1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: ZARZĄD PRASKICH TERENÓW PUBLICZNYCH W DZIELNICY PRAGA-PÓŁNOC M.ST. WARSZAWY
Legal type of the buyer: Body governed by public law
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Bieżące utrzymanie zieleni na terenach Dzielnicy Praga- Północ m. st. Warszawy.
Description: Przedmiotem zamówienia jest bieżące utrzymanie zieleni na terenach Dzielnicy Praga- Północ m.st. Warszawy. Zamawiający dokonał podziału przedmiotowego zamówienia na części, w następujący sposób: - Część 1 - Bieżące utrzymanie zieleni skwerów, zieleńców oraz zieleni w miejscach Pamięci Narodowej na terenie Dzielnicy Praga-Północ m.st. Warszawy. - Część 2 - Bieżące utrzymanie zieleni w pasach drogowych ulic gminnych, na terenie Dzielnicy Praga-Północ m. st. Warszawy, - Część 3 - Bieżące utrzymanie zieleni wewnątrzosiedlowej na terenie Dzielnicy Praga-Północ m. st. Warszawy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, opis wymagań zamawiającego w zakresie realizacji każdej z części zamówienia określają: - Opis przedmiotu zamówienia – Załączniki nr 5a,5b,5c. - Projektowane postanowienia umowy – Załączniki nr 6a,6b,6c.
Procedure identifier: e7be8483-32a7-4083-96ec-18899d5c33a7
Internal identifier: ZPTP-ZP.271.2.13.2026 (PN)
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 77300000 Horticultural services
Additional classification (cpv): 77312000 Weed-clearance services, 77312100 Weed-killing services, 77313000 Parks maintenance services, 77314100 Grassing services, 77310000 Planting and maintenance services of green areas
2.1.2.
Place of performance
Town: Warszawa
Postcode: 03-480
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Additional information: Dzielnica Praga - Północ
2.1.4.
General information
Additional information: 1. Wykonawca może złożyć ofertę częściową na dowolną liczbę części zamówienia (w tym na jedną, kilka lub na wszystkie części). 2. Zamawiający, korzystając z uprawnienia przewidzianego w art. 91 ust. 2 zdanie drugie ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz.U. 2026 poz. 793) wprowadza ograniczenie liczby części zamówienia, które mogą zostać udzielone jednemu Wykonawcy. 3. Jednemu Wykonawcy mogą zostać udzielone maksymalnie 2 (dwie) części zamówienia. 4. W przypadku, gdy ten sam Wykonawca złoży najkorzystniejsze oferty we wszystkich 3 (trzech) częściach, Zamawiający wybierze jego ofertę tylko w dwóch częściach (w których Wykonawca uzyskał największą przewagę punktową nad konkurencją). Trzecią część otrzyma kolejny Wykonawca z rankingu. Szczegółowy mechanizm matematyczny i zasady wyboru w takiej sytuacji zostały opisane w Rozdziale III podrozdział 6 Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SWZ).
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych (t.j.Dz.U. 2026 poz. 793) - Przetarg nieograniczony na podstawie art. 132 i nast. ustawy Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. 2026 poz. 793)
2.1.5.
Terms of procurement
Terms of submission:
Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 3
Terms of contract:
Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 2
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp.
Corruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Fraud: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Breaching of obligations in the fields of labour law: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp
Breaching obligation relating to payment of taxes: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Breaching of obligations set under purely national exclusion grounds: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp.
Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Child labour and including other forms of trafficking in human beings: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Money laundering or terrorist financing: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Early termination, damages, or other comparable sanctions: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp
Participation in a criminal organisation: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Breaching obligation relating to payment of social security contributions: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Grave professional misconduct: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Bieżące utrzymanie zieleni skwerów, zieleńców oraz zieleni w miejscach Pamięci Narodowej na terenie Dzielnicy Praga-Północ m.st. Warszawy
Description: Przedmiotem zamówienia jest bieżące utrzymanie zieleni skwerów, zieleńców oraz zieleni w miejscach Pamięci Narodowej na terenie Dzielnicy Praga-Północ m.st. Warszawy. Szczegółowy opis dotyczący przedmiotu zamówienia, opis wymagań zamawiającego w zakresie realizacji zamówienia określają: 1. Opis przedmiotu zamówienia dla części 1– Załącznik nr 5a 2. Projektowane postanowienia umowy dla części 1 – Załącznik nr 6a
Internal identifier: Część I
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 77300000 Horticultural services
Additional classification (cpv): 77313000 Parks maintenance services, 77310000 Planting and maintenance services of green areas, 77340000 Tree pruning and hedge trimming
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Additional information: Dzielnica Praga - Północ
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/01/2027
Duration: 12 Months
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: 1) Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień podobnych, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, polegających na powtórzeniu usług takich jak w zamówieniu podstawowym (zgodnych z opisem przedmiotu zamówienia), wykonanych w tej samej technologii i w tych samych standardach. 2) Wartość zamówień, o których mowa w punkcie 1): - Dla części 1 - nie przekroczy 650 000,00 zł netto. 3) Udzielenie zamówienia w zakresie, o którym mowa w punkcie 1) będzie możliwe po uzyskaniu dodatkowych środków finansowych na ten cel i przeprowadzeniu procedury właściwej dla zamówienia z wolnej ręki, zgodnie z przesłanką zawartą w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. 4) Zamawiający udzieli zamówienia na warunkach analogicznych do opisanych w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiących załączniki nr 6a do SWZ.
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: Za spełniającego warunek udziału w postępowaniu, w zakresie doświadczenia, Zamawiający uzna Wykonawcę, który wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał lub wykonuje co najmniej 2 usługi polegające na utrzymaniu zieleni miejskiej, nieprzerwanie przez okres co najmniej 8 miesięcy, o wartości nie mniejszej niż 500 000,00 zł brutto każda, których zakres w ramach jednej umowy obejmował co najmniej: - pielęgnację zieleni niskiej (trawniki, krzewy, żywopłoty); - pielęgnację zieleni wysokiej; - utrzymanie czystości na terenie; - oczyszczanie zimowe alejek. Wartość każdej z wykonanych/wykonywanych usług nie może być mniejsza niż 500 000 zł brutto. W przypadku, gdy Wykonawca wykaże się usługą/-mi, które są w toku realizacji, Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli na dzień składania ofert, okres świadczenia każdej z usług będzie nie krótszy niż okres 8 miesięcy, a wartość zakresu zrealizowanego usługi nie będzie mniejsza niż 500 000,00 zł brutto.
Criterion: Relevant educational and professional qualifications
Description of selection criterion: Za spełniającego warunek udziału w postępowaniu, w zakresie osób skierowanych do realizacji przedmiotu zamówienia, Zamawiający uzna Wykonawcę, który wykaże, że dysponuje/będzie dysponował: a) Co najmniej 1 osobą, pełniącą funkcję kierownika robót, która: - posiada wykształcenie wyższe kierunkowe (ogrodnictwo lub architektura krajobrazu lub leśnictwo) oraz co najmniej 4 letnie doświadczenie zawodowe, polegające na nadzorze prac ogrodniczych na terenach zieleni, - spełnia warunki wynikające z art. 37b ust. 1 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (t.j. Dz.U. 2023 r. poz. 951 ze zm.), b) Co najmniej 1 osobą, wyznaczoną do wykonywania prac w zakresie pielęgnacji drzew/krzewów, która: - posiada co najmniej 24-miesięczne doświadczenie w pielęgnacji drzewostanu oraz wykształcenie wyższe kierunkowe (ogrodnictwo lub architektura krajobrazu lub leśnictwo) lub - co najmniej 36-miesięczne doświadczenie w pielęgnacji drzewostanu oraz wykształcenie średnie kierunkowe (ogrodnictwo lub architektura krajobrazu lub leśnictwo)
Criterion: Tools, plant, or technical equipment
Description of selection criterion: Za spełniającego warunek udziału w postępowaniu, w zakresie potencjału technicznego, Zamawiający uzna Wykonawcę, który wykaże, że dysponuje/będzie dysponował: a) Samochodami samowyładowczymi do 5 ton –2 szt. b) Kosiarkami samojezdnymi o mocy silnika od 3,5 KM – 4 szt. c) Kosami spalinowymi o mocy silnika od 2,5 KM –5 szt. d) Piłami spalinowymi o mocy silnika od 5 KM – 2 szt. e) Sekatorami spalinowymi o mocy silnika od 1KM –3 szt. f) Odśnieżarkami spalinowymi o mocy silnika od 5 Km– 4 szt. g) Glebogryzarkami o mocy silnika 3,5 KM -1szt
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: "Cena brutto"
Description: Punkty w kryterium cena brutto za realizację całego zamówienia zostaną obliczone wg wzoru: Cena najniższa ze wszystkich ofert x 100pkt x Znaczenie kryterium 100 %/Cena oferty badanej. Oferta może otrzymać maksymalnie 100 pkt (1%=1pkt ) w zakresie kryterium ceny.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 100
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Polish
Ad hoc communication channel:
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Description of the financial guarantee: 1) Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie: 1) Dla części 1- 40.000 zł 2) Wadium może być wniesione w formach przewidzianych w art. 97 ust. 7 ustawy Prawo zamówień publicznych tj. w: a) Pieniądzu na rachunek bankowy Zamawiającego -Zarząd Praskich Terenów Publicznych w Dzielnicy Praga-Północ 46 1030 1508 0000 0005 5088 9013 z dopiskiem: „Wadium - postępowanie: ZPTP-ZP.271.2.13.2026 (PN)” oraz informacją której części dotyczy: tj. część 1 b) gwarancjach bankowych; c) gwarancjach ubezpieczeniowych; d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2024 r. poz. 419). 3) Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert. 4) W przypadku wnoszenia wadium w formie pieniądza, Zamawiający uzna, iż wadium zostało wniesione w terminie, jeżeli kwota wadium zostanie uznana przez rachunek Zamawiającego najpóźniej do ostatecznego terminu składania ofert. 5) Wadium musi obejmować okres związania ofertą. 6) Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w 2) b-d, wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej 7) Nie wniesienie wadium w wymaganym terminie oraz wymaganej wysokości i formie skutkuje odrzuceniem oferty Wykonawcy.
Deadline for receipt of tenders: 23/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening:
Opening date: 23/10/2026 11:30:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Additional information: 1) Oferta składana jest pod rygorem nieważności w formie elektronicznej zgodnie z Formularzem oferty, stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ za pośrednictwem Platformy. 2) Otwarcie ofert nastąpi poprzez odszyfrowanie ofert wczytanych na Platformie.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Mediation organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi przysługują środki ochrony prawnej opisane szczegółowo w dziale IX ustawy Pzp, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 4. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5.Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation providing more information on the review procedures: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation receiving requests to participate: ZARZĄD PRASKICH TERENÓW PUBLICZNYCH W DZIELNICY PRAGA-PÓŁNOC M.ST. WARSZAWY
Organisation processing tenders: ZARZĄD PRASKICH TERENÓW PUBLICZNYCH W DZIELNICY PRAGA-PÓŁNOC M.ST. WARSZAWY
5.1.
Lot: LOT-0002
Title: Bieżące utrzymanie zieleni w pasach drogowych ulic gminnych, na terenie Dzielnicy Praga-Północ m. st. Warszawy
Description: Przedmiotem zamówienia jest bieżące utrzymanie zieleni w pasach drogowych ulic gminnych, na terenie Dzielnicy Praga-Północ m. st. Warszawy, Szczegółowy opis dotyczący przedmiotu zamówienia, opis wymagań zamawiającego w zakresie realizacji zamówienia określają: 1. Opis przedmiotu zamówienia dla części 2– Załącznik nr 5b 2. Projektowane postanowienia umowy dla części 2 – Załącznik nr 6b
Internal identifier: Część II
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 77300000 Horticultural services
Additional classification (cpv): 77310000 Planting and maintenance services of green areas, 77313000 Parks maintenance services, 77313000 Parks maintenance services, 77340000 Tree pruning and hedge trimming
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Additional information: Dzielnica Praga - Północ
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/01/2027
Duration: 12 Months
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: 1) Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień podobnych, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, polegających na powtórzeniu usług takich jak w zamówieniu podstawowym (zgodnych z opisem przedmiotu zamówienia), wykonanych w tej samej technologii i w tych samych standardach. 2) Wartość zamówień, o których mowa w punkcie 1): - Dla części 2 - nie przekroczy 490 000,00 zł netto. 3) Udzielenie zamówienia w zakresie, o którym mowa w punkcie 1) będzie możliwe po uzyskaniu dodatkowych środków finansowych na ten cel i przeprowadzeniu procedury właściwej dla zamówienia z wolnej ręki, zgodnie z przesłanką zawartą w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. 4) Zamawiający udzieli zamówienia na warunkach analogicznych do opisanych w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiących załączniki nr 6b do SWZ.
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: Za spełniającego warunki udziału w postępowaniu, w zakresie doświadczenia, Zamawiający uzna Wykonawcę, który wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał lub wykonuje co najmniej 2 usługi polegające na utrzymaniu i pielęgnacji zieleni miejskiej, nieprzerwanie przez okres co najmniej 8 miesięcy, o wartości nie mniejszej niż 600 000,00 zł brutto każda, których zakres w ramach jednej umowy obejmował co najmniej: - pielęgnację zieleni niskiej (trawniki, krzewy, żywopłoty); - pielęgnację zieleni wysokiej; - utrzymanie czystości w terenie. Wartość każdej z wykonanych/wykonywanych usług nie może być mniejsza niż 600 000 zł brutto. W przypadku, gdy Wykonawca wykaże się usługą/-mi, które są w toku realizacji, Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli na dzień składania ofert, okres świadczenia każdej z usług będzie nie krótszy niż okres 8 miesięcy, a wartość zakresu zrealizowanego usługi nie będzie mniejsza niż 600 000,00 zł brutto.
Criterion: Relevant educational and professional qualifications
Description of selection criterion: Za spełniającego warunek udziału w postępowaniu, w zakresie osób skierowanych do realizacji przedmiotu zamówienia, Zamawiający uzna Wykonawcę, który wykaże że dysponuje/będzie dysponował: a) Co najmniej 1 osobą, pełniącą funkcję kierownika robót, która: - posiada wykształcenie wyższe kierunkowe (ogrodnictwo lub architektura krajobrazu lub leśnictwo) oraz co najmniej 4 letnie doświadczenie zawodowe, polegające na nadzorze prac ogrodniczych na terenach zieleni, - spełnia warunki wynikające z art. 37b ust. 1 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (t.j. Dz.U. 2023 r. poz. 951 ze zm.), b) Co najmniej 1 osobą, wyznaczoną do wykonywania prac w zakresie pielęgnacji drzew/krzewów, która: - posiada co najmniej 24-miesięczne doświadczenie w pielęgnacji drzewostanu oraz wykształcenie wyższe kierunkowe (ogrodnictwo lub architektura krajobrazu lub leśnictwo) lub - co najmniej 36-miesięczne doświadczenie w pielęgnacji drzewostanu oraz wykształcenie średnie kierunkowe (ogrodnictwo lub architektura krajobrazu lub leśnictwo)
Criterion: Tools, plant, or technical equipment
Description of selection criterion: Za spełniającego warunek udziału w postępowaniu, w zakresie potencjału technicznego, Zamawiający uzna Wykonawcę, który wykaże, że dysponuje/będzie dysponował: a) Samochodami samowyładowczymi do 5 ton – 4 szt. b) Kosiarkami samojezdnymi o mocy silnika od 3,5 KM – 8 szt. c) Kosami spalinowymi o mocy silnika od 2,5 KM –10 szt. d) Piłami spalinowymi o mocy silnika od 5 KM – 4 szt. e) Sekatorami spalinowymi o mocy silnika od 1KM – 6 szt. f) Glebogryzarkami o mocy silnika 3,5 KM -2szt
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: "Cena brutto"
Description: Punkty w kryterium cena brutto za realizację całego zamówienia zostaną obliczone wg wzoru: Cena najniższa ze wszystkich ofert x 100pkt x Znaczenie kryterium 100 %/Cena oferty badanej. Oferta może otrzymać maksymalnie 100 pkt (1%=1pkt ) w zakresie kryterium ceny.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 100
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Polish
Ad hoc communication channel:
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Description of the financial guarantee: 1) Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie: 1) Dla części 2 - 25.000,00 zł 2) Wadium może być wniesione w formach przewidzianych w art. 97 ust. 7 ustawy Prawo zamówień publicznych tj. w: a) Pieniądzu na rachunek bankowy Zamawiającego -Zarząd Praskich Terenów Publicznych w Dzielnicy Praga-Północ 46 1030 1508 0000 0005 5088 9013 z dopiskiem: „Wadium - postępowanie: ZPTP-ZP.271.2.13.2026 (PN)” oraz informacją której części dotyczy: tj. część 2 b) gwarancjach bankowych; c) gwarancjach ubezpieczeniowych; d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2024 r. poz. 419). 3) Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert. 4) W przypadku wnoszenia wadium w formie pieniądza, Zamawiający uzna, iż wadium zostało wniesione w terminie, jeżeli kwota wadium zostanie uznana przez rachunek Zamawiającego najpóźniej do ostatecznego terminu składania ofert. 5) Wadium musi obejmować okres związania ofertą. 6) Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w 2) b-d, wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej 7) Nie wniesienie wadium w wymaganym terminie oraz wymaganej wysokości i formie skutkuje odrzuceniem oferty Wykonawcy.
Deadline for receipt of tenders: 23/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening:
Opening date: 23/10/2026 11:30:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Additional information: 1) Oferta składana jest pod rygorem nieważności w formie elektronicznej zgodnie z Formularzem oferty, stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ za pośrednictwem Platformy. 2) Otwarcie ofert nastąpi poprzez odszyfrowanie ofert wczytanych na Platformie.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Mediation organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi przysługują środki ochrony prawnej opisane szczegółowo w dziale IX ustawy Pzp, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 4. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5.Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt. 1. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation providing more information on the review procedures: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation receiving requests to participate: ZARZĄD PRASKICH TERENÓW PUBLICZNYCH W DZIELNICY PRAGA-PÓŁNOC M.ST. WARSZAWY
Organisation processing tenders: ZARZĄD PRASKICH TERENÓW PUBLICZNYCH W DZIELNICY PRAGA-PÓŁNOC M.ST. WARSZAWY
5.1.
Lot: LOT-0003
Title: Bieżące utrzymanie zieleni wewnątrzosiedlowej na terenie Dzielnicy Praga-Północ m. st. Warszawy.
Description: Przedmiotem jest zamówienia jest bieżące utrzymanie zieleni wewnątrzosiedlowej na terenie Dzielnicy Praga-Północ m. st. Warszawy Szczegółowy opis dotyczący przedmiotu zamówienia, opis wymagań zamawiającego w zakresie realizacji zamówienia określają: 1. Opis przedmiotu zamówienia dla części 3– Załącznik nr 5c 2. Projektowane postanowienia umowy dla części 3 – Załącznik nr 6c
Internal identifier: Część III
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 77300000 Horticultural services
Additional classification (cpv): 77310000 Planting and maintenance services of green areas, 77313000 Parks maintenance services, 77340000 Tree pruning and hedge trimming
5.1.2.
Place of performance
Town: Warszawa
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Additional information: Dzielnica Praga- Północ
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/01/2027
Duration: 12 Months
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: 1) Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień podobnych, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, polegających na powtórzeniu usług takich jak w zamówieniu podstawowym (zgodnych z opisem przedmiotu zamówienia), wykonanych w tej samej technologii i w tych samych standardach. 2) Wartość zamówień, o których mowa w punkcie 1): - Dla części 3 - nie przekroczy 1 100 000 zł netto. 3) Udzielenie zamówienia w zakresie, o którym mowa w punkcie 1) będzie możliwe po uzyskaniu dodatkowych środków finansowych na ten cel i przeprowadzeniu procedury właściwej dla zamówienia z wolnej ręki, zgodnie z przesłanką zawartą w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. 4) Zamawiający udzieli zamówienia na warunkach analogicznych do opisanych w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiących załączniki nr 6c do SWZ.
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: Za spełniającego warunek udziału w postępowaniu, w zakresie doświadczenia, Zamawiający uzna Wykonawcę, który wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał lub wykonuje co najmniej 2 usługi polegające na utrzymaniu i pielęgnacji zieleni miejskiej, nieprzerwanie przez okres co najmniej 8 miesięcy, o wartości nie mniejszej niż 1 300 000 zł brutto każda, których zakres w ramach jednej umowy obejmował co najmniej: - pielęgnację zieleni niskiej (trawniki, krzewy, żywopłoty), - pielęgnację zieleni wysokiej, - utrzymanie czystości w terenie.
Criterion: Relevant educational and professional qualifications
Description of selection criterion: Za spełniającego warunek udziału w postępowaniu, w zakresie osób skierowanych do realizacji przedmiotu zamówienia, Zamawiający uzna Wykonawcę, który wykaże że dysponuje/będzie dysponował: a) Co najmniej 1 osobą, pełniącą funkcję kierownika robót, która: - posiada wykształcenie wyższe kierunkowe (ogrodnictwo lub architektura krajobrazu lub leśnictwo) oraz co najmniej 4 letnie doświadczenie zawodowe, polegające na nadzorze prac ogrodniczych na terenach zieleni, - spełnia warunki wynikające z art. 37b ust. 1 ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (t.j. Dz.U. 2023 r. poz. 951 ze zm.), b) Co najmniej 1 osobą, wyznaczoną do wykonywania prac w zakresie pielęgnacji drzew/krzewów, która: - posiada co najmniej 24-miesięczne doświadczenie w pielęgnacji drzewostanu oraz wykształcenie wyższe kierunkowe (ogrodnictwo lub architektura krajobrazu lub leśnictwo) lub - co najmniej 36-miesięczne doświadczenie w pielęgnacji drzewostanu oraz wykształcenie średnie kierunkowe (ogrodnictwo lub architektura krajobrazu lub leśnictwo)
Criterion: Tools, plant, or technical equipment
Description of selection criterion: Za spełniającego warunek udziału w postępowaniu, w zakresie potencjału technicznego, Zamawiający uzna Wykonawcę, który wykaże, że dysponuje/będzie dysponował: a) Samochodami samowyładowczymi do 5 ton – 4 szt. b) Kosiarkami samojezdnymi o mocy silnika od 3,5 KM – 8 szt. c) Kosami spalinowymi o mocy silnika od 2,5 KM –10 szt. d) Piłami spalinowymi o mocy silnika od 5 KM – 4 szt. e) Sekatorami spalinowymi o mocy silnika od 1KM – 6 szt. f) Glebogryzarkami o mocy silnika 3,5 KM -2szt
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Kryterium - Cena
Description: Punkty w kryterium cena brutto za realizację całego zamówienia zostaną obliczone wg wzoru: Cena najniższa ze wszystkich ofert x 100pkt x Znaczenie kryterium 100 %/Cena oferty badanej. Oferta może otrzymać maksymalnie 100 pkt (1%=1pkt ) w zakresie kryterium ceny.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 100
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Polish
Ad hoc communication channel:
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Description of the financial guarantee: 1) Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie: dla części 3 -75.000,00 zł 2) Wadium może być wniesione w formach przewidzianych w art. 97 ust. 7 ustawy Prawo zamówień publicznych tj. w: a) Pieniądzu na rachunek bankowy Zamawiającego -Zarząd Praskich Terenów Publicznych w Dzielnicy Praga-Północ 46 1030 1508 0000 0005 5088 9013 z dopiskiem: „Wadium - postępowanie: ZPTP-ZP.271.2.13.2026 (PN)” oraz informacją której części dotyczy: tj. część 3. b) gwarancjach bankowych; c) gwarancjach ubezpieczeniowych; d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2024 r. poz. 419). 3) Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert. 4) W przypadku wnoszenia wadium w formie pieniądza, Zamawiający uzna, iż wadium zostało wniesione w terminie, jeżeli kwota wadium zostanie uznana przez rachunek Zamawiającego najpóźniej do ostatecznego terminu składania ofert. 5) Wadium musi obejmować okres związania ofertą. 6) Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w 2) b-d, wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej. 7) Nie wniesienie wadium w wymaganym terminie oraz wymaganej wysokości i formie skutkuje odrzuceniem oferty Wykonawcy.
Deadline for receipt of tenders: 23/10/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening:
Opening date: 23/10/2026 11:30:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Additional information: 1) Oferta składana jest pod rygorem nieważności w formie elektronicznej zgodnie z Formularzem oferty, stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ za pośrednictwem Platformy. 2) Otwarcie ofert nastąpi poprzez odszyfrowanie ofert wczytanych na Platformie.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Mediation organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi przysługują środki ochrony prawnej opisane szczegółowo w dziale IX ustawy Pzp, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 4. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5.Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1. 5. 6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation providing more information on the review procedures: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation receiving requests to participate: ZARZĄD PRASKICH TERENÓW PUBLICZNYCH W DZIELNICY PRAGA-PÓŁNOC M.ST. WARSZAWY
Organisation processing tenders: ZARZĄD PRASKICH TERENÓW PUBLICZNYCH W DZIELNICY PRAGA-PÓŁNOC M.ST. WARSZAWY
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: ZARZĄD PRASKICH TERENÓW PUBLICZNYCH W DZIELNICY PRAGA-PÓŁNOC M.ST. WARSZAWY
Registration number: 011312165
Postal address: ul. Wenantego Burdzińskiego 7
Town: Warszawa
Postcode: 03-480
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Telephone: 22 277 46 00
Fax: 22 277 46 02
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation receiving requests to participate
Organisation processing tenders
8.1.
ORG-0002
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Registration number: 5262239325
Postal address: ul. Postępu 17A
Town: Warszawa
Postcode: 03-480
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Telephone: (22) 458 78 01
Roles of this organisation:
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
Mediation organisation
8.1.
ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
Registration number: PUBL
Town: Luxembourg
Postcode: 2417
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
Country: Luxembourg
Telephone: +352 29291
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: e72e1a61-dee1-4fe8-894b-87577ffb068a - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 21/09/2026 13:35:36 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Languages in which this notice is officially available: Polish
Notice publication number: 654022-2026
OJ S issue number: 184/2026
Publication date: 23/09/2026