16 https://www.giz.de ORG-0001 Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5 Eschborn 65760 DE71A DEU 993-80072-52 +49 6196792474 +49 619679808002 procurement.medical@giz.de https://www.bundeskartellamt.de ORG-0002 Vergabekammern des Bundes Kaiser-Friedrich-Straße 16 Bonn 53113 DEA22 DEU 022894990 +49 2289499-0 +49 2289499-163 vk@bundeskartellamt.bund.de ORG-0003Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00653809-2026184/20262026-09-23+02:00 2.3 eforms-sdk-1.13 eforms-sdk-1.13 f52cd122-fb6f-4d31-9788-a2af1aa66934 c4e87662-337d-4d5d-8d6a-db0271a2ba3c 2026-09-22+02:00 14:05:38+02:00 01 2026-09-22+02:00 32014L0024 cn-standard DEU pub-undert-cga gen-pub ORG-0001 ted-esenORG-0003 false false no-eu-funds false vgv DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document exg-natl-bre-nat-law In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. exg-crim-part In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. exg-crim-terror In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. exg-crim-laund In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. exg-crim-fraud In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. exg-crim-corrpt In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. exg-crim-traffick In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. exg-pmt-bre-tax In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. exg-pmt-bre-ssc In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. exg-mis-bre-env-law In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. exg-mis-bre-soc-law In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. exg-mis-bre-lab-law In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. exg-sitn-insolvency In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. exg-sitn-liq-admin In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. exg-sitn-as-susp In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. exg-sitn-other In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. exg-mis-misconduct In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. exg-mis-distortion In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. exg-mis-partic-confl In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. exg-mis-prep-confl In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. exg-mis-sanction In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. exg-mis-misrepresent In Übereinstimmung mit § 123 und § 124 GWB. epo-notice epo-procurement-document ORG-0001 Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. ORG-0002 DEU 2 2 open https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRDYRGM972Q false false 10051445 Neurochirurgische und Chirurgische Geräte und Instrumente für die Ukraine Lieferung von Neurochirurgischen und Chirurgischen Geräten sowie Instrumenten für die Krankenhäuser in der Ukraine supplies #Bekanntmachungs-ID: CXTRYYRDYRGM972Q# Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des GIZ-Vergabemarktplatz statt. ========================== Anwendung der Verordnung (EU) 2022/1031 (IPI) i.V.m. Durchführungsverordnung (EU) 2025/1197 der Europäischen Kommission vom 19. Juni 2025: Diese Ausschreibung fällt in den Anwendungsbereich der Durchführungsverordnung (EU) 2025/1197 zur Beschränkung des Zugangs von Wirtschaftsteilnehmern aus der Volksrepublik China und Medizinprodukten mit Ursprung in der Volksrepublik China zum Markt der Europäischen Union für öffentliche Aufträge im Bereich Medizinprodukte (sog. IPI-Maßnahme). Die diesbezüglichen Anforderungen und Vorgaben sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. ========================== Hinweis zum Oberauftrag: Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) (Oberauftraggeber) beabsichtigt, die GIZ mit dem Vorhaben zu beauftragen. Der GIZ liegt jedoch noch kein Auftrag des Oberauftraggebers vor. Für den Fall, dass die GIZ den Oberauftrag nicht vor dem Ablauf der Angebotsbindefrist erhält, behält sie sich vor, keinen Zuschlag zu erteilen. 33160000 33161000 33162000 33169000 verschiedene Oblaste gemäß Spezifikationen und Leistungsverzeichnis UKR LOT-0001 slc-stand-other Eigenerklärung zu EU-Russland_Sanktionen - Der Bieter bestätigt, dass er nicht zu den in Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren in der jeweils geltenden Fassung, genannten Personen oder Unternehmen, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen, a) durch die russische Staatsangehörigkeit des Bewerbers/Bieters oder die Niederlassung des Bewerbers/Bieters in Russland, b) durch die Beteiligung einer natürlichen Person oder eines Unternehmens, auf die eines der Kriterien nach Buchstabe a zutrifft, am Bewerber/Bieter über das Halten von Anteilen im Umfang von mehr als 50%, c) durch das Handeln der Bewerber/Bieter im Namen oder auf Anweisung von Personen oder Unternehmen, auf die die Kriterien der Buchstaben a und/oder b zutrifft. Die am Auftrag als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, beteiligten Unternehmen, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt, gehören ebenfalls nicht zu dem in der Vorschrift genannten Personenkreis mit einem Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift. Es wird bestätigt und sichergestellt, dass auch während der Vertragslaufzeit keine als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, beteiligten Unternehmen eingesetzt werden, auf die mehr als 10 % des Auf slc-abil-ref-supply Technische und berufliche Leistungsfähigkeit / Referenzprojekte - Bieter/Bietergemeinschaften, die in den letzten drei Jahren vor dem Angebot nicht mindestens drei Referenzprojekte im Bereich der Lieferung von medizinischen Produkten nachweisen können, werden als ungeeignet vom Verfahren ausgeschlossen. Jedes der drei Referenzprojekte muss einen Auftragswert von mindestens 300.000 EUR netto gehabt haben. slc-abil-qual-inst Technische und berufliche Leistungsfähigkeit / Zertifkat - Nachweis eines zertifizierten Qualitätsmanagementsystems Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit sowie zur Sicherstellung standardisierter Qualitätsabläufe hat der Bieter mit dem Angebot den Nachweis über ein zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001:2015 (oder gleichwertig) vorzulegen. Das eingereichte Zertifikat muss zum Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der Angebote gültig sein. Wird ein gleichwertiges Zertifikat eingereicht, muss der Bieter die Gleichwertigkeit mit den Anforderungen der DIN EN ISO 9001 schlüssig und nachvollziehbar im Angebot darlegen. Bieter/Bietergemeinschaften, die diese Voraussetzungen nicht erfüllen, werden als ungeeignet vom Verfahren ausgeschlossen. false false not-allowed no-eu-funds not-requ allowed false DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRDYRGM972Q/documents false late-some Die GIZ fordert im gesetzlich vorgesehenen Rahmen den Bewerber oder Bieter auf, Unterlagen nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren. none epo-notice epo-procurement-document no not-allowed required performance Die Ausführungsbedingungen ergeben sich aus der Auftragsbekanntmachung und den Vergabeunterlagen. false poi-exa 100 price Preis Preiskriterium für "Niedrigster Preis (ohne Kriterien)" ORG-0001 https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRDYRGM972Q ORG-0001 68 Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. ORG-0002 DEU 2 2 true true false required true https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRDYRGM972Q 2026-10-23+02:00 12:00:00+02:00 2026-10-12+02:00 23:59:59+02:00 2026-10-23+02:00 12:05:00+02:00 false none none 1 Neurochirurgische und Chirurgische Geräte und Instrumenre für Oblast Dnipropetrovsk und Zaporizhzhia Lieferung von Neurochirurgischen und Chirurgischen Geräten sowie Instrumenten in verschiedene Standorte von insgesamt neun Oblasten in der Ukraine sowie Installation und Training. Es werden in zwei (2) Mengenlose aufgeteilt. supplies #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme# true soc-obj Siehe oben gen-eq hum-right work-cond other 33160000 33161000 33162000 33169000 verschiedene Oblaste gemäß Spezifikationen und Leistungsverzeichnis UKR 4 Optionen: Es sollen Optionen zu Los 2 angeboten werden. Gegenstand der Optionen ist aus den Spezifikationen und dem Leistungsverzeichnis zu entnehmen. Die optionalen Leistungsbestandteile sind seitens der Bieter zwingend im Angebot zu berücksichtigen. Ein Anspruch des erfolgreichen Unternehmens auf Abruf der optionalen Leistungen besteht nicht. Weitere Vorgaben im Zusammenhang mit den optionalen Leistungsbestandteilen sind der Vergabeunterlage "10051445_Bewerbungsbedingungen" in den "Ziff. 4, 13 und 16", und der Vergabeunterlage "10051445_Besondere Vertragsbedingungen" im Abschnitt "Vertragsoption:" zu entnehmen. LOT-0002 slc-stand-other Eigenerklärung zu EU-Russland_Sanktionen - Der Bieter bestätigt, dass er nicht zu den in Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren in der jeweils geltenden Fassung, genannten Personen oder Unternehmen, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen, a) durch die russische Staatsangehörigkeit des Bewerbers/Bieters oder die Niederlassung des Bewerbers/Bieters in Russland, b) durch die Beteiligung einer natürlichen Person oder eines Unternehmens, auf die eines der Kriterien nach Buchstabe a zutrifft, am Bewerber/Bieter über das Halten von Anteilen im Umfang von mehr als 50%, c) durch das Handeln der Bewerber/Bieter im Namen oder auf Anweisung von Personen oder Unternehmen, auf die die Kriterien der Buchstaben a und/oder b zutrifft. Die am Auftrag als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, beteiligten Unternehmen, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt, gehören ebenfalls nicht zu dem in der Vorschrift genannten Personenkreis mit einem Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift. Es wird bestätigt und sichergestellt, dass auch während der Vertragslaufzeit keine als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, beteiligten Unternehmen eingesetzt werden, auf die mehr als 10 % des Auf slc-abil-ref-supply Technische und berufliche Leistungsfähigkeit / Referenzprojekte - Bieter/Bietergemeinschaften, die in den letzten drei Jahren vor dem Angebot nicht mindestens drei Referenzprojekte im Bereich der Lieferung von medizinischen Produkten nachweisen können, werden als ungeeignet vom Verfahren ausgeschlossen. Jedes der drei Referenzprojekte muss einen Auftragswert von mindestens 300.000 EUR netto gehabt haben. slc-abil-qual-inst Technische und berufliche Leistungsfähigkeit / Zertifkat - Nachweis eines zertifizierten Qualitätsmanagementsystems Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit sowie zur Sicherstellung standardisierter Qualitätsabläufe hat der Bieter mit dem Angebot den Nachweis über ein zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001:2015 (oder gleichwertig) vorzulegen. Das eingereichte Zertifikat muss zum Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der Angebote gültig sein. Wird ein gleichwertiges Zertifikat eingereicht, muss der Bieter die Gleichwertigkeit mit den Anforderungen der DIN EN ISO 9001 schlüssig und nachvollziehbar im Angebot darlegen. Bieter/Bietergemeinschaften, die diese Voraussetzungen nicht erfüllen, werden als ungeeignet vom Verfahren ausgeschlossen. false false not-allowed no-eu-funds not-requ allowed false DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRDYRGM972Q/documents false late-some Die GIZ fordert im gesetzlich vorgesehenen Rahmen den Bewerber oder Bieter auf, Unterlagen nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren. none epo-notice epo-procurement-document no not-allowed required performance Die Ausführungsbedingungen ergeben sich aus der Auftragsbekanntmachung und den Vergabeunterlagen. false poi-exa 100 price Preis Preiskriterium für "Niedrigster Preis (ohne Kriterien)" ORG-0001 https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRDYRGM972Q ORG-0001 68 Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. ORG-0002 DEU 2 2 true true false required true https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYYRDYRGM972Q 2026-10-23+02:00 12:00:00+02:00 2026-10-12+02:00 23:59:59+02:00 2026-10-23+02:00 12:05:00+02:00 false none none 2 Neurochirurgische und Chirurgische Geräte und Instrumenre für Oblaste Odesa, Mykolaiv, Sumy und Kyiv Lieferung von Neurochirurgischen und Chirurgischen Geräten sowie Instrumenten in verschiedene Standorte von insgesamt neun Oblasten in der Ukraine sowie Installation und Training. Es werden in zwei (2) Mengenlose aufgeteilt. supplies #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme# true soc-obj Siehe oben gen-eq hum-right work-cond other 33160000 33161000 33162000 33169000 verschiedene Oblaste gemäß Spezifikationen und Leistungsverzeichnis UKR 4 Optionen: Es sollen Optionen zu Los 2 angeboten werden. Gegenstand der Optionen ist aus den Spezifikationen und dem Leistungsverzeichnis zu entnehmen. Die optionalen Leistungsbestandteile sind seitens der Bieter zwingend im Angebot zu berücksichtigen. Ein Anspruch des erfolgreichen Unternehmens auf Abruf der optionalen Leistungen besteht nicht. Weitere Vorgaben im Zusammenhang mit den optionalen Leistungsbestandteilen sind der Vergabeunterlage "10051445_Bewerbungsbedingungen" in den "Ziff. 4, 13 und 16", und der Vergabeunterlage "10051445_Besondere Vertragsbedingungen" im Abschnitt "Vertragsoption:" zu entnehmen.