<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="652797-2022" EDITION="2022228"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>22-675943-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20230301</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>IT </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>228</NO_OJ><DATE_PUB>20221125</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2022/S 228-652797</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="IT">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:652797-2022:TEXT:IT:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>IT</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="IT"/><IA_URL_GENERAL>www.ingv.it</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="34711200">Non-piloted aircraft</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="71354100">Digital mapping services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="48614000">Data-acquisition system</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="ITF33">Napoli</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="ITI43">Roma</n2021:CA_CE_NUTS><n2021:TENDERER_NUTS CODE="ITI22">Terni</n2021:TENDERER_NUTS><n2021:TENDERER_NUTS CODE="ITF22">Campobasso</n2021:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">124863.72</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2022/S 150-426336</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20221121</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="8">Other</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="8">Other</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01B03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Итaлия</TI_CY><TI_TOWN>Рим</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Безпилотни летателни апарати</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Itálie</TI_CY><TI_TOWN>Řím</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Nepilotovaná letadla</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Italien</TI_CY><TI_TOWN>Rom</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Luftfartøjer uden pilot</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Italien</TI_CY><TI_TOWN>Rom</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Unbemannte Luftfahrzeuge</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ιταλία</TI_CY><TI_TOWN>Ρώμη</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Αεροσκάφη χωρίς πιλότο</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Italy</TI_CY><TI_TOWN>Rome</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Non-piloted aircraft</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Italia</TI_CY><TI_TOWN>Roma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Aeronaves sin piloto</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Itaalia</TI_CY><TI_TOWN>Rooma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Piloodita lennukid</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Italia</TI_CY><TI_TOWN>Rooma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ilman ohjaajaa liikkuvat ilma-alukset</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Italie</TI_CY><TI_TOWN>Rome</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Aéronefs sans pilote</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Iodáil, an</TI_CY><TI_TOWN>An Róimh</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Non-piloted aircraft</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Italija</TI_CY><TI_TOWN>Rim</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Zrakoplovi bez pilota</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Olaszország</TI_CY><TI_TOWN>Róma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pilóta nélküli légi járművek</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Italia</TI_CY><TI_TOWN>Roma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Aeromobili senza pilota</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Italija</TI_CY><TI_TOWN>Roma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Nepilotuojami orlaiviai</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Itāija</TI_CY><TI_TOWN>Roma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Non-piloted aircraft</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>l-Italja</TI_CY><TI_TOWN>Ruma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Arjuplani mingħajr il-bdot</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Italië</TI_CY><TI_TOWN>Rome</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Op afstand bestuurde luchtvaartuigen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Włochy</TI_CY><TI_TOWN>Rzym</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Bezzałogowe statki powietrzne</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Itália</TI_CY><TI_TOWN>Roma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Aeronaves não pilotadas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Italia</TI_CY><TI_TOWN>Roma</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Aeronave fără pilot</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Taliansko</TI_CY><TI_TOWN>Rím</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Bezpilotné lietadlá</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Italija</TI_CY><TI_TOWN>Rim</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Zrakoplovi brez pilota</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Italien</TI_CY><TI_TOWN>Rom</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Flygplan utan pilotmanövrering</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="IT">INGV - ISTITUTO NAZIONALE DI GEOFISICA E VULCANOLOGIA</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="IT"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>INGV - ISTITUTO NAZIONALE DI GEOFISICA E VULCANOLOGIA</OFFICIALNAME><ADDRESS>VIA DI VIGNA MURATA N. 605</ADDRESS><TOWN>ROMA</TOWN><POSTAL_CODE>00143 </POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="IT"/><E_MAIL>UFFICIO.ACQUISTI@INGV.IT</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="ITI43"/><URL_GENERAL>www.ingv.it</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://garetelematiche.ingv.it/</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE_OTHER>Ente pubblico di ricerca</CA_TYPE_OTHER><CA_ACTIVITY_OTHER>Ricerca Scientifica e tecnologica nel campo delle geoscienze</CA_ACTIVITY_OTHER></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Fornitura di un sistema di strumentazione sismologica </P></TITLE><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="34711200"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><SHORT_DESCR><P>Fornitura di un sistema aeromobile a pilotaggio remoto (SAPR/UAS), di stazioni di acquisizione remota e rilievo aereo LIDAR dell'isola d'Ischia, necessaria al potenziamento infrastrutturale dei sistemi di monitoraggio dei vulcani attivi dell’area napoletana dell’Osservatorio Vesuviano – INGV suddivisa in n. 3 lotti</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">124863.72</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>Fornitura di un sistema aeromobile a pilotaggio remoto (SAPR) ad ala fissa, classe micro e a decollo verticale</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="34711200"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="ITF33"/><MAIN_SITE><P>OSSERVATORIO VESUVIANO, Via Diocleziano 328 NAPOLI</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Fornitura di un sistema aeromobile a pilotaggio remoto (SAPR) ad ala fissa, classe micro e a decollo verticale</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Offerta Tecnica</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>90</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>10</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/><INFO_ADD><P>L’appalto è finanziato dalla Regione Campania per il progetto PRESERVE: Progetto rafforzamento dei sistemi di monitoraggio dei Vulcani attivi dell'area napoletana Vesuvio-Campi Flegrei – Ischia - POR FESR 2014‐2020.</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="2"><TITLE><P>Fornitura di rilievo aereo Lidar dell’isola d’Ischia</P></TITLE><LOT_NO>2</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="71354100"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="ITF33"/><MAIN_SITE><P>OSSERVATORIO VESUVIANO, Via Diocleziano 328 NAPOLI</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Fornitura di rilievo aereo Lidar dell’isola d’Ischia</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Offerta Tecnica</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>80</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>20</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/><INFO_ADD><P>L’appalto è finanziato dalla Regione Campania per il progetto PRESERVE: Progetto rafforzamento dei sistemi di monitoraggio dei Vulcani attivi dell'area napoletana Vesuvio-Campi Flegrei – Ischia - POR FESR 2014‐2020.</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="3"><TITLE><P>Fornitura di Stazioni di acquisizione remota per il monitoraggio all’infrarosso termico con accessori e storage esterno</P></TITLE><LOT_NO>3</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="48614000"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="ITF33"/><MAIN_SITE><P>OSSERVATORIO VESUVIANO, Via Diocleziano 328 NAPOLI</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Fornitura di Stazioni di acquisizione remota per il monitoraggio all’infrarosso termico con accessori e storage esterno</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Offerta Tecnica</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>80</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>20</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/><INFO_ADD><P>L’appalto è finanziato dalla Regione Campania per il progetto PRESERVE: Progetto rafforzamento dei sistemi di monitoraggio dei Vulcani attivi dell'area napoletana Vesuvio-Campi Flegrei – Ischia - POR FESR 2014‐2020.</P></INFO_ADD></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2022/S 150-426336</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>Fornitura di un sistema aeromobile a pilotaggio remoto (SAPR) ad ala fissa, classe micro e a decollo verticale</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>1</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS>1</NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>SIRALAB ROBOTICS SRL</OFFICIALNAME><TOWN>Terni</TOWN><COUNTRY VALUE="IT"/><E_MAIL>siralab@pec.it</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="ITI22"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">120000.00</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">98196.72</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><CONTRACT_NO>2</CONTRACT_NO><LOT_NO>2</LOT_NO><TITLE><P>Fornitura di rilievo aereo Lidar dell’isola d’Ischia</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>4</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS>4</NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>IRS ITALIAN REMOTE SENSING S.R.L.</OFFICIALNAME><TOWN>Montefalcone nel Sannio (CB)</TOWN><COUNTRY VALUE="IT"/><E_MAIL>amministrazione@pec.i-r-s.it</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="ITF22"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">30000.00</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">26667.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="3"><CONTRACT_NO>3</CONTRACT_NO><LOT_NO>3</LOT_NO><TITLE><P>Fornitura di Stazioni di acquisizione remota per il monitoraggio all’infrarosso termico con accessori e storage esterno</P></TITLE><NO_AWARDED_CONTRACT><PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL/></NO_AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME> T.A.R Lazio</OFFICIALNAME><TOWN>Roma</TOWN><COUNTRY VALUE="IT"/></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2022-11-21</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>