4fd17b0d-af38-4c33-874a-7213ded34065-01 Sehr geehrte Damen und Herren, wir möchten Sie darüber informieren, dass die Angebotsfrist vom 07.10.2025, 12:00 Uhr, auf den 14.10.2025, 12:00 Uhr, verlängert wird. Hintergrund ist die Bearbeitung mehrerer Bieterfragen. Mit freundlichen Grüßen i.V. Peter Schwientek, LL.M. PROCEDURE info-release Sehr geehrte Damen und Herren, wir möchten Sie darüber informieren, dass die Angebotsfrist vom 07.10.2025, 12:00 Uhr, auf den 14.10.2025, 12:00 Uhr, verlängert wird. Hintergrund ist die Bearbeitung mehrerer Bieterfragen. Mit freundlichen Grüßen i.V. Peter Schwientek, LL.M. 16 true https://www.albertinen.de ORG-0001 Albertinen-Krankenhaus/Albertinen-Haus gemein-nützige GmbH Süntelstr. 11a Hamburg 22457 DE600 DEU HRB 102934 +49 4055811301 info@albertinen.de ORG-0002 Ev. Amalie Sieveking-Krankenhaus gGmbH Haselkamp 33 Hamburg 22359 DE600 DEU HRB 84411 +49 40644111 info@amalie.de ORG-0003 Immanuel-Krankenhaus GmbH Königstraße 63 Berlin 14109 DE300 DEU HRB 92333 B +49 30806050 berlin@immanuel.de ORG-0004 Krankenhaus Bernau GmbH Ladeburger Straße 17 Bernau bei Berlin 16321 DE405 DEU HRB 4992 FF +49 3338694440 bernau@immanuel.de ORG-0005 Krankenhaus und Poliklinik Rüdersdorf GmbH Seebad 82/83 Rüdersdorf bei Berlin 15562 DE409 DEU HRB 1637 FF +49 33638830 ruedersdorf@immanuel.de ORG-0006 Leinemann & Partner Rechtsanwälte mbB Ballindamm 7 Hamburg 20095 DE600 DEU Partnerschaftsregister Nr. 169 B +49 404689920 hamburg@leinemann-partner.de ORG-0007Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00659069-2025193/20252025-10-08+02:00 2.3 eforms-sdk-1.13 eforms-sdk-1.13 2f358b47-dcaa-4351-bb75-02ea36d17043 38407fb5-e964-490a-a713-baa9bad70d55 2025-10-06+02:00 16:27:02+02:00 01 2025-10-06+02:00 32014L0024 cn-standard DEU org-sub health ORG-0001 ted-esenORG-0007 org-sub health ORG-0002 org-sub health ORG-0003 org-sub health ORG-0004 org-sub health ORG-0005 false no-eu-funds false vgv CrossBorderLaw Alle Auftraggeber kommen aus der Bundesrepublik Deutschland. DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document exg-natl-bre-nat-law 1. Der Bieter hat zu erklären, dass keine Ausschlussgründe nach §123 und § 124 GWB vorliegen. Der Bieter hat weiter folgende Eigenerklärungen einzureichen: Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation: "Ich/Wir erkläre(n), dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich/mein Unternehmen nicht in Liquidation befindet *ODER* Ein Insolvenzplan wurde rechtskräftig bestätigt, auf Verlangen werde(n) ich/wir ihn vorlegen." Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung: "Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir meine/unsere Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt habe/haben." Angabe zu Mitgliedschaft in Berufsgenossenschaft: "Ich bin/Wir sind Mitglied der Berufsgenossenschaft." Angabe, ob der Bieter einen Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren sieht. Angabe, ob in der Vergangenheit ein zwischen dem Bieter und einem öffentlichen Auftraggeber geschlossener Vertrag über die Vergabe eines öffentlichen Auftrags vorzeitig beendet wurde oder ein entsprechend früher Auftrag Schadensersatz oder vergleichbare Sanktionen nach sich gezogen hat. (siehe auch 05.0_Eigenerklärung_zur_Eignung). 2. Erklärung zur Einhaltung Mindeststundenentgelt und zur Tariftreue nach Vorschriften/Landesrecht für das Land Berlin (u.a. Mindestens das Mindestentgelt je Zeitstunde in höhe von 13,69 Euro brutto) (siehe 04.3_Eigenerklärung_Tariftreue_Berlin). 3. Erklärung zur Einhaltung der Mindestanforderung nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz (siehe 05.1_EU Ergänzende Vergabebedingungen BbgVergG, 05.3_EU Vereinbarung Mindestanforderungen BbgVergG, 05.4_EU Vereinbarung Mindestanforderungen Nachunternehmer Verleiher BbgVergG). 4. Erklärung zur Einhaltung Tariftreue nach HmbVgG. Eigenerklärung zur Tariftreue und zur Zahlung eines Mindestlohnes gemäß § 3 Hamburgisches Vergabegesetz (siehe 04.3_Eigenerklärung_Tariftreue_HmbVgG). exg-crim-part siehe auch Eigenerklärung zur Eignung und Eigenerklärung Ausschlussgründe exg-crim-terror siehe auch Eigenerklärung zur Eignung und Eigenerklärung Ausschlussgründe exg-crim-laund siehe auch Eigenerklärung zur Eignung und Eigenerklärung Ausschlussgründe exg-crim-fraud siehe auch Eigenerklärung zur Eignung und Eigenerklärung Ausschlussgründe exg-crim-corrpt siehe auch Eigenerklärung zur Eignung und Eigenerklärung Ausschlussgründe exg-crim-traffick siehe auch Eigenerklärung zur Eignung und Eigenerklärung Ausschlussgründe exg-pmt-bre-tax siehe auch Eigenerklärung zur Eignung und Eigenerklärung Ausschlussgründe exg-pmt-bre-ssc siehe auch Eigenerklärung zur Eignung und Eigenerklärung Ausschlussgründe exg-mis-bre-env-law siehe auch Eigenerklärung zur Eignung und Eigenerklärung Ausschlussgründe exg-mis-bre-soc-law siehe auch Eigenerklärung zur Eignung und Eigenerklärung Ausschlussgründe exg-mis-bre-lab-law siehe auch Eigenerklärung zur Eignung und Eigenerklärung Ausschlussgründe exg-sitn-insolvency siehe auch Eigenerklärung zur Eignung und Eigenerklärung Ausschlussgründe exg-sitn-liq-admin siehe auch Eigenerklärung zur Eignung und Eigenerklärung Ausschlussgründe exg-sitn-as-susp siehe auch Eigenerklärung zur Eignung und Eigenerklärung Ausschlussgründe exg-sitn-other siehe auch Eigenerklärung zur Eignung und Eigenerklärung Ausschlussgründe exg-mis-misconduct siehe auch Eigenerklärung zur Eignung und Eigenerklärung Ausschlussgründe exg-mis-distortion siehe auch Eigenerklärung zur Eignung und Eigenerklärung Ausschlussgründe exg-mis-partic-confl siehe auch Eigenerklärung zur Eignung und Eigenerklärung Ausschlussgründe exg-mis-prep-confl siehe auch Eigenerklärung zur Eignung und Eigenerklärung Ausschlussgründe exg-mis-sanction siehe auch Eigenerklärung zur Eignung und Eigenerklärung Ausschlussgründe exg-mis-misrepresent siehe auch Eigenerklärung zur Eignung und Eigenerklärung Ausschlussgründe epo-notice epo-procurement-document ORG-0001 Ein vergaberechtlicher Primärschutz ist nicht statthaft. Bei der von der AGin beabsichtigen Beschaffung handelt es sich nicht um einen öffentlichen Auftrag im Sinne des GWB, denn die AGin ist keine öffentliche Auftraggeberin im Sinne des GWB. Das Vergabeverfahren wird aufgrund zuwendungsrechtlicher Vorgaben durchgeführt. ORG-0006 DEU Ausschließlich per eVergabe. open https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DBT5VRY false false #IAP-1092 Los 3 Los 3 Patientenportal: Headless-Content-Management-System (Headless-CMS, HCMS) (#IAP-1092) Lieferung von Softwareprodukten, Lizenzen sowie Wartungs-/Serviceleistungen und Schulungen für die Standorte: Albertinen-Krankenhaus/Albertinen-Haus gemeinnützige GmbH, Evangelisches Amalie Sieveking-Krankenhaus gemeinnützige GmbH, Immanuel-Krankenhaus GmbH, Krankenhaus und Poliklinik Rüdersdorf GmbH, Krankenhaus Bernau GmbH. (weitere Einzelheiten siehe 08_Projektbeschreibung HCMS) supplies #Bekanntmachungs-ID: CXP4DBT5VRY# 48000000 Hamburg DE600 DEU Berlin DE300 DEU Rüdersdorf bei Berlin DE409 DEU Bernau bei Berlin DE405 DEU LOT-0001 slc-stand-to-spec Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen (Umsatz EUR (netto) in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags). Mindestanforderung (AUSSCHLUSS BEI NICHTERFÜLLUNG); Eigenerklärung über einen Mindestjahresumsatz bei Leistungen, wie der in der Leistungsbeschreibung, Preisblatt und Kriterienkatalog beschriebenen Art und Umfang in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren von mindestens 100.000,00 EUR netto pro Jahr (Ausschluss bei Nichterfüllung). (siehe auch Eigenerklärung zur Eignung). Siehe 05_Eigenerklärung_zur_Eignung. slc-stand-ins Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in bestimmter geeigneter Höhe (Mindestanforderung = AUSSCHLUSS BEI NICHTERFÜLLUNG). Der Bieter hat zu erklären, dass er im Auftragsfall eine Berufshaft- oder Betriebshaftpflichtversicherung für Personenschäden in Höhe von mindestens 1.000.000,00 EUR, für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von mindestens 1.000.000,00 EUR abschließt bzw. bereits abgeschlossen hat und diese für den Zeitraum der Leistungserbringung nach Zuschlag aufrecht erhält. Siehe 05_Eigenerklärung_zur_Eignung. slc-abil-ref-services Es sind drei realisierte Referenzen mit der Projektsprache Deutsch, alter maximal 5 Jahre (Stichtag: Veröffentlichung dieser Ausschreibung), einzureichen, die mit der zu vergebenden Leistung (in Art und Umfang) vergleichbar sind. Nachweis: Zu jeder Referenz ist eine Kurzbeschreibung vorzulegen (max. 2 DIN-A4 Seiten in pdf.). Eine Vergleichbarkeit ist anzunehmen, wenn es sich um Leistungen wie der in Leistungsbeschreibung, Preisblatt und den sonstigen Vergabeunterlagen beschriebenen Art und Umfang handelt. Vergleichbarkeit von Referenzprojekten liegt mithin dann vor, wenn die erbrachten Leistungen dem Auftragsgegenstand nach Art und Umfang nahekommen oder ähneln und somit einen tragfähigen Rückschluss auf die Leistungsfähigkeit des Bieters für die ausgeschriebene Leistung ermöglichen. Mindestanforderung:(Mindestanforderung = Ausschluss bei Nichterfüllung). Siehe 05_Eigenerklärung_zur_Eignung. slc-suit-reg-trade Der Bieter hat zu erklären, dass er in das Handelsregister eingetragen ist (Angaben ggf. Amtsgericht, Registernummer) ODER dass er nicht zur Eintragung in das Handelsregister verpflichtet ist. (Siehe auch Eigenerklärung zur Eignung). Siehe 05_Eigenerklärung_zur_Eignung. slc-sec-inf Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5k1 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Artikel 1 Ziffer 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren. (siehe 06_Eigenerklärung_EU_Sanktionen). slc-abil-staff-yrly-avg-mp Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens im maßgeblichen Geschäftsbereich. Mindestanforderung: Eigenerklärung über eine Mindestbeschäftigtenanzahl im vergleichbaren Bereich in den letzten drei Geschäftsjahren von mindestens 5 Beschäftigten. (Mindestanforderung = AUSSCHLUSS BEI NICHTERFÜLLUNG). Siehe 05_Eigenerklärung_zur_Eignung. false false not-allowed no-eu-funds not-allowed false DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DBT5VRY/documents false late-all Eine Nachforderung von Unterlagen nach Fristablauf ist nicht ausgeschlossen. Siehe hierzu die gesetzlichen Nachforderungsmöglichkeiten (insb. § 56 VgV). none epo-notice no not-allowed required performance Die Erfüllung der MUSS-Kriterien und mit "Ja" beantworteten KANN-Kriterien muss bis zum 31.10.2025 erfolgen. (Geplantes Datum der Betriebsbereitschaftserklärung). false per-exa 30.0 price Angebotspreis (Gesamtsumme zur Bewertung [für drei Jahre exkl. MwSt.]) Das niedrigste Angebot erhält 100 Punkte; Angebote mit dem 2-fachen der niedrigsten Summe oder darüber erhalten 0 Punkte. Der Punktwert der dazwischenliegenden Angebote wird durch eine lineare Interpolation ermittelt. Für die Bewertung maßgebend ist die Gesamtsumme Netto für drei Jahre; Summe für alle fünf Auftraggeber. Der Bieter kann max. 100 Punkte erreichen. Nach Wichtung gemäß Wertungsmatrix fließen maximal 30 Punkte in die Gesamtbewertung ein. Aus Gründen der Zuwendungskalkulation darf die Gesamt-Angebotssumme (Gesamtsumme zur Bewertung [für drei Jahre exkl. MwSt.])den Betrag 225.000,00EUR brutto nicht übersteigen. Bei Überschreitung der Preisobergrenze ist das Angebot zwingend auszuschließen. Details siehe 08.2_Anlage_Zuschlags- und Wertungskriterien. per-exa 30.0 quality Kann-Kriterien aus dem Kriterienkatalog Optionale Anforderungen, die nicht zu einem Ausschluss bei Nichterfüllung führen, werden gewichtet. Bei Erfüllung dieser optionalen Anforderungen werden die mit der gewichteten Anforderung assoziierten Punkte gutgeschrieben. Im Rahmen der Angebotsprüfung gibt der Bieter lediglich an, ob seine Leistung das entsprechende optionale Kriterium erfüllt oder nicht. Bei Erfüllung erfolgt die entsprechende Punktegutschrift. Bei Nichterfüllung erfolgt keine Gutschrift. Details sind dem Kriterienkatalog in der Angebotsphase zu entnehmen. Erfüllt der Bieter alle optionalen Kriterien erhält er 100 Punkte. Nach Wichtung gemäß Wertungsmatrix fließen maximal 30 Punkte in die Gesamtbewertung ein per-exa 5.0 quality Projektumsetzungskonzept Der Bieter hat ein Projektumsetzungskonzept einzureichen. Das Konzept darf höchstens 5 DIN A4 Seiten umfassen. Ausführungen, die über diese formale Vorgabe hinausgehen, fließen nicht mehr in die Bewertung ein. Das Konzept muss im Format ".pdf" eingereicht werden. Der Bieter kann max. 100 Punkte erreichen. Nach Wichtung gemäß Wertungsmatrix fließen maximal 5 Punkte in die Gesamtbewertung ein Details siehe 08.2_Anlage_Zuschlags- und Wertungskriterien. per-exa 5.0 quality Schulungskonzept Der Bieter hat ein Schulungskonzept einzureichen: Das Konzept darf höchstens 5 DIN A4 Seiten umfassen. Ausführungen, die über diese formale Vorgabe hinausgehen, fließen nicht mehr in die Bewertung ein. Das Konzept muss im Format ".pdf" eingereicht werden. Der Bieter kann max. 100 Punkte erreichen. Nach Wichtung gemäß Wertungsmatrix fließen maximal 5 Punkte in die Gesamtbewertung ein. Details siehe 08.2_Anlage_Zuschlags- und Wertungskriterien. per-exa 30.0 quality Implementierungskonzept mit Use Case Der Bieter hat ein Implementierungskonzept mit Use Case einzureichen: Das Konzept darf höchstens 5 DIN A4 Seiten umfassen. Ausführungen, die über diese formale Vorgabe hinausgehen, fließen nicht mehr in die Bewertung ein. Das Konzept muss im Format ".pdf" eingereicht werden. Der Bieter kann max. 100 Punkte erreichen. Nach Wichtung gemäß Wertungsmatrix fließen maximal 30 Punkte in die Gesamtbewertung ein. Details siehe 08.2_Anlage_Zuschlags- und Wertungskriterien. ORG-0006 https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DBT5VRY ORG-0001 2 Ein vergaberechtlicher Primärschutz ist nicht statthaft. Bei der von der AGin beabsichtigen Beschaffung handelt es sich nicht um einen öffentlichen Auftrag im Sinne des GWB, denn die AGin ist keine öffentliche Auftraggeberin im Sinne des GWB. Das Vergabeverfahren wird aufgrund zuwendungsrechtlicher Vorgaben durchgeführt. ORG-0006 DEU false false false Ausschließlich per eVergabe. required false https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DBT5VRY 2025-10-14+02:00 12:00:00+02:00 2025-09-30+02:00 23:59:59+02:00 2025-10-14+02:00 12:01:00+02:00 false none none #IAP-1092 Los 3 Los 3 Patientenportal: Headless-Content-Management-System (Headless-CMS, HCMS) (#IAP-1092) Ziel dieser Ausschreibung ist die Beschaffung, Implementierung und Wartung eines Patientenportals für die vorgenannten Kliniken im Sinne des KHZG FTB 2 (§19 Abs. 1 Satz 2 KHSFV). Hiermit sollen die Prozesse des Aufnahme- und Behandlungsmanagements digitalisiert und sowohl für die Kliniken als auch die Patienten optimiert werden. Damit einhergehend soll der Kommunikationsaufwand verringert und der Informationsaustausch verbessert werden. Die Aufteilung des Auftrages erfolgt in drei Lose. Auftragsgegenstand ist vorliegen ausschließlich Los 3:: - Implementierung eines Headless CMS zur Verwendung redaktioneller Inhalte der bestehenden Websites im Patientenportal der Immanuel Albertinen Diakonie Damit auch der Pflegeaufwand für Patientenportale leistbar und die Information stets aktuell sind, ist es notwendig, auf bereits vorliegende redaktionelle Inhalte zurückgreifen und diese für die Patientenportale nutzbar zu machen. Dazu dient die Einführung eines Headless CMS Systems, das als redaktioneller Content Hub zwischen den verschiedenen vom Auftraggeber genutzten Kommunikationskanälen fungiert. Das CMS soll die Erstellung und Verwaltung von Inhalten für das Patientenportal und unsere bestehende Website auf Basis von TYPO3 ermöglichen, so dass die Pflege von redaktionellen Inhalten für das Patientenportal an einer Stelle erfolgen kann, jedoch auf verschiedenen Plattformen - wie den Webseiten der Krankenhäuser und dem Patientenportal ausgespielt werden. Ebenfalls bereits existierende und angebundene Systeme wie unser Digital Asset Management und Web Search sind anzubinden. Darüber hinaus wird erwartet, dass das CMS eine Reihe spezifischer Funktionen bietet, einschließlich Workflow-Management, Versionierung, Multi-Language-Fähigkeit und Integration mit bestehenden Systemen und Plattformen (Weitere Details siehe u.a.: 09_Preisblatt_HCMS, 02-Kriterienkatalog_HCMS, 08.0_Projektbeschreibung HCMS, 08.2_Anlage_Zuschlags- und Wertungsmatrix, 05.5_Eigenerklärung_KHZG_Richtlinie_FTB2.). Das CMS wird als On-Premises-Lösung bereitgestellt und zeichnet sich durch eine hohe Skalierbarkeit aus, sodass es mit wachsendem Inhalt problemlos umgehen kann, ohne die Leistung zu beeinträchtigen. Die Nutzeroberfläche ist auf Deutsch lokalisiert (Weitere Details siehe u.a.: 09_Preisblatt_HCMS, 02-Kriterienkatalog_HCMS, 8.0_Projektbeschreibung HCMS, 08.2_Anlage_Zuschlags- und Wertungsmatrix, 05.5_Eigenerklärung_KHZG_Richtlinie_FTB2.).. supplies false none 48000000 Hamburg DE600 DEU Berlin DE300 DEU Rüdersdorf bei Berlin DE409 DEU Bernau bei Berlin DE405 DEU 36 1 Die Mindestvertragslaufzeit beläuft sich auf 36 Monate. Ist für Dauerschuldverhältnisse kein Ende der jeweiligen Laufzeit im EVB-IT Systemvertrag vereinbart, kann der jeweilige Leistungsteil mit einer Frist von drei Monaten zum Ablauf eines Kalendermonats gekündigt werden, frühestens jedoch zum Ende einer im EVB-IT Systemvertrag vereinbarten Mindestvertragsdauer. 36 Monate beträgt der geförderte Zeitraum. Das Feld "Maximale Verlängerungen" wurde aus technischen Gründen ausgefüllt.