a9ab653c-99de-4de3-8828-3c2380490425-01 Anpassung des Titels: Statt: Los 1: CA Client Automation Wartung für 2.250 Stück gerätebasierte Lizenzen (Subscription) Gilt: Los 1: CA Client Automation Wartung für 2.250 Stück gerätebasierte Lizenzen (Subscription) und CA Service Management Service Desk Manager Package für 110 Stück Concurrent User Lizenzen (Subscription) 2024-10-25+02:00 true LOT-0001 Anpassung der Beschreibung: Statt: Gegenstand dieser Leistung ist der Abschluss eines EVB-IT Überlassungsvertrages Typ B inkl. EVB-IT Pflegevertrag S (Langfassung) für die befristete Überlassung von 2.250 Stück gerätebasierte Lizenzen und Softwarepflege der in der SVLFG vorhandenen und eingesetzten CA-Software CA Client Automation. Gilt: Gegenstand dieser Leistung ist der Abschluss eines EVB-IT Überlassungsvertrages Typ B inkl. EVB-IT Pflegevertrag S (Langfassung) für die befristete Überlassung von 2.250 Stück gerätebasierte Lizenzen und von Service Desk Manager Package für 110 Stück Concurrent User Lizenzen und Softwarepflege der in der SVLFG vorhandenen und eingesetzten CA-Software CA Client Automation und CA Service Management. 2024-10-25+02:00 true LOT-0001 Anpassung des Enddatum der Laufzeit: Statt: 30.12.2025 Gilt: 30.12.2026 2024-10-25+02:00 true LOT-0001 Anpassung der Laufzeit: Statt: 12 Monat Gilt: 24 Monat 2024-10-25+02:00 true LOT-0001 Anpassung der Verlängerungen und Optionen: Wird ersatzlos gestrichen 2024-10-25+02:00 true LOT-0001 Frist für den Eingang der Angebote: Statt: 29.10.2024 Gilt: 15.11.2024 2024-10-25+02:00 true LOT-0001 Datum der Angebotsöffnung: Statt: 29.10.2024 Gilt: 15.11.2024 2024-10-25+02:00 true LOT-0001 Vollständige Aufhebung des gesamten Los 2 - CA Service Management Service Desk Manager Package für 110 Stück Concurrent User Lizenzen (Subscription) 2024-10-25+02:00 true LOT-0002 update-add Aufhebung des Los 2: CA Service Management Service Desk Manager Package für 110 Stück Concurrent User Lizenzen (Subscription) Korrektur und Anpassung der Vergabeunterlagen des Los 1: CA Client Automation Wartung für 2.250 Stück gerätebasierte Lizenzen (Subscription) um die Ergänzung der Leistungsbestandteile des bisherigen Los 2 und Anpassung der Vertragsdauer Verlängerung der Angebotsfrist im Los 1 bis zum 15.11.2024 16 http://www.svlfg.de ORG-0001 Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) Weißensteinstr. 70 -72 Kassel 34131 DE731 DEU Leitweg-ID 9930176733 +49 561 785-0 ausschreibung@svlfg.de http://www.bundeskartellamt.de ORG-0002 Vergabekammer des Bundes Villemomblerstr. 76 Bonn 53123 DEA22 DEU 0 022894990 02289499163 vk@bundeskartellamt.bund.de ORG-0003Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00652394-2024210/20242024-10-28+01:00 2.3 eforms-sdk-1.7 0f683d53-354c-48e9-a18d-5e933a929ef7 df866911-d2b8-47aa-847a-26bc1c76aad6 2024-10-25+02:00 12:35:12.658+02:00 01 2024-10-27+01:00 32014L0024 cn-standard DEU http://www.svlfg.de/ausschreibungen body-pl-cga soc-pro ORG-0001 ted-esenORG-0003 vgv nati-ground Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§123 bis 126 GWB gem. Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen und Maßnahmen zur Selbstreinigung gem. Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen und Maßnahmen zur Selbstreinigung nati-ground Bezug des Bieters zu Russland: Eigenerklärung zu Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014. Erklärung, dass der Bieter nicht zu den in Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 08.April 2022 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren, genannten Personen oder Unternehmen, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen, a) durch die russische Staatsangehörigkeit des Bewerbers/Bieters oder die Niederlassung des Bewerbers/Bieters in Russland, b) durch die Beteiligung einer natürlichen Person oder eines Unternehmens, auf die eines der Kriterien nach Buchstabe a zutrifft, am Bewerber/Bieter über das Halten von Anteilen im Umfang von mehr als 50%, c) durch das Handeln der Bewerber /Bieter im Namen oder auf Anweisung von Personen oder Unternehmen, auf die die Kriterien der Buchstaben a und/oder b zutrifft, sowie eine Erklärung, dass am Auftrag als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, beteiligten Unternehmen, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt, ebenfalls nicht zu dem in der Vorschrift genannten Personenkreis mit einem Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift gehören. Bestätigung und Sicherstellung, dass auch während der Vertragslaufzeit keine als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, beteiligten Unternehmen eingesetzt werden, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt. 2 2 false open false Befristete Überlassungs- und Pflegeleistungen für CA-Software Gegenstand dieser Leistung ist der Abschluss eines EVB-IT Überlassungsvertrages Typ B inkl. EVB-IT Pflegevertrag S (Langfassung) für die befristete Überlassung entsprechender Lizenzen und Softwarepflege der in der SVLFG vorhandenen und eingesetzten CA-Software. Dieses bezieht sich jeweils auf folgende spezifische Bereiche: Los 1: CA Client Automation Wartung für 2.250 Stück gerätebasierte Lizenzen (Subscription) Los 2: CA Service Management Service Desk Manager Package für 110 Stück Concurrent User Lizenzen (Subscription) Los 3: Automic Automation for Hybrid Cloud Subscription für 2,3 Mio Executions/Monat services 1) Mit Angebotsabgabe sind neben dem Preisblatt eine Eigenerklärung zur Eignung, eine Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen und Maßnahmen zur Selbstreinigung, sowie eine Eigenerklärung zu Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 abzugeben. 2) Es gelten die Bewerbungsbedingungen der Auftraggeberin (Bestandteil der Vergabeunterlagen). 3) Die Auftraggeberin wird während der Angebotsfrist eingehende Bieterfragen/Antworten sowie evtl. Aktualisierungen und zusätzliche Informationenausschließlich über die Vergabeplattform unter der jeweiligen ELViS-ID zur Verfügung stellen. Unternehmen, die sich auf der Vergabeplattform registriert haben, erhalten hierüber eine Mitteilung über die Vergabeplattform. Unternehmen, die sich nicht auf der Vergabeplattform registriert haben, erhalten keine solche Mitteilung. Sie müssen sich selbsttätig auf der Vergabeplattform über Bieterfragen/Antworten sowie evtl. Aktualisierungen und zusätzliche Informationen unter der genannten ELViS-ID informieren. 72260000 72267100 72268000 DE731 DEU LOT-0001 sui-act Angaben zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung Angabe über die Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes. Mit der Angebotsabgabe ist eines der nachfolgenden Dokumente (nicht älter als 12 Monate ab dem Tag der Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung) vorzulegen: • Berufs-/Handelsregisterauszug oder • für den Fall, dass keine Eintragungspflicht besteht, weise ich /weisen wir auf andere geeignete Weise einen anderen geeigneten Nachweis über die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung nach (z. B. Eintragung bei der Industrie und Handelskammer). ef-stand Gesamtjahresumsatz Angaben zum Gesamtjahresumsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre. ef-stand Betriebs-/Berufs- oder Industriehaftpflichtversicherung Bietererklärung über das Vorliegen oder den Abschluss einer Betriebs-, Berufs oder Industriehaftpflichtversicherung mindestens mit marktüblichen Deckungssummen je Versicherungsfall für Personen- und Sachschäden sowie für sämtliche Vermögensschäden. Das Bestehen des entsprechenden Versicherungsschutzes ist auf Verlangen der Auftraggeberin innerhalb von 2 Wochen nach Auftragserteilung durch Vorlage der Kopie der Bestätigung des Versicherungsgebers gegenüber der SVLFG nachzuweisen. ef-stand Bankerklärung (Finanzielle Eigenmittel) Bietererklärung, dass für eine vertragsgemäße Leistungserbringung ausreichende finanzielle Eigenmittel vorhanden sind. tp-abil Unternehmensbezogene Referenzen Es sind mindestens drei Referenzprojekte für den Bereich „Befristete oder unbefristete Überlassungs- inklusive Pflege-/Wartungsleistungen von Lizenzen“ anzugeben. Das Leistungsende der Referenzprojekte darf nicht mehr als drei Jahre zurückliegen ausgehend vom Tag der Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung. Das Referenzprojekt muss nicht abgeschlossen sein. Ein nicht abgeschlossenes Referenzprojekt genügt jedoch nur dann, wenn die Leistung seit mindestens einem Jahr erbracht wurde. tp-abil Beschäftigtenanzahl Anzahl der jährlich durchschnittlichen Beschäftigten des Unternehmens in den letzten drei Jahren. other Unterauftragnehmer Eignungsleihe Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt. Angabe, welche Nachweise der Eignung von anderen Unternehmen (auch verbundene Unternehmen) geliehen werden (sog. Eignungsleihe). false not-allowed no-eu-funds not-allowed E18288944 non-restricted-document DEU https://www.subreport.de/E18288944 none late-all Fehlende oder Unvollständige Angaben, welche nicht wertungsrelevant sind, können innerhalb einer von der Auftraggeberin vorgegebenen Frist auf Anforderung nachgereicht werden. Unterlagen, welche auf Verlangen einzureichen sind, können innerhalb einer von der Auftraggeberin vorgegebenen Frist auf Anforderung nachgereicht werden. no required not-allowed price Die Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebotspreise bzw. Wertungspreises (P) erfolgt immer auf Grundlage der Bruttopreise, da dieser Preis haushaltswirksam zu Buche schlägt. https://www.subreport.de/E18288944 66 Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein (§ 160 Abs.1 GWB). Der Antrag auf Nachprüfung ist gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. ORG-0002 DEU true true false required true 2024-11-15+01:00 10:00:00.000+01:00 2024-11-15+01:00 10:00:00.000+01:00 false none none 20/2024 Los 1: CA Client Automation Wartung für 2.250 Stück gerätebasierte Lizenzen (Subscription) und CA Service Management Service Desk Manager Package für 110 Stück Concurrent User Lizenzen (Subscription) Gegenstand dieser Leistung ist der Abschluss eines EVB-IT Überlassungsvertrages Typ B inkl. EVB-IT Pflegevertrag S (Langfassung) für die befristete Überlassung von 2.250 Stück gerätebasierte Lizenzen und von Service Desk Manager Package für 110 Stück Concurrent User Lizenzen und Softwarepflege der in der SVLFG vorhandenen und eingesetzten CA-Software CA Client Automation und CA Service Management. services true none 72260000 72267100 72268000 DE731 DEU 2024-12-31+01:00 2026-12-30+01:00 24 LOT-0003 sui-act Angaben zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung Angabe über die Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes. Mit der Angebotsabgabe ist eines der nachfolgenden Dokumente (nicht älter als 12 Monate ab dem Tag der Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung) vorzulegen: • Berufs-/Handelsregisterauszug oder • für den Fall, dass keine Eintragungspflicht besteht, weise ich /weisen wir auf andere geeignete Weise einen anderen geeigneten Nachweis über die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung nach (z. B. Eintragung bei der Industrie und Handelskammer). sui-act Erklärung zur Reseller-Befähigung (Tier-1-Partnerschaft mit dem Hersteller) Bestätigung einer Partnerschaft (Tier-1-Partner) mit dem Softwarehersteller Broadcom. Falls das Angebot in die engere Wahl kommt, muss das Unternehmen auf Verlangen der Auftraggeberin einen entsprechenden Nachweis zur Partnerschaft mit dem Softwarehersteller innerhalb einer vorgegebenen Frist einreichen. ef-stand Gesamtjahresumsatz Angaben zum Gesamtjahresumsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre. ef-stand Betriebs-/Berufs- oder Industriehaftpflichtversicherung Bietererklärung über das Vorliegen oder den Abschluss einer Betriebs-, Berufs oder Industriehaftpflichtversicherung mindestens mit marktüblichen Deckungssummen je Versicherungsfall für Personen- und Sachschäden sowie für sämtliche Vermögensschäden. Das Bestehen des entsprechenden Versicherungsschutzes ist auf Verlangen der Auftraggeberin innerhalb von 2 Wochen nach Auftragserteilung durch Vorlage der Kopie der Bestätigung des Versicherungsgebers gegenüber der SVLFG nachzuweisen. ef-stand Bankerklärung (Finanzielle Eigenmittel) Bietererklärung, dass für eine vertragsgemäße Leistungserbringung ausreichende finanzielle Eigenmittel vorhanden sind. tp-abil Unternehmensbezogene Referenzen Es sind mindestens drei Referenzprojekte für den Bereich „Befristete oder unbefristete Überlassungs- und Pflege-/Wartungsleistungen von Lizenzen“ anzugeben, das folgende Mindestanforderungen erfüllen muss: Die Referenzprojekte müssen insoweit mit dem zu vergebenden Auftrag vergleichbar sein. Die Vergleichbarkeit ist gegeben, wenn das Referenzprojekt (a.) bei einem öffentlichen Auftraggeber geleistet wurde. (b.) Das Referenzprojekt muss mindestens einem Auftragswert von 100.000,00 € netto pro Jahr erreichen Das Leistungsende der Referenzprojekte darf nicht mehr als drei Jahre zurückliegen ausgehend vom Tag der Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung. Das Referenzprojekt muss nicht abgeschlossen sein. Ein nicht abgeschlossenes Referenzprojekt genügt jedoch nur dann, wenn die Leistung seit mindestens einem Jahr erbracht wurde. tp-abil Beschäftigtenanzahl Anzahl der jährlich durchschnittlichen Beschäftigten, sowie Anzahl der jährlich Beschäftigten für den Bereich Automic des Unternehmens in den jeweils letzten drei Jahren. other Unterauftragnehmer Eignungsleihe Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt. Angabe, welche Nachweise der Eignung von anderen Unternehmen (auch verbundene Unternehmen) geliehen werden (sog. Eignungsleihe). false not-allowed no-eu-funds not-allowed E18288944 non-restricted-document DEU https://www.subreport.de/E18288944 none late-all Fehlende oder Unvollständige Angaben, welche nicht wertungsrelevant sind, können innerhalb einer von der Auftraggeberin vorgegebenen Frist auf Anforderung nachgereicht werden. Unterlagen, welche auf Verlangen einzureichen sind, können innerhalb einer von der Auftraggeberin vorgegebenen Frist auf Anforderung nachgereicht werden. no required not-allowed price Die Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebotspreise bzw. Wertungspreises (P) erfolgt immer auf Grundlage der Bruttopreise, da dieser Preis haushaltswirksam zu Buche schlägt. https://www.subreport.de/E18288944 66 Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein (§ 160 Abs.1 GWB). Der Antrag auf Nachprüfung ist gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. ORG-0002 DEU true true false required true 2024-10-29+01:00 10:00:00.000+02:00 2024-10-29+01:00 10:00:00.000+02:00 false none none 20/2024 Los 3: Automic Automation for Hybrid Cloud Subscription für 2,3 Mio Executions/Monat Gegenstand dieser Leistung ist der Abschluss eines EVB-IT Überlassungsvertrages Typ B inkl. EVB-IT Pflegevertrag S (Langfassung) für die befristete Überlassung von Automic Automation for Hybrid Cloud Subscription für 2,3 Mio Executions/Monat und Softwarepflege der in der SVLFG vorhandenen und eingesetzten CA-Software Automic. services true none 72260000 72267100 72268000 DE731 DEU 2024-12-31+01:00 2028-12-30+01:00 48