1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: SC APA SERV SA
Legal type of the buyer: Entity with special or exclusive rights
Activity of the contracting entity: Water-related activities
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: TR-CL-04 Reabilitarea si extinderea sistemelor de alimentare cu apa si canalizare in aglomerarea Zimnicea
Description: Contractul de lucrari TR-CL-04 – Reabilitarea si extinderea sistemelor de alimentare cu apa si canalizare in aglomerarea Zimnicea consta in realizarea urmatoarelor lucrari: Obiect 1 – Reabilitarea si extinderea sistemelor de alimentare cu apa si canalizare in orasul Zimnicea Sub-obiect 1.1 – Reabilitare conducta de aductiune apa potabila Sub-obiect 1.2 – Reabilitare retea de distributie Sub-obiect 1.3 – Extindere retea de distributie Sub-obiect 1.4 – Reabilitare retea de canalizare menajera Sub-obiect 1.5 – Extindere retea de canalizare menajera Sub-obiect 1.6 – Statii de pompare apa uzata si conducte de refulare Obiect 2 –Extinderea sistemelor de alimentare cu apa si canalizare in localitatea Zimnicele Sub-obiect 2.1 – Conducta de aductiune Sub-obiect 2.2 – Gospodaria de apa Sub-obiect 2.3 – Extindere retea de distributie Sub-obiect 2.4 – Extindere retea de canalizare menajera Sub-obiect 2.5 – Statii de pompare apa uzata si conducte de refulare Obiect 3 – Dispecerat zonal SCADA retele de alimentare cu apa si canalizare aglomerarea Zimnicea Lucrarile se vor executa simultan . Numarul de zile până la care Operatorii economici interesati pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor /candidaturilor este de 19 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari / informatiilor suplimentare astfel: - cu 11 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor pentru solicitarile de clarificari depuse cu 19 de zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Orice referire din cuprinsul prezentei documentatii de atribuire, (inclusiv a prezentului caiet de sarcini), prin care se indica o anume origine, sursa, productie, un procedeu special, o marca de fabrica sau de comert, un brevet de inventie si/sau o licenta de fabricație, un standard, o autorizare /certificare/atestare, un serviciu sau o cerinta se va citi si interpreta ca fiind insotita de mentiunea „sau echivalent”.
Procedure identifier: f6085fe8-f5e5-4b23-936f-5cef4918f58f
Internal identifier: 22224874_2026_PAAPD1616304
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45231300 Construction work for water and sewage pipelines
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Teleorman (RO317)
Country: Romania
Additional information: Zimnicea
2.1.3.
Value
Estimated value excluding VAT: 80 872 068,00 RON
2.1.4.
General information
Additional information: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”. 1. Operatorii economici au obligatia de a transmite oferta numai in format electronic pana la data si ora limita de depunere a ofertelor, semnate cu semnatura electronica. 2. Eventuale propuneri de modificare a clauzelor contractuale specifice, vor fi formulate de catre operatorii economici, cu respectarea conditiilor legale in acest sens si a termenelor precizate la punctele I.3 si II.1.4 din Fisa de date a achizitiei. - Orice alte propuneri de modificare ale clauzelor contractuale specifice formulate odata cu depunerea ofertei sau dupa termenul limita de depunere al ofertelor, nu vor fi acceptate. 3. Solicitarile de clarificari si raspunsurile la solicitari se transmit in SEAP cu semnatura electronica. - Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti se vor adresa in mod exclusiv in SEAP la Sectiunea ”Intrebari” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in SEAP, la Sectiunea ”Documentatie si Clarificari” din cadrul anuntului de participare, entitatea contractanta urmand sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare decat cea stabilita in conformitate cu prevederile art. 78 alin. (1) din Legea nr. 99/2016 pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor. - Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare privind ofertele depuse, in SEAP la Sectiunea “Intrebari”. Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea “Intrebari”), integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere distincte semnate cu semnatura electronica. 4. Dispute: Procesele şi cererile care decurg din executarea contractului, precum şi cele care decurg din rezilierea, rezoluţiunea, denunţarea unilaterală sau încetarea anticipată a contractului de achiziţie publică se soluţionează în primă instanţă, de urgenţă de către secţia civilă a tribunalului în circumscripţia căruia se află sediul autorităţii contractante . Informații privind acordarea avansului Entitatea Contractantă poate acorda un avans de maxim 10% din valoarea contractului cu respectarea prevederilor Hotărârii nr. 264/2003 privind stabilirea acțiunilor și categoriilor de cheltuieli, criteriilor, procedurilor și limitelor pentru efectuarea de plăti în avans din fonduri publice și cu respectarea prevederilor art. 46 alin. 2 din condițiile generale de contract – art. 46 alin. 7 din modelul de Acord Contractual. Acordarea avansului se va face cu rezerva primirii fondurilor necesare de la finanțatorul proiectului, în caz contrar Entitatea Contractantă nu poate acorda avans, iar antreprenorul nu poate solicita avans.
Legal basis:
Directive 2014/25/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice, European Single Procurement Document (ESPD)
Participation in a criminal organisation: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Corruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Fraud: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Money laundering or terrorist financing: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Child labour and including other forms of trafficking in human beings: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Breaching obligation relating to payment of taxes: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Breaching obligation relating to payment of social security contributions: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Breaching of obligations in the fields of environmental law: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Breaching of obligations in the fields of social law: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Breaching of obligations in the fields of labour law: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Bankruptcy: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Insolvency: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Arrangement with creditors: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Assets being administered by liquidator: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Business activities are suspended: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Grave professional misconduct: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Early termination, damages, or other comparable sanctions: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents or obtained confidential information of this procedure: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Title: Default lot
Description: Contractul de lucrari TR-CL-04 – Reabilitarea si extinderea sistemelor de alimentare cu apa si canalizare in aglomerarea Zimnicea consta in realizarea urmatoarelor lucrari: Obiect 1 – Reabilitarea si extinderea sistemelor de alimentare cu apa si canalizare in orasul Zimnicea Sub-obiect 1.1 – Reabilitare conducta de aductiune apa potabila Sub-obiect 1.2 – Reabilitare retea de distributie Sub-obiect 1.3 – Extindere retea de distributie Sub-obiect 1.4 – Reabilitare retea de canalizare menajera Sub-obiect 1.5 – Extindere retea de canalizare menajera Sub-obiect 1.6 – Statii de pompare apa uzata si conducte de refulare Obiect 2 –Extinderea sistemelor de alimentare cu apa si canalizare in localitatea Zimnicele Sub-obiect 2.1 – Conducta de aductiune Sub-obiect 2.2 – Gospodaria de apa Sub-obiect 2.3 – Extindere retea de distributie Sub-obiect 2.4 – Extindere retea de canalizare menajera Sub-obiect 2.5 – Statii de pompare apa uzata si conducte de refulare Obiect 3 – Dispecerat zonal SCADA retele de alimentare cu apa si canalizare aglomerarea Zimnicea Lucrarile se vor executa simultan . Contractul pentru executia pentru obiectivul „Reabilitarea si extinderea sistemelor de alimentare cu apa si canalizare in aglomerarea Zimnicea” include: a) Lucrari de constructie; b) Furnizare si montaj utilaje si echipamente tehnologice; c) Testare si punere in functiune; d) Instruirea personalului Beneficiarului. e) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Garantie. Durata de executie a lucrarilor, punere in functiune a instalatiilor si perioada de notificare a defectelor (garantie) este de 60 luni, defalcata astfel: - Perioada de executie a lucrarilor si testare/ punere in functiune: 24 luni - Perioada de notificare a defectelor (PND) este de minim 36 luni. Contractul rămâne valabil până la îndeplinirea tuturor obligațiilor de către parți. Valoarea contractului nu include cheltuieli diverse și neprevăzute. Valoarea contractului include sume provizionate conform celor mentionate in Cap.4, Sectiunea 4 - Liste de cantitati, Cantitati Provizionate, respectiv 1.306.007,65 lei, dar nu include cheltuieli diverse și neprevăzute. Sumele provizionate la nivelul formularului de propunere financiara reprezinta suma fixa nominala, nemodificabila” si sunt incluse in valoarea estimata a contractului.
Internal identifier: 1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45231300 Construction work for water and sewage pipelines
Additional classification (cpv): 45232150 Works related to water-distribution pipelines, 45232152 Pumping station construction work, 45232400 Sewer construction work, 45232431 Wastewater pumping station, 45310000 Electrical installation work
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Teleorman (RO317)
Country: Romania
Additional information: Zimnicea
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 60 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 80 872 068,00 RON
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
Additional information: PDD 2021-2027, Prioritatea 1. Tipul de finantare: Fondul de Coeziune in cadrul Programului Dezvoltare Durabila, bugetul de Stat, bugetele locale, contributie proprie.
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice, European Single Procurement Document (ESPD)
Criterion: Enrolment in a trade register
Description of selection criterion: Ofertantii trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, din care sa rezulte ca: - operatorul economic este legal constituit, - nu se afla in niciuna din situatiile de anulare a constituirii, - faptul ca are capacitate profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. In vederea demonstrarii indeplinirii criteriului de capacitate de exercitare a activitatii profesionale, Ofertantul unic/Ofertantul asociat/tertul sustinator/subcontractant va completa DUAE - Partea IV "Criteriile de selectie" - Sectiunea A "Capacitatea de a corespunde cerintelor". Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, inainte de atribuirea contractului, la solicitarea Entitatii Contractante, Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial in integralitate, din care sa rezulte ca activitatea principala/secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului. De asemenea, in Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie sa se regaseasca si urmatoarele informatii: - datele de identificare ale operatorului economic, - actionarii/ asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare. Pentru persoanele juridice straine: Documente de confirmare: • Documente echivalente emise in tara de rezidenta a operatorului economic care dovedesc o forma de inregistrare/ atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic si din care sa rezulte cel putin informatiile legate de reprezentantii legali, domeniul/domeniile de activitate (se va verifica prin accesarea http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do ) • Prezentarea Certificatului de Rezidenta Fiscala (evitarea dublei impuneri) sau o declaratie valabila pentru anul calendaristic in curs. Nota 1: Informatiile din certificatele constatatoare trebuie sa fie reale/valabile la data prezentarii acestora, in urma solicitării entitatii contractante. Nota 2: In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie in concordanta cu partea din contract pe care o va realiza. Nota 3: In situatia in care ofertantul beneficiaza de sustinere din partea unor terti sau in situatia in care subcontracteaza parti din contract, acesta va prezenta Certificatul Constatator si pentru tertii sustinatori/subcontractantii declarati in DUAE. Pentru indeplinirea cerintei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui tert sustinator/subcontractant sa fie in concordanta cu partea din contract pe care o va realiza. Nota 4: Limba stabilita pentru derularea procedurii de atribuire este limba romana. Astfel, documentele emise în alta limba, trebuie sa fie însotite de traducerea autorizata în limba româna.
Criterion: Average yearly turnover
Description of selection criterion: Cerinta 1: Cifra de afaceri medie anuala pe ultimele 3 exercitii financiare disponibile (2023, 2024, 2025), trebuie sa fie mai mare sau egala cu 80.000.000,00 lei (sau echivalent). Modalitate de indeplinire: Pentru îndeplinirea cerinţei se va prezenta, ca dovadă preliminară, DUAE completat de ofertant/candidat si terţ susţinător, după caz, cu informaţii relevante, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc.Aceste documente sunt: - Situatiile financiare pentru anii 2023, 2024, 2025, vizate si inregistrate de organele competente sau orice document echivalent din care sa rezulte cifra de afaceri (ex. Rapoarte de audit financiar intocmite de entitati specializate, sau balante de verificare asumate de operatorul economic, in cazul in care situatiile aferente anului financiar incheiat nu au fost inca definitivate conform prevederilor legislatiei incidente in domeniu). In cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, indeplinirea criteriilor privind situatia economica si financiara se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Fiecare operator economic (ofertant unic / ofertant asociat) va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la capacitatea economica si financiara. In cazul in care mai multi operatori economici participa in comun la procedura de atribuire, formularele si documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de catre fiecare membru al grupului. Pentru conversia in LEI, daca situatiile financiare sunt intocmite in alta moneda, se va lua in considerare cursul mediu de referinta publicat de BNR pentru anul respectiv. Tert Sustinator: Operatorul economic (tertul/ tertii sustinatori financiari) va completa informatiile corespunzatoare din documentul DUAE. Tertul sustinator nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Operatorul economic va prezenta odata cu oferta - angajamentul ferm al terțului susținător, completat conform Formular nr. 7– Angajament ferm privind sustinerea economico-financiara a ofertantului. Angajamentul terțului susținător și/sau acordul de subcontractare vor fi anexate DUAE. Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul în care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre unul sau mai multi terti, atunci ofertantul are obligatia de a dovedi entitatii contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces in orice moment la resursele necesare, prezentand un angajament in acest sens din partea tertului/tertilor. In conformitate cu art. 198 din Legea nr. 99/2016, operatorul economic tertul / tertii sustinator / sustinatori vor raspunde in mod solidar pentru executarea contractului sectorial. Prin angajamentul ferm, terțul/terții va/vor confirma faptul că va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligațiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va/vor interveni concret pentru a duce la îndeplinire respectivele obligații pentru care a acordat susținerea, fie prin indicarea resurselor financiare pe care le va pune la dispoziție ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul de indeplinire prin care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vor constitui anexe la respectivul angajament. Nota: In cazul situatiilor financiare prezentate in EURO sau in alta moneda, pentru transformarea in Lei se va utiliza cursul mediu comunicat de BNR pentru anul respectiv;
Criterion: References on specified works
Description of selection criterion: Ofertantul va dem ca in ultimii 5 ani, impl la data term limita de dep a ofertelor, a exe si a dus la bun sf, lucrări similare sau super din pct de vedere al complex cu cele care fac ob prez contr, în val cumul de min 80.000.000 lei, fără TVA, la niv a max 3 contr de executie si/sau contracte de proiectare si executie.Prin ,,lucrari similare sau super din pct de ved al complex” se intelege:lucrari de construire/reabilitare/ modernizare/ extindere rețele de apă/canalizare și/sau aducțiuni de apă și/sau rețele de fluide / lucrări de rețele tehnice edilitare supraterane/subterane de fluide. Nota 1:Val care va fi luata in calcul se va face conf art.13 alin(3)din Instruct 2/2017 ANAP: „În caz contr de servicii/lucrări, comisia de ev are oblig ca, odată ce a fost prez doc care conf recep resp servicii/lucrări în per de ref, să ia în calcul toată val/cant care face ob resp doc, în cond în care acestea sunt integr într-un livrabil/ob de constr cu funcţ independ, fără a se elimina din calcul, în mod artif, val/cant de servicii/lucrări af luni/ani ce nu se încadr în interv de timp urmărit”. Nota 2: Prin sintag „dus la bun sfarsit” se intelege:-lucrari recep pe ob, insotite de pv de recep intocmit conf cu prev legale si teh din dom din care face parte ob contr, sau -lucrari recep, insotite de pv de recep la termin lucrarilor, sau -lucrari recep, insotite de pv de recep finala.Pt contr a caror val este expr in alte monede decat RON se va folosi pt conversie rata medie anuala de schimb RON/valuta com de catre BNR pt anul resp(http://www.bnr.ro ).Per ultim 5 ani, pt care se solicita dem exp similare, se def prin rap la data term limita de dep a ofertelor.Daca se decaleaza term lim de dep a ofertelor, per af exp similare (ultimii 5 ani) se va ext coresp cu per de timp af decalarii, urmand a fi consid indepl cerinta pt toti OE care au prez dovada final contr de exp similara in interv de timp nou rezultat.Mod de calcul al per ind mai sus (ultimii 5 ani, impl la data term lim pt dep ofertelor) se va calcula in conf cu prev art. 13 alin. (2) din Instr pres ANAP nr. 2/2017.Daca oferta este dep de un grup de OE, cerinta priv exp similara se poate indepl prin cumul, iar doc solicit care prob indepl cerintei vor fi prez de cei care indepl aceasta cerinta.Daca oferta este o asociere de OE se va compl si prez DUAE pt fiecare mem al asoc și se va prez Acord de asociere (Formular nr. 3). Modalitatea de îndeplinire: Se va compl DUAE - Partea IV: Crit de selectie, Sect C: Cap teh si prof in DUAE (raspuns), rubrica "Pt contr de achizitie de lucrari:executarea de lucrari de tipul specificat" de catre OE la proced, cu info af sit lor.La niv DUAE trebuie preciz de catre ofertanti info cum ar fi:- numele Benef Final, numele Execut, date de identif a contr (titlu/obiect, numar, data), tip (exe/proiectare si exe lucrari), valoare (lei fara TVA), rolul (contr unic, lider, asociat, subcontr), tip de lucrari si pond lucrarilor exe de ofertant, per de realiz(date incep si de final a lucrarilor), locul exe, date de identif a doc care atesta final lucrarilor.Daca ofertantul a particip la contr resp in cal de subcontr, se va preciza pond si activ pe care a indeplinit-o in aceasta calit.Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplic crit de atrib va prez, anterior atrib contr, la solicit EC, certif/ doc care atesta indepl cerintei, si anume: -extrase relev ale contr;-doc/certif (ex pv de receptie/pv de recep la term lucrarilor/certif de predare-primire, recomandari, certif de buna exe, certif constat sau alte doc din care sa reiasa: Benef Final, nume Executant, date de identif a contr (titlu, numar, data), tip (exe/proiectare si executie lucrari), valoare (lei fara TVA), rol (contr unic, lider, asociat, subcontr), tip de lucrari si pond lucrarilor exe de ofertant, per de realiz (date incep si de final a lucrarilor), locul exe, date de identif a doc care atesta final lucrarilor. Aceste doc vor fi prez si de catre ofertantul asoc, in sit in care resursele acestuia au fost luate in consid pt indepl cerintei.Doc prez, trebuie sa ateste faptul ca lucrarile au fost exe în conf cu normele prof în domeniu si au fost duse la bun sf.Vor fi acceptate doc care atesta lucrari recep partial, cat si lucrarile recep la sf exe, (doc care conf recep resp lucrări în per de ref), luand in calcul toată val/cant care face ob resp doc, în cond în care acestea sunt integr într-un livrabil/ob de constr cu funcţ indep. Terti sustinatori:Cap teh si/sau prof a OE poate fi sust in conf cu art.196 din Lg99/2016. Daca ofertantul isi dem cap teh si/sau prof invocand si sust acordata de catre unul sau mai multi terti, atunci ofertantul are oblig de a dovedi EC ca a luat toate mas necesare pt a avea acces in orice mom la resurs neces, prez un angaj in acest sens din partea tertului/tertilor. Prin angaj ferm, terțul va conf faptul că va sprijini ofertantul în ved îndepl oblig contr, fie prin preciz mod în care va interveni concret, pt a duce la îndepl resp activ pt care a acordat susținerea, fie prin ind resurs teh și prof pe care le va pune la disp ofertantului (descriind mod concret în care va realiza acest lucru). Odata cu angaj de sust, ofertantul are oblig sa prez doc transmise acestuia de catre tert sust, din care sa rezulte mod de indepl prin care tertul sustinator(i) va asigura indepl propr angaj de sust, doc care se vor constitui anexe la resp angaj. Conf art.198 din Lg99/2016 OE si tertul/tertii sust(i) vor raspunde in mod solidar pentru exe contr sectorial. Tertul/tertii sust(i) va/vor raspunde in mod solidar cu ofertantul,in mod necond, fata de EC pt neexe oricarei oblig asumate de Ofertant, in baza contr sect si pt care acesta din urma a primit sust teh si prof conf prez angaj, renuntand in acest sens, def si irevocabil, la invoc benef de diviziune si discutiune. OE (tertul/ tertii) va compl info coresp din doc DUAE.Doc justificative care prob indep celor asumate prin compl DUAE urmeaza a fi prez, la solicit EC, doar de ofertantul clasat pe primul loc.
Criterion: Subcontracting proportion
Description of selection criterion: Informatii privind partea/partile din contract pe care operatorul economic urmeaza sa le subcontracteze: Ofertantul are dreptul sa subcontracteze o parte/parti din contract. Fara a i se diminua raspunderea in ceea ce priveste modul de indeplinire a viitorului contract de achizitie publica, conform art. 192, punctul k) din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale, ofertantul are dreptul de a include in propunerea tehnica posibilitatea de a subcontracta o parte din contractul respectiv. Conform prevederilor art. 185 alin. (4) din Legea 99/2016 entitatea contractantă nu poate stabili criterii privind capacitatea pentru subcontractanţii propuşi în ofertă, dar va lua în considerare capacitatea tehnică şi profesională a acestora, pentru partea lor de implicare în contractul care urmează să fie îndeplinit, dacă documentele prezentate sunt relevante în acest sens. Ca urmare, subcontractanţii pe a căror capacităţi ofertantul se bazează pentru demonstrarea îndeplinirii anumitor criterii de calificare şi selecţie sunt consideraţi şi terţi susţinători, caz în care acordul de subcontractare reprezintă, în acelaşi timp, şi angajamentul ferm. Evaluarea susținerii ca terț susținător se realizează cu respectarea condițiilor prevăzute la art.55 alin.(2) din HG nr.394/2016, fără a exista o limitare în raport cu procentul de implicare a subcontractantului în cadrul viitorului contract. In cazul in care cerinte de calificare privind capacitatea sunt indeplinite si prin subcontractantii propusi, proportional cu partea lor de implicare in cadrul contractului, operatorul economic clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile, la solicitarea entitatii contractante va face dovada îndeplinirii acestor cerințe prin prezentarea de documente justificative ale subcontractantilor respectivi. Dacă prin subcontractantul/subcontractantii propusi nu se urmareste îndeplinirea unei/unor cerinte de calificare, ci doar indeplinirea unei parti a contractului de lucrari, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrării neîncadrării în motivele de excludere in conformitate cu prevederile Legii nr. 99/2016. Ofertantul va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la subcontractanti. Subcontractantul/subcontractantii propusi nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 72,73, 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Modalitatea de indeplinire: In conformitate cu prevederile art. 68 alin (1), lit a) din Legea 99/2016, modificata prin ORDONANŢĂ Nr. 3 din 25 august 2021, se vor mentiona in DUAE „categoriile de servicii/lucrări din contract pe care intenţionează să le subcontracteze, precum şi procentul sau valoarea aferentă activităţilor indicate în ofertă ca fiind realizate de către subcontractanţi”. În cazul în care operatorul economic intenționează să subcontracteze o parte/părți din contract, DUAE include și informații privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată, și va avea anexat acordul de subcontractare (Formularul nr. 4). Subcontractanții pe ale căror capacități se bazează ofertantul/candidatul trebuie să completeze, la rândul lor, DUAE separat, de către subcontractantul/subcontractanții pe care se bazează ofertantul în cadrul procedurii de atribuire respective. În cazul subcontractanților pe ale căror capacități ofertantul/candidatul nu se bazează, DUAE va conține numai informațiile menționate la alin. (1) lit. a) a art. 202 din Legea nr. 99/2016. In conformitate cu prevederile art. 232 din Legea 99/2016, Autoritatea contractanta va solicita, la încheierea contractului, prezentarea contractului/ contractelor încheiate între contractant si subcontractantul/subcontractantii nominalizat/ nominalizati in oferta. Contractul/ Contractele de subcontractare prezentate la incheierea contractului de achizitie publica vor fi in concordanta cu Oferta si se vor constitui in anexa la contractul de achizitie publica. Partile prezentului acord vor stabili prin contractul de subcontractare ce urmeaza a fi incheiat in cazul in care oferta contractantului general va fi declarata castigatoare, posibilitatea si mecanismul platilor directe catre subcontractant pe care ar urma sa le efectueze entitatea contractanta.
Criterion: Certificates by independent bodies about quality assurance standards
Description of selection criterion: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Cerinta nr. 1 - Dovada implementării unui sistem de management al calităţii pentru activităţi în domeniul în care se încadrează activitatea principala de executie care face obiectul contractului în conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent. Ofertantul va face dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001, prin prezentarea unor certificate valabile la data prezentarii acestora, emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii pentru cazurile in care operatorul economic nu are acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit. Entitatea contractanta, in conformitate cu principiul recunoasterii reciproce, va accepta certificate echivalente cu cel prevazut mai sus, emise de organisme de certificare acreditate stabilite in alte state membre. In cazul unei asocieri, cerinta va fi îndeplinită de fiecare membru al asocierii, pentru partea din contract pe care o realizeaza. Modalitate de indeplinire: Pentru îndeplinirea cerinţei se va prezenta, ca dovadă preliminară, DUAE completat de catre ofertant cu informaţii relevante, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: -certificat valabil emis de organisme independente, care atesta ca acesta are implementat, conform ISO 9001 sau echivalent, un sistem de management al calitatii pentru activitati in domeniul în care se încadrează activitatea principală ce face obiectul contractului. -sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calității, pentru activitati in domeniul în care se încadrează activitatea principală ce face obiectul contractului, pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obține în termenul stabilit, conform art. 195 alin. 3 din Legea 99/2016. In cazul unei asocieri, cerinta privind sistemul de management al calitatii trebuie sa fie indeplinita de fiecare asociat pentru partea din contract pe care urmeaza sa o indeplineasca. Documentele prezentate in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana.
Criterion: Certificates by independent bodies about environmental management systems or standards
Description of selection criterion: Certificate emise de organisme independente cu privire la sistemele sau standardele de management de mediu Cerinta nr. 2 - Dovada implementării unui sistem de management de mediu pentru activităţi în domeniul în care se încadrează activitatea principala de executie care face obiectul contractului, în conformitate cu SR EN ISO 14001 sau echivalent. Ofertantul va face dovada implementarii sistemului de management de mediu conform SR EN ISO 14001, prin prezentarea unor certificate valabile la data prezentarii acestora, emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al standardului de mediu pentru cazurile in care operatorul economic nu are acces la un certificat de mediu astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit. Entitatea contractanta, in conformitate cu principiul recunoasterii reciproce, va accepta certificate echivalente cu cel prevazut mai sus, emise de organisme de certificare acreditate stabilite in alte state membre. In cazul unei asocieri, cerinta va fi îndeplinită de fiecare membru al asocierii, pentru partea din contract pe care o realizeaza. Modalitate de indeplinire: Pentru îndeplinirea cerinţei se va prezenta, ca dovadă preliminară, DUAE completat de catre ofertant cu informaţii relevante, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc. Aceste documente sunt: -certificat valabil emis de organisme independente, care atesta ca acesta are implementat, conform SR EN ISO 14001 sau echivalent, un sistem de management de mediu pentru activitati in domeniul în care se încadrează activitatea principală ce face obiectul contractului. -sau alte probe/dovezi care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al managementului mediului , pentru activitati in domeniul în care se încadrează activitatea principală ce face obiectul contractului, pentru cazurile în care operatorul economic nu a avut acces la un certificat de mediu astfel cum a fost solicitat ori nu a avut posibilitatea de a-l obține în termenul stabilit, conform art. 195 alin. 3 din Legea 99/2016 . In cazul unei asocieri, cerinta privind sistemul de management de mediu trebuie sa fie indeplinita de fiecare asociat pentru partea din contract pe care urmeaza sa o indeplineasca. Documentele prezentate in alta limba vor fi insotite de traducere autorizata in limba romana.
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Pretul ofertei
Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 85
Criterion:
Type: Quality
Name: 2. Durata suplimentară a perioadei de garanție
Description: Algoritm de calcul: Durata suplimentară a perioadei de garanție Pentru oferta cu Durata suplimentara a perioadei de garantie cea mai mare se acorda punctajul maxim alocat, respectiv 15 puncte. Pentru oferta cu perioada de garantie egală cu minimul solicitat de 36 de luni se vor acorda 0 puncte. Pentru alte durate de garantie, punctajul se acorda conform algoritmului de calcul, astfel: Pgs(n) = (Dsgn / Dsgm) x 15 Pgs(n) = punctaj pentru Durata perioadei de garantie suplimentara pentru oferta n Dsgn = Durata suplimentara a perioadei de garantie a ofertei n Dsgm = Durata suplimentara a perioadei de garantie cea mai mare ofertata, dintre ofertele admisibile. Nu se accepta ofertarea unei durate a perioadei de garantie a lucrarilor mai mica de 36 luni (3 ani). Ofertele care vor contine o garantie mai mare de 60 de luni nu vor primi punctaj suplimentar. În cazul ofertelor care contin o perioada de garantie mai mare de 60 de luni, valorile respective vor fi rotunjite la 60 luni si vor primi punctaj maxim. DESEMNAREA OFERTEI CÂSTIGATOARE Ofertele vor fi clasificate în ordinea descrescatoare a punctajului total, calculat conform formulei: Pn total = P(n) + Pgs(n) Oferta cu valoare P total cel mai mare va fi declarata câstigatoare. Dacă două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare, în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora, respectiv pret si perioada de garantie suplimentara ofertata. În situaţia în care egalitatea se menţine, entitatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică.. Punctajul maxim ce poate fi obtinut de catre un ofertant este de 100 de puncte. Punctajele factorilor de evaluare si total vor fi calculate cu acuratete de doua zecimale.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 15
5.1.11.
Procurement documents
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Romanian
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Description of the financial guarantee: Ofertantul va const in favoarea EC o GP conf. art. 164 din Lg 99/2016 modif cu OUG 136/2022 în cuantum de 808.000 lei cu valabilitate 6 luni de la termen lim de prim a ofertelor.In caz asociere, GP se constit in numele asocierii si se va ment ca acopera in mod solidar toti membrii asoc.GP emisa in alta lb decat romana va fi prez in original si va fi insot de trad autoriz si legaliz in lb romana. Pt OE straini, se rec emit GP de către o soc bancara ori de o soc de asig care sa aibă coresp în România sau autoriz sa desf activ in Romania, in conf cu prev legale specif.In caz const GP prin vir bancar, suma af garantiei trebuie virata in contul APA SERV SA, cod fiscal RO22224874, IBAN RO88RNCB0245089092430001 deschis la BCR – Suc Alexandria.Instr de garantare trebuie sa fie irevocabil si sa prev ca plata GP se va exe necondit, resp la prima cerere a benef, pe baza declar acestuia cu priv la culpa pers garantate (Formular 1).Dovada const GP se trans în SEAP împreună cu oferta conf art.42 alin.(4) din HG394/2016. Doc priv GP va fi incarcat in SEAP semnat cu semn electron extinsă, baz pe un certif calificat, elib de un furnizor acreditat.EC are oblig de a reţine GP atunci când ofertantul se află în oricare sit de la art.43 alin(1) din HG394/2016. Echiv GP dep in alta valuta se va face la curs BNR de la data public anunț in SEAP.Neconcord legate de cuantum, forma si per de valabil se solution conf art. 138 pct.(3) din HG394/2016. Cuantum GBE este de 10% din valoarea fara TVA a contr si se constit conf art. 45 si 46 din HG394/2016, corelat cu clauza 15 din HG1/2018 modificata prin HG 297/2022.Se vor respecta prev clauzei 15 din Conditii generale de Contract.GBE se constit in per de valabil a ofertei, dar nu mai tarziu de max 5 zile lucratoare de la data semnarii contr, termen care se poate prelungi cu 15 zile.In caz asociere, GBE se const in numele asocierii si va mentiona ca acopera in mod solidar toti membrii asoc (Formular 2). Nu se admite GBE comuna cu alte investitii.
Deadline for receipt of tenders: 25/11/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 6 Months
Information about public opening:
Opening date: 25/11/2026 15:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Place: In SEAP
Additional information: Comisia de evaluare a ofertelor.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Finantarea proiectului se face prin Programul Dezvoltare Durabil (PDD) 2021-2027 - Axa prioritară 1 – Dezvoltarea infrastructurii de apa si apa uzata si tranzitia la o economie circulara Obiectiv Specific RSO 2.5 - Promovarea accesului la apa si gospodarire sustenabila a apelor, finantat din fondul de coeziune, astfel: - Fonduri ale Uniunii Europene – FEDR – 85 % - Bugetul de Stat – 13 % - Buget local – 2% - Contributia SC APA SERV SA – 6 %
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: no
Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016
Financial arrangement: Finantarea proiectului se face prin Programul Dezvoltare Durabil (PDD) 2021-2027 - Axa prioritară 1 – Dezvoltarea infrastructurii de apa si apa uzata si tranzitia la o economie circulara Obiectiv Specific RSO 2.5 - Promovarea accesului la apa si gospodarire sustenabila a apelor, finantat din fondul de coeziune, astfel: - Fonduri ale Uniunii Europene – FEDR – 85 % - Bugetul de Stat – 13 % - Buget local – 2% - Contributia SC APA SERV SA – 6 %
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Information about review deadlines: Persoana care se considera vatamata se poate adresa Consiliului National de Solutionare a Contestatiilor sau instantei de judecata, in conditiile si termenele prevazute de Legea 101/2016.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: SC APA SERV SA
Organisation providing more information on the review procedures: SC APA SERV SA
Organisation receiving requests to participate: SC APA SERV SA
Organisation processing tenders: SC APA SERV SA
8. Organisations
8.1.
ORG-0004
Official name: SC APA SERV SA
Registration number: RO22224874
Postal address: Strada: Vedea, nr. 31
Town: Alexandria
Postcode: 140052
Country subdivision (NUTS): Teleorman (RO317)
Country: Romania
Contact point: FLORICICA CHIVU
Telephone: +40 743127557
Fax: +40 247313218
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation receiving requests to participate
Organisation processing tenders
8.1.
ORG-0002
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registration number: 20329980
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postcode: 030084
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0005
Official name: SC APA SERV SA
Registration number: RO22224874_3
Postal address: str. Vedea, nr. 31
Town: Alexandria
Postcode: 140052
Country subdivision (NUTS): Teleorman (RO317)
Country: Romania
Telephone: +40 247311272
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0001
Official name: Operator SEAP
Registration number: RO42283735
Postal address: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Town: Bucuresti
Postcode: 020976
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Contact point: Roxana Popescu
Telephone: +40 213032997
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: b6947cc4-ba7b-4178-af0b-af0412c4f3f5 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 17
Notice dispatch date: 22/09/2026 16:18:18 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Notice dispatch date (eSender): 22/09/2026 14:00:00 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Languages in which this notice is officially available: Romanian
Notice publication number: 654042-2026
OJ S issue number: 184/2026
Publication date: 23/09/2026