1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Landesamt für Umweltschutz
Legal type of the buyer: Regional authority
Activity of the contracting authority: Environmental protection
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Stichprobenmonitoring der FFH-Lebensraumtypen in Sachsen-Anhalt, LRT Wald (2 Lose)
Description: 1. Einordnung des Vorhabens Die Untersuchungen dienen zur Einschätzung des Erhaltungszustandes von FFH-Lebensraumtypen und zur Erfüllung der Monitoringverpflichtungen nach Artikel 11 und 17 FFH-Richtlinie. Die hiermit erhobenen Daten werden Teil der turnusgemäßen FFH-Berichtspflichten der Mitgliedsstaaten an die die EU für die laufende Berichtsperiode 2025 bis 2030. 2. Leistungsumfang und Aufteilung in Lose Die Leistung beinhaltet Wiederholungsuntersuchungen sowie in einzelnen Fällen Ersterfassung des Erhaltungsgrades von Vorkommen ausgewählter FFH-Lebensraumtypen nach landes- und bundesweit vorgegebenen Kriterien. Die Vorkommen befinden sich im Bereich festgelegter Untersuchungsflächen (UF) im Landesgebiet von Sachsen-Anhalt: Los 1 – 91T0 • 91T0 Mitteleuropäische Flechten-Kiefernwälder - 6 Untersuchungsflächen Los 2- 9190 • 9190 Alte bodensaure Eichenwälder auf Sandebenen - 10 Untersuchungsflächen Die Los-spezifischen methodischen Anforderungen an die Bearbeitung einschließlich der geforderten Teilleistungen und Arbeitsschritte befinden sich als Anlagen A und B am Schluss dieser Leistungsbeschreibung. Die Lage und Ausdehnung der einzelnen Untersuchungsflächen sind als digitale Geodaten den Ausschreibungsunterlagen beigefügt. Der Auftraggeber verzichtet aus Gründen des Datenschutzes zunächst auf detaillierte inhaltliche Angaben zu den einzelnen Untersuchungsflächen. Auf Anfrage können potentielle Bieter die entsprechenden Informationen erhalten. Die in den Anlagen aufgeführten Aufgaben sind Bestandteil der Leistungsbeschreibung und vollständig zu erarbeiten. Zu beachten sind die Kartiervorschriften und Monitoringkonzepte des Bundes und Landes Sachsen-Anhalt sowie die darin aufgeführten optimalen Kartierzeiträume.
Procedure identifier: 1a56f103-b647-407d-adb0-6029ba98f4b0
Internal identifier: 41.15-2026-03_Wald-LRT (2 Lose)
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 90720000 Environmental protection
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Country: Germany
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
vgv -
2.1.5.
Terms of procurement
Terms of submission:
Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 2
Terms of contract:
Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 2
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice
Breaching of obligations set under purely national exclusion grounds: Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Stichprobenmonitoring der FFH-Lebensraumtypen in Sachsen-Anhalt, LRT Wald (2 Lose) hier: Los 1 • 91T0 Mitteleuropäische Flechten-Kiefernwälder - 6 Untersuchungsflächen
Description: Beachten Sie bitte auch die Anlagen: Anlage 02_Leistungsbeschreibung und die Zip-Datei "UF_Los1_LRT91T0" Auszug aus der Leistungsbeschreibung: 3. Termine, Fristen, sonstige Festlegungen Folgende Abrechnungs- und Leistungszeiträume werden verbindlich vereinbart: Los 1 LRT 91T0: Die Gesamtleistung ist bis zum 15.11.2029 zu erbringen. Die Abrechnung erfolgt nach Abnahme der Leistung durch den AG im Jahr 2029. Der AG behält sich eine Prüf- und Abnahmefrist von 14 Werktagen vor. Die Abrechnung erfolgt für die abgenommene Leistung. Die Abnahme wird dem AN schriftlich erklärt. 4. Hinweise zur Kostenkalkulation und Abrechnung Für die Kalkulation der Bearbeitungskosten ist das vom AG bereitgestellte Preisblatt zu verwenden. Im Preisblatt sind a) die Gesamtleistung für alle Untersuchungsflächen unter Berücksichtigung der Einzelaufgaben inklusive Kosten für eine Anlaufberatung und einen Geländetermin zu kalkulieren. b) Zeitbedarf und Preise für die Einzelleistungen einer einzelnen UF zu kalkulieren Bei der Kalkulation kann unterschieden werden zwischen LRT mit a) durchschnittlichem Bearbeitungsaufwand (alle nicht unter b aufgeführten LRT) b) erhöhtem Aufwand (Nachbestimmungen bestimmter Artengruppen v.a. Kryptogamen, schwieriges Gelände, erhöhter Dokumentationsaufwand (3140, Moor-LRT 7110, 7120, 7140, 7230, Fels-LRT, Wald-LRT) Die Zahlungen erfolgen gem. den Angaben in Punkt 3. ... Anlage A Leistungsinhalte und Methodische Vorgaben Los 1 LRT 91T0 Mitteleuropäische Flechten-Kiefernwälder 6 bekannte Untersuchungsflächen sind aufzusuchen und zu bearbeiten. Die UF sind in den digitalen Geodaten enthalten. Die Leistung besteht aus 7 Teilaufgaben: Teilaufgabe 1: Auswertung Vorgängerdurchgang, Schaffung Arbeitsgrundlagen: ... Teilaufgabe 2: Überprüfung und Aktualisierung der Biotop- und LRT-Struktur: ... Teilaufgabe 3: LRT-Erfassung nach Bewertungsschema BfN & BLAK 2017 (Bundesbewertung): ... Teilaufgabe 4: LRT- und Biotoperfassung nach KA LAU: ... Teilaufgabe 5: Vegetationsaufnahmen und Fotodokumentation: ... Teilaufgabe 6: Dateneingabe: ... Teilaufgabe 7: Berichterstellung: ... ... Aufgrund des nicht ausreichend zur Verfügung stehenden Zeichenvorrats entnehmen Sie bitte weitere Informationen der Leistungsbeschreibung - Anlage 02 der Vergabeunterlagen.
Internal identifier: 41.15-2026-03_Wald-LRT - Los 1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 90700000 Environmental services
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/01/2027
Duration end date: 15/11/2029
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Tender requirement
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: #Besonders auch geeignet für:freelance#,#Besonders auch geeignet für:selbst#,#Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Enrolment in a relevant professional register
Description of selection criterion: Befähigung zur Berufsausübung einschl. Auflagen und hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- und Handelsregister: Berufsgenossenschaft ODER Eintragung in Berufs- oder Handelsregister ODER anderweitiger Nachweis, wenn zuvor genanntes unzutreffend (siehe Anlage 08_Eigenerklärung zur Eignung)
Criterion: Professional risk indemnity insurance
Description of selection criterion: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung (siehe Anlage 08_Eigenerklärung zur Eignung)
Criterion: References on specified works
Description of selection criterion: Mit der Abgabe eines Angebots erkläre(n) ich/wir, dass ich/wir in den letzten drei Geschäftsjahren Leistungen erbracht habe(n), die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (Einzelreferenzen können zusätzlich beigefügt werden), siehe Anlage 08.
Criterion: Technicians or technical bodies to carry out the work
Description of selection criterion: Für das Verfahren gelten folgende Eignungskriterien, die geforderten Nachweise sind mit Angebotsabgabe einzureichen: • Personelle Leistungsfähigkeit o Für die fachliche Bearbeitung des Projektes sind alle Bearbeiter mit einschlägiger Erfahrung bei Erfassung und Monitoring von FFH-LRT sowie vegetationskundlicher Praxis der zu bearbeitenden FFH-LRT gem. Leistungsbeschreibung verbindlich zu benennen • Personenbezogene Referenzen o Für alle zur Bearbeitung des Projektes vorgesehenen Bearbeiter werden personenbezogene Referenzen mit Bezug auf die zu leistenden Fachaufgaben gem. Leistungsbeschreibung vorgelegt. o Die Referenzen sind in eine Excel-Tabelle fortlaufend für alle vorgesehenen Bearbeiter einzutragen und mit dem Angebot zu übermitteln. Bitte die Anlage 08a_Referenzliste ausfüllen!
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Preis
Description: 35 %
Criterion:
Type: Quality
Name: Fachliche Qualifikation und Erfahrung
Description: 65 %
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
Deadline for requesting additional information: 12/10/2026
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Allowed
Deadline for receipt of tenders: 22/10/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 55 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen, Erklärungen und Nachweise im rechtlich zulässigen Umfang nachzufordern, zu vervollständigen oder zu korrigieren. Dies gilt, soweit die vergaberechtlichen Vorschriften, insbesondere § 56 VgV, einer Nachforderung zugänglich sind und kein zwingender Ausschlussgrund nach § 57 VgV entgegensteht. Ein Anspruch auf Nachforderung besteht nicht.
Information about public opening:
Opening date: 22/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Landesverwaltungsamt
Information about review deadlines: Dieses Vergabeverfahren unterliegt der Möglichkeit einer Nachprüfung durch eine Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt des Landes Sachsen-Anhalt (LVwA), § 159 Abs. 2 GWB. Gemäß § 160 Abs. 3 GWB ist der Antrag unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabe-vorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung.
Organisation receiving requests to participate: Landesamt für Umweltschutz
Organisation processing tenders: Landesamt für Umweltschutz
5.1.
Lot: LOT-0002
Title: Stichprobenmonitoring der FFH-Lebensraumtypen in Sachsen-Anhalt, LRT Wald (2 Lose) hier: Los 2 • 9190 Alte bodensaure Eichenwälder auf Sandebenen - 10 Untersuchungsflächen
Description: Beachten Sie bitte auch die Anlagen: Anlage 02_Leistungsbeschreibung und die Zip-Datei "UF_Los2_LRT9190" Auszug aus der Leistungsbeschreibung: 3. Termine, Fristen, sonstige Festlegungen Folgende Abrechnungs- und Leistungszeiträume werden verbindlich vereinbart: Los 2 LRT 9190: Die Gesamtleistung ist bis zum 15.11.2027 zu erbringen. Die Abrechnung erfolgt nach Abnahme der Leistung durch den AG im Jahr 2027. Der AG behält sich eine Prüf- und Abnahmefrist von 14 Werktagen vor. Die Abrechnung erfolgt für die abgenommene Leistung. Die Abnahme wird dem AN schriftlich erklärt. 4. Hinweise zur Kostenkalkulation und Abrechnung Für die Kalkulation der Bearbeitungskosten ist das vom AG bereitgestellte Preisblatt zu verwenden. Im Preisblatt sind a) die Gesamtleistung für alle Untersuchungsflächen unter Berücksichtigung der Einzelaufgaben inklusive Kosten für eine Anlaufberatung und einen Geländetermin zu kalkulieren. b) Zeitbedarf und Preise für die Einzelleistungen einer einzelnen UF zu kalkulieren Bei der Kalkulation kann unterschieden werden zwischen LRT mit a) durchschnittlichem Bearbeitungsaufwand (alle nicht unter b aufgeführten LRT) b) erhöhtem Aufwand (Nachbestimmungen bestimmter Artengruppen v.a. Kryptogamen, schwieriges Gelände, erhöhter Dokumentationsaufwand (3140, Moor-LRT 7110, 7120, 7140, 7230, Fels-LRT, Wald-LRT) Die Zahlungen erfolgen gem. den Angaben in Punkt 3. ... Anlage B Leistungsinhalte und Methodische Vorgaben Los 2 LRT 9190 Alte bodensaure Eichenwälder auf Sandebenen 10 bekannte Untersuchungsflächen sind aufzusuchen und zu bearbeiten. Die UF sind in den digitalen Geodaten enthalten. Die Leistung besteht aus 7 Teilaufgaben: Teilaufgabe 1: Auswertung Vorgängerdurchgang, Schaffung Arbeitsgrundlagen: ... Teilaufgabe 2: Überprüfung und Aktualisierung der Biotop- und LRT-Struktur: ... Teilaufgabe 3: LRT-Erfassung nach Bewertungsschema BfN & BLAK 2017 (Bundesbewertung): ... Teilaufgabe 4: LRT- und Biotoperfassung nach KA LAU: ... Teilaufgabe 5: Vegetationsaufnahmen und Fotodokumentation: ... Teilaufgabe 6: Dateneingabe: ... Teilaufgabe 7: Berichterstellung: ... ... Aufgrund des nicht ausreichend zur Verfügung stehenden Zeichenvorrats entnehmen Sie bitte weitere Informationen der Leistungsbeschreibung - Anlage 02 der Vergabeunterlagen.
Internal identifier: 41.15-2026-03_Wald-LRT - Los 2
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 90700000 Environmental services
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/01/2027
Duration end date: 15/11/2027
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Tender requirement
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: #Besonders auch geeignet für:freelance#,#Besonders auch geeignet für:selbst#,#Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Enrolment in a relevant professional register
Description of selection criterion: Befähigung zur Berufsausübung einschl. Auflagen und hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- und Handelsregister: Berufsgenossenschaft ODER Eintragung in Berufs- oder Handelsregister ODER anderweitiger Nachweis, wenn zuvor genanntes unzutreffend (siehe Anlage 08_Eigenerklärung zur Eignung)
Criterion: Professional risk indemnity insurance
Description of selection criterion: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung (siehe Anlage 08_Eigenerklärung zur Eignung)
Criterion: References on specified works
Description of selection criterion: Mit der Abgabe eines Angebots erkläre(n) ich/wir, dass ich/wir in den letzten drei Geschäftsjahren Leistungen erbracht habe(n), die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (Einzelreferenzen können zusätzlich beigefügt werden), siehe Anlage 08.
Criterion: Technicians or technical bodies to carry out the work
Description of selection criterion: Für das Verfahren gelten folgende Eignungskriterien, die geforderten Nachweise sind mit Angebotsabgabe einzureichen: • Personelle Leistungsfähigkeit o Für die fachliche Bearbeitung des Projektes sind alle Bearbeiter mit einschlägiger Erfahrung bei Erfassung und Monitoring von FFH-LRT sowie vegetationskundlicher Praxis der zu bearbeitenden FFH-LRT gem. Leistungsbeschreibung verbindlich zu benennen • Personenbezogene Referenzen o Für alle zur Bearbeitung des Projektes vorgesehenen Bearbeiter werden personenbezogene Referenzen mit Bezug auf die zu leistenden Fachaufgaben gem. Leistungsbeschreibung vorgelegt. o Die Referenzen sind in eine Excel-Tabelle fortlaufend für alle vorgesehenen Bearbeiter einzutragen und mit dem Angebot zu übermitteln. Bitte die Anlage 08a_Referenzliste ausfüllen!
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Preis
Description: 35 %
Criterion:
Type: Quality
Name: Fachliche Qualifikation und Erfahrung
Description: 65 %
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
Deadline for requesting additional information: 12/10/2026
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Allowed
Deadline for receipt of tenders: 22/10/2026 08:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 55 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen, Erklärungen und Nachweise im rechtlich zulässigen Umfang nachzufordern, zu vervollständigen oder zu korrigieren. Dies gilt, soweit die vergaberechtlichen Vorschriften, insbesondere § 56 VgV, einer Nachforderung zugänglich sind und kein zwingender Ausschlussgrund nach § 57 VgV entgegensteht. Ein Anspruch auf Nachforderung besteht nicht.
Information about public opening:
Opening date: 22/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Landesverwaltungsamt
Information about review deadlines: Dieses Vergabeverfahren unterliegt der Möglichkeit einer Nachprüfung durch eine Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt des Landes Sachsen-Anhalt (LVwA), § 159 Abs. 2 GWB. Gemäß § 160 Abs. 3 GWB ist der Antrag unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabe-vorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung.
Organisation receiving requests to participate: Landesamt für Umweltschutz
Organisation processing tenders: Landesamt für Umweltschutz
8. Organisations
8.1.
ORG-0000
Official name: Landesamt für Umweltschutz
Registration number: 15-1803-07
Postal address: Reideburger Str. 47
Town: Halle (Saale)
Postcode: 06116
Country subdivision (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Country: Germany
Telephone: 000
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation receiving requests to participate
Organisation processing tenders
8.1.
ORG-0001
Official name: Landesverwaltungsamt
Registration number: t:03455141536
Town: Halle (Saale)
Postcode: 06112
Country subdivision (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Country: Germany
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0002
Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number: 0204:994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: b7eba76a-18ff-46ee-bd4e-86c670012308 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 21/09/2026 16:29:01 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 653844-2026
OJ S issue number: 184/2026
Publication date: 23/09/2026