655404-2024 - Result
Romania – Gas pressure equipment – Aparate de reglare a presiunii gazelor naturale cu debite de 35, 50 şi minimum 140 m3/h- Cod CPV: 39341000-4 - Echipament pentru controlul presiunii gazului (Rev.2)- 2 loturi
OJ S 210/2024 28/10/2024
Contract or concession award notice – standard regime
Supplies
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: DELGAZ GRID S.A.
Email: mariana.fisca@delgaz-grid.ro
Legal type of the buyer: Entity with special or exclusive rights
Activity of the contracting entity: Production, transport or distribution of gas or heat
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Aparate de reglare a presiunii gazelor naturale cu debite de 35, 50 şi minimum 140 m3/h- Cod CPV: 39341000-4 - Echipament pentru controlul presiunii gazului (Rev.2)- 2 loturi
Description: Achiziţie cuprinsa în Planul de Achiziţii 2024 – pozitiile 658 pentru lot I si 664 pentru lot II. Aparatele de reglare a presiunii solicitate de către Delgaz Grid S.A. sunt regulatoare de uz casnic, cu debite de 35, 50, şi minimum 140 m3/h, cu presiune de intrare 0,2 bar ≤ p1 ≤ 6 bar şi presiune de ieşire reglată p2r = 25 mbar. Regulatoarele vor fi cu impuls intern. Regulatoarele de presiune sunt dispozitive pneumatice a căror funcţie este de a menţine valoarea presiunii de ieșire reglate, în limita grupei de reglare, independent de variaţia presiunii de intrare și a debitului. Regulatoarele de presiune trebuie să fie cu acţionare directă şi sistem de funcţionare normal deschis, care în poziţie de repaus, la presiune de intrare nulă, au orificiul sistemului de reglare deschis.
Procedure identifier: e6ec2a2e-4fb9-4c6b-9253-8e130fbc0852
Internal identifier: 658;664/2024
Type of procedure: Open
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 39341000 Gas pressure equipment
2.1.3.
Value
Maximum value of the framework agreement: 69 900 000,00 RON
2.1.4.
General information
Legal basis: 
Directive 2014/25/EU
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Aparate de reglare a presiunii cu debit de 35 mc/h si 50 mc/h
Description: Regulatoarele solicitate de către Delgaz Grid S.A. sunt regulatoare de uz casnic, cu debite de 35, 50, şi minimum 140 m3/h, cu presiune de intrare 0,2 bar ≤ p1 ≤ 6 bar şi presiune de ieşire reglată p2r = 25 mbar. Regulatoarele vor fi cu impuls intern. Regulatoarele de presiune sunt dispozitive pneumatice a căror funcţie este de a menţine valoarea presiunii de ieșire reglate, în limita grupei de reglare, independent de variaţia presiunii de intrare și a debitului. Regulatoarele de presiune trebuie să fie cu acţionare directă şi sistem de funcţionare normal deschis, care în poziţie de repaus, la presiune de intrare nulă, au orificiul sistemului de reglare deschis.
Internal identifier: 1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 39341000 Gas pressure equipment
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Mureş (RO125)
Country: Romania
Additional information: Conform concept logistic atasat
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 36 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
Additional information: Clarificarile sau informatiile suplimentare în legatura cu documentatia de atribuire vor fi transmise cu 18 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor, iar raspunsul entitatii contractante la aceste solicitari va fi transmis in a 11-a zi înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor in conformitate cu art. 173 din Legea 99/ 2016. EC va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la termenul limita stabilit
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Name: Pretul ofertei
Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 95
Criterion: 
Type: Quality
Name: Termenul de garantie ofertat
Description: Perioada de garantie minim acceptata a produselor este de 60 luni, maxim 72 luni punctaj maxim acordat 5 Puncte. Ofertele cu termen de garantie al produselor de 60 luni nu se puncteaza acestea fiind considerate conforme Algoritmul de calcul,punctajul se acorda astfel: a) pentru cel mai mare termen de garantie(72 luni) pentru produsele ofertate se acorda punctajul maxim alocat factorului de evaluare respectiv 5 puncte; b) pentru alt termen decat cel prevazut la lit.a) punctajul se acorda astfel : Punctaj TG = termen n ofertat/termen maxim acceptat x punctaj maxim alocat. Termenul de garantie minimum acceptat este de 60 luni calendaristice. Pentru o perioada de garantie mai mica de 60 luni, oferta va fi considerata neconforma. Termenul de garantie maximum peste care oferta nu va fi punctata suplimentar este de 60 luni calendaristice. Punctaj maxim perioada de garantie : 5 puncte. Nota: Avand in vedere faptul ca platforma SEAP nu permite din punct de vedere tehnic introducerea valorii 0.00(valoarea 0 nu este numerica) in casuta aferenta punctajului obtinut de ofertant,la Sectiunea”Factori de evaluare”, fiecarui ofertant care va obtine punctajul 0 la factorii de evaluare I se va atribui punctajul 0.01.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 5
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
Framework agreement, with reopening of competition
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation providing additional information about the procurement procedure: DELGAZ GRID S.A.
Organisation providing more information on the review procedures: DELGAZ GRID SA
TED eSender: Operator SEAP
5.1.
Lot: LOT-0002
Title: Aparate de reglare a presiunii cu debit de de 140 mc/h
Description: Regulatoarele solicitate de către Delgaz Grid S.A. sunt regulatoare de uz casnic, cu debite de 35, 50, şi minimum 140 m3/h, cu presiune de intrare 0,2 bar ≤ p1 ≤ 6 bar şi presiune de ieşire reglată p2r = 25 mbar. Regulatoarele vor fi cu impuls intern. Regulatoarele de presiune sunt dispozitive pneumatice a căror funcţie este de a menţine valoarea presiunii de ieșire reglate, în limita grupei de reglare, independent de variaţia presiunii de intrare și a debitului. Regulatoarele de presiune trebuie să fie cu acţionare directă şi sistem de funcţionare normal deschis, care în poziţie de repaus, la presiune de intrare nulă, au orificiul sistemului de reglare deschis.
Internal identifier: 2
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 39341000 Gas pressure equipment
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Mureş (RO125)
Country: Romania
Additional information: Conform concept logistic atasat
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 36 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
Additional information: Clarificarile sau informatiile suplimentare în legatura cu documentatia de atribuire vor fi transmise cu 18 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor, iar raspunsul entitatii contractante la aceste solicitari va fi transmis in a 11-a zi înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor in conformitate cu art. 173 din Legea 99/ 2016. EC va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la termenul limita stabilit
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Name: Pretul ofertei
Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 95
Criterion: 
Type: Quality
Name: Termenul de garantie ofertat
Description: Perioada de garantie minim acceptata a produselor este de 60 luni, maxim 72 luni punctaj maxim acordat 5 Puncte. Ofertele cu termen de garantie al produselor de 60 luni nu se puncteaza acestea fiind considerate conforme Algoritmul de calcul,punctajul se acorda astfel: a) pentru cel mai mare termen de garantie(72 luni) pentru produsele ofertate se acorda punctajul maxim alocat factorului de evaluare respectiv 5 puncte; b) pentru alt termen decat cel prevazut la lit.a) punctajul se acorda astfel : Punctaj TG = termen n ofertat/termen maxim acceptat x punctaj maxim alocat. Termenul de garantie minimum acceptat este de 60 luni calendaristice. Pentru o perioada de garantie mai mica de 60 luni, oferta va fi considerata neconforma. Termenul de garantie maximum peste care oferta nu va fi punctata suplimentar este de 60 luni calendaristice. Punctaj maxim perioada de garantie : 5 puncte. Nota: Avand in vedere faptul ca platforma SEAP nu permite din punct de vedere tehnic introducerea valorii 0.00(valoarea 0 nu este numerica) in casuta aferenta punctajului obtinut de ofertant,la Sectiunea”Factori de evaluare”, fiecarui ofertant care va obtine punctajul 0 la factorii de evaluare I se va atribui punctajul 0.01.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 5
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
Framework agreement, with reopening of competition
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation providing additional information about the procurement procedure: DELGAZ GRID S.A.
Organisation providing more information on the review procedures: DELGAZ GRID SA
TED eSender: Operator SEAP
6. Results
Maximum value of the framework agreements in this notice: 56 940 000,00 RON
Approximate value of the framework agreements: 69 900 000,00 RON
6.1.
Result lot identifier: LOT-0001
Winner selection status: At least one winner was chosen.
Framework agreement: 
Maximum value of the framework agreement: 34 140 000,00 RON
Re-estimated value of the framework agreement: 47 100 000,00 RON
6.1.2.
Information about winners
Winner: 
Official name: HEAT-GAZGEP KFT
Tender: 
Tender identifier: REF_OF: CAN1135800/LOT-0001/CIF: HU11358187
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
Value of the tender: 34 140 000,00 RON
The tender was ranked: yes
Rank of the tender: 1
Subcontracting: No
Contract information: 
Identifier of the contract: 55207
Date of the conclusion of the contract: 23/10/2024
The contract is awarded within a framework agreement: no
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate: 
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 2
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 2
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 2
Range of tenders: 
Value of the lowest admissible tender: 34 140 000,00 RON
Value of the highest admissible tender: 34 140 000,00 RON
6.1.
Result lot identifier: LOT-0002
Winner selection status: At least one winner was chosen.
Framework agreement: 
Maximum value of the framework agreement: 22 800 000,00 RON
Re-estimated value of the framework agreement: 22 800 000,00 RON
6.1.2.
Information about winners
Winner: 
Official name: TOTALGAZ INDUSTRIE
Tender: 
Tender identifier: REF_OF: CAN1135800/LOT-0002/CIF: RO 6658553
Identifier of lot or group of lots: LOT-0002
Value of the tender: 22 800 000,00 RON
The tender was ranked: yes
Rank of the tender: 2
Subcontracting: No
Contract information: 
Identifier of the contract: 55208
Date of the conclusion of the contract: 23/10/2024
The contract is awarded within a framework agreement: no
Winner: 
Official name: HEAT-GAZGEP KFT
Tender: 
Tender identifier: REF_OF: CAN1135800/LOT-0002/CIF: HU11358187
Identifier of lot or group of lots: LOT-0002
Value of the tender: 13 920 000,00 RON
The tender was ranked: yes
Rank of the tender: 1
Subcontracting: No
Contract information: 
Identifier of the contract: 55208
Date of the conclusion of the contract: 23/10/2024
The contract is awarded within a framework agreement: no
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate: 
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 2
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 2
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 2
Range of tenders: 
Value of the lowest admissible tender: 13 920 000,00 RON
Value of the highest admissible tender: 22 800 000,00 RON
8. Organisations
8.1.
ORG-0004
Official name: DELGAZ GRID S.A.
Registration number: RO10976687
Postal address: Strada: Pandurilor, nr. 42
Town: Targu Mures
Postcode: 540554
Country subdivision (NUTS): Mureş (RO125)
Country: Romania
Contact point: Diana Alexa
Email: mariana.fisca@delgaz-grid.ro
Telephone: +40 365403674
Internet address: https://www.delgaz.ro
Buyer profile: https://www.e-licitatie.ro
Roles of this organisation: 
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0002
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registration number: 20329980
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postcode: 030084
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Email: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internet address: http://www.cnsc.ro
Roles of this organisation: 
Review organisation
8.1.
ORG-0005
Official name: DELGAZ GRID SA
Registration number: 10976687
Postal address: B-DUL PANDURILOR 42
Town: Targu Mures
Postcode: 540554
Country subdivision (NUTS): Mureş (RO125)
Country: Romania
Email: alin.urcan@delgaz-grid.ro
Telephone: +40365403769
Fax: +40365403769
Internet address: https://www.delgaz.ro
Roles of this organisation: 
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0001
Official name: Operator SEAP
Registration number: RO42283735
Postal address: Strada: Italiană, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976
Town: Bucuresti
Postcode: 020976
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Contact point: Roxana Popescu
Email: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telephone: +40 3032997
Fax: +40 3052889
Internet address: https://www.adr.gov.ro/
Roles of this organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Official name: HEAT-GAZGEP KFT
Size of the economic operator: Medium
Registration number: HU11358187
Postal address: Strada Erdesz, Nr. 28
Town: Nagykanizsa
Postcode: 0
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
Email: heatgazgep@gmail.com
Telephone: +36 93537140
Fax: +36 93537142
Internet address: https://www.gazgep.hu
Roles of this organisation: 
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-9001
Official name: TOTALGAZ INDUSTRIE
Size of the economic operator: Medium
Registration number: RO 6658553
Postal address: Strada Sos. Pacurari , Nr. 128
Town: Iasi
Postcode: 700546
Country subdivision (NUTS): Iaşi (RO213)
Country: Romania
Email: vanzari@totalgaz.ro
Telephone: +40 232216391
Fax: +40 232215983
Internet address: https://www.totalgaz.ro
Roles of this organisation: 
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0002
Notice information
Notice identifier/version: 1177c445-345f-4e7a-895d-c0a8e6e8984c  -  01
Form type: Result
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
Notice subtype: 30
Notice dispatch date: 25/10/2024 16:40:01 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Notice dispatch date (eSender): 25/10/2024 14:07:22 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Languages in which this notice is officially available: Romanian
Notice publication number: 655404-2024
OJ S issue number: 210/2024
Publication date: 28/10/2024