEW_BODY><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Tribunal Administrativo de Contratación Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias</OFFICIALNAME><ADDRESS>C/ Fernando Guanarteme, 2</ADDRESS><TOWN>Las Palmas de Gran Canaria</TOWN><POSTAL_CODE>35007</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-02-06</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>