<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2024-10-28+01:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+01:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">17</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.infrabel.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Infrabel sa</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Infrabel nv</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Marcelbroodthaers 2 </cbc:StreetName><cbc:Department>Infrabel - Goods &amp; Services</cbc:Department><cbc:CityName>Sint-Gillis</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1060</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0869763267_5863</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 200000000</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>57114purchasingsupport.infrabel@infrabel.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://bosa.belgium.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">SPF Stratégie et Appui</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FOD Beleid en Ondersteuning</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Simon Bolivarlaan 30, bus 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE001</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>e.proc@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Raad van State</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Conseil d’Etat</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Etterbeek</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1040</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0931814266</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 22349611</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@raadvst-consetat.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00657903-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">211/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-10-29+01:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.10</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">d8136d01-accc-4a43-b416-b99d7142e7f9</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>207f557b-2702-40bb-aabe-42ed45aae009</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2024-10-28+01:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+01:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2024-10-29+01:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0025</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">NLD</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">cga</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="entity-activity">rail</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-w-call</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">F9C/0000777040</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Multiplexeurs</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">Multiplexers</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Raamovereenkomst voor de levering, de installatie en het onderhoud van multiplexers PDH voor toegang van low-speed signalen tot het INFRABEL transmissienetwerk.  Voor deze opdracht zullen installaties en prestaties over het volledige Belgische grondgebied moeten worden uitgevoerd. 8 jaar, verlengbaar met 2 maal 1 jaar voor de aankoop gecombineerd met 10 jaar onderhoud per aankoop, dus 18 jaar, 2 keer te verlengen met 1 jaar voor het onderhoud.</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Accord-cadre pour la fourniture, l'installation et la maintenance de multiplexeurs PDH d’accès basse vitesse pour le réseau de transmission de INFRABEL.  Pour ce marché des installations et prestations sur l’ensemble du territoire belge devront être réalisées. 8 ans, prolongeable 2 fois 1 an pour l'achat associé à 10 ans de maintenance par achat soit 18 ans, prolongeable 2 fois 1 an pour la maintenance.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">32520000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Zie « SELECTRIELEIDRAAD » : TITEL 3, Hoofdstuk 11, Afdeling 3 – Selectiecriteria, Artikel 70</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Voir « GUIDE DE SELECTION » : TITRE 3, Chapitre 11, Section 3 – Critères de sélection, Article 70</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Zie « SELECTRIELEIDRAAD » : TITEL 3, Hoofdstuk 11, Afdeling 3 – Selectiecriteria, Artikel 70</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Voir « GUIDE DE SELECTION » : TITRE 3, Chapitre 11, Section 3 – Critères de sélection, Article 70</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">true</cbc:GuaranteeTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Een borgtocht wordt geëist. Modaliteiten zullen worden vermeld in het bestek.</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Un cautionnement sera exigé. Les modalités seront reprises dans le cahier spécial des charges. </cbc:Description></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0001</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/c8d79d8a-9eeb-43c0-942b-0cd3138d95e1/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="NLD">N/A</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">N/A</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="NLD">N/A</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">N/A</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="nda">true</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="NLD">Aangezien de inhoud van het dossier dat aan de geselecteerde kandidaten zal worden overhandigd als vertrouwelijk wordt beschouwd, dient u onze NDA in de bijlage bij de publicatie te ondertekenen en samen met uw dossier te overhandigen. 

Het bestek zal alleen worden toegezonden aan bedrijven die de NDA hebben ondertekend. 

Ter herinnering, de ondertekening van onze NDA (in bijlage van de publicatie) is vereist om het bestek te ontvangen.</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Le contenu des spécifications qui seront remises aux candidats sélectionnés étant considéré comme confidentiel, il est exigé de signer notre NDA en annexe de la publication et de le remettre avec votre dossier de candidature. 

Le cahier spécial des charges ne sera envoyé qu'aux entreprises ayant signé le NDA. 

Pour rappel, la signature de notre NDA (en annexe de la publication) est exigée pour recevoir le cahier spécial des charges.</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria zullen in het bestek opgenomen worden</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Le prix n’est pas le seul critère d’attribution. Les critères seront repris dans le cahier spécial des charges</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria zullen in het bestek opgenomen worden</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Le prix n’est pas le seul critère d’attribution. Les critères seront repris dans le cahier spécial des charges</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/c8d79d8a-9eeb-43c0-942b-0cd3138d95e1/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cbc:EndDate>2024-12-02+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>12:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:Justification languageID="NLD">8 jaar, verlengbaar met 2 maal 1 jaar voor de aankoop gecombineerd met 10 jaar onderhoud per aankoop, dus 18 jaar, 2 keer te verlengen met 1 jaar voor het onderhoud

</cbc:Justification><cbc:Justification languageID="FRA">8 ans, prolongeable 2 fois 1 an pour l'achat associé à 10 ans de maintenance par achat soit 18 ans, prolongeable 2 fois 1 an pour la maintenance</cbc:Justification></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">1</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">F9C/0000777040 - 1</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">F9C/0000777040 - 1</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Raamovereenkomst voor de levering, de installatie en het onderhoud van multiplexers PDH voor toegang van low-speed signalen tot het INFRABEL transmissienetwerk. 
Voor deze opdracht zullen installaties en prestaties over het volledige Belgische grondgebied moeten worden uitgevoerd.
8 jaar, verlengbaar met 2 maal 1 jaar voor de aankoop gecombineerd met 10 jaar onderhoud per aankoop, dus 18 jaar, 2 keer te verlengen met 1 jaar voor het onderhoud.
</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Accord-cadre pour la fourniture, l'installation et la maintenance de multiplexeurs PDH d’accès basse vitesse pour le réseau de transmission de INFRABEL. 
Pour ce marché des installations et prestations sur l’ensemble du territoire belge devront être réalisées.
8 ans, prolongeable 2 fois 1 an pour l'achat associé à 10 ans de maintenance par achat soit 18 ans, prolongeable 2 fois 1 an pour la maintenance.
</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="NLD">De maximale waarde van de raamovereenkomst zal altijd het totaalbedrag van de eerste gerangschikte offerte bij de gunning zijn.</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">La valeur maximale de l’accord-cadre sera en tous les cas le montant total de l’offre classée première au stade de l’attribution.</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">32520000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BEZZZ</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2026-01-01+01:00</cbc:StartDate><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">18</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>2</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>