<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="659300-2021" EDITION="2021250"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>21-687114-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20220331</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>HU </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>250</NO_OJ><DATE_PUB>20211224</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2021/S 250-659300</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="HU">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:659300-2021:TEXT:HU:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>HU</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="HU"/><IA_URL_GENERAL>http://www.nif.hu</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="45000000">Construction work</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="45233162">Cycle path construction work</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="45232450">Drainage construction works</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="45233120">Road construction works</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="45233228">Surface coating construction work</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="65000000">Public utilities</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="HU213">Veszprém</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="HU110">Budapest</n2021:CA_CE_NUTS><n2021:TENDERER_NUTS CODE="HU110">Budapest</n2021:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="HUF">3026888481.00</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2021/S 107-278466</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20211221</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="6">Body governed by public law</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="1">Works</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="8">Other</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01A03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Унгapия</TI_CY><TI_TOWN>Будапеща</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Строителни и монтажни работи</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Maďarsko</TI_CY><TI_TOWN>Budapešť</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Stavební práce</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Ungarn</TI_CY><TI_TOWN>Budapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Bygge- og anlægsarbejder</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Ungarn</TI_CY><TI_TOWN>Budapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Bauarbeiten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ουγγαρία</TI_CY><TI_TOWN>Βουδαπέστη</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Κατασκευαστικές εργασίες</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Hungary</TI_CY><TI_TOWN>Budapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Construction work</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Hungría</TI_CY><TI_TOWN>Budapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Trabajos de construcción</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Ungari</TI_CY><TI_TOWN>Budapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ehitustööd</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Unkari</TI_CY><TI_TOWN>Budapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Rakennustyöt</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Hongrie</TI_CY><TI_TOWN>Budapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Travaux de construction</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ungáir, an</TI_CY><TI_TOWN>Búdaipéist</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Construction work</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Mađarska</TI_CY><TI_TOWN>Budimpešta</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Građevinski radovi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Magyarország</TI_CY><TI_TOWN>Budapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Építési munkák</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Ungheria</TI_CY><TI_TOWN>Budapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lavori di costruzione</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Vengrija</TI_CY><TI_TOWN>Budapeštas</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Statybos darbai</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Ungārija</TI_CY><TI_TOWN>Budapešta</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Celtniecības darbi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>l-Ungerija</TI_CY><TI_TOWN>Budapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Xogħol tal-kostruzzjoni</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Hongarije</TI_CY><TI_TOWN>Boedapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Bouwwerkzaamheden</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Węgry</TI_CY><TI_TOWN>Budapeszt</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Roboty budowlane</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Hungria</TI_CY><TI_TOWN>Budapeste</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Construção</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Ungaria</TI_CY><TI_TOWN>Budapesta</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lucrări de construcţii</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Maďarsko</TI_CY><TI_TOWN>Budapešť</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Stavebné práce</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Madžarska</TI_CY><TI_TOWN>Budimpešta</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Gradbena dela</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Ungern</TI_CY><TI_TOWN>Budapest</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Anläggningsarbete</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="HU">NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő zártkörűen működő Részvénytársaság</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="HU"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő zártkörűen működő Részvénytársaság</OFFICIALNAME><NATIONALID>11906522241</NATIONALID><ADDRESS>Váci út 45.</ADDRESS><TOWN>Budapest</TOWN><POSTAL_CODE>1134</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="HU"/><CONTACT_POINT>Közbeszerzési Osztály</CONTACT_POINT><PHONE>+36 14368572</PHONE><E_MAIL>kozbeszerzes@nif.hu</E_MAIL><FAX>+36 14368560</FAX><n2021:NUTS CODE="HU110"/><URL_GENERAL>http://www.nif.hu</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="BODY_PUBLIC"/><CA_ACTIVITY_OTHER>Közlekedési infrastruktúra fejlesztése</CA_ACTIVITY_OTHER></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>A 8. sz. és 82.sz. főút összekötésének megépítése</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>EKR000515322021</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="45000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="WORKS"/><SHORT_DESCR><P>Vállalkozási szerződés keretében a 8. sz. főút és a 82. sz. főút összekötésével tervezett veszprémi sportlétesítmények megközelítésének javítását is szolgáló útfejlesztések megvalósítása.</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="HUF">3026888481.00</VAL_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="45233162"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="45232450"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="45233120"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="45233228"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="65000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="HU213"/><MAIN_SITE><P>A 8. sz. és 82.sz. főút között</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Veszprémben a 8. sz. főút és a 82. sz. főút összekötésének megépítése. A 8. sz. főút osztottpályás elsőrendű főúttá fejlesztése keretében megépített Budapest úti külön szintű csomópont és a 82. sz. főúton a Veszprém Megyei Büntetés Végrehajtási Intézetnél meglévő szintbeli csomópont közötti szakasz megépítése: kb. 1,1 km hosszúságú 2x2 sávos összekötő út építésével, két szintbeli csomópont azaz két körforgalmi csomópont létesítésével, 0,8 km gyalog és kerékpárúttal, közműkiváltásokkal.</P><P>A tárgyi építési beruházás oszthatatlan szolgáltatásnak minősül.</P><P>A nyertes ajánlattevő(k) által ellátandó feladatokat részletesen a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.</P><P>PST kód: K082.07.73</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>2. AF III.1.3) pont M/2.1) pontjában meghatározott szakember szakmai többlettapasztalata (lsd.VI.3.pont) (min. 0, max. 24 hónap)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>3. AF III.1.3) pont M/2.2) pontjában meghatározott szakember szakmai többlettapasztalata (lsd.VI.3.pont) (min. 0, max. 24 hónap)</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>70</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2021/S 107-278466</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><CONTRACT_NO>1</CONTRACT_NO><TITLE><P>A 8. sz. és 82.sz. főút összekötésének megépítése</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2021-12-16</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>4</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_TENDERS_RECEIVED_SME>1</NB_TENDERS_RECEIVED_SME><NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS>4</NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>STRABAG Építő Korlátolt Felelősségű Társaság</OFFICIALNAME><NATIONALID>12961555443</NATIONALID><ADDRESS>Gábor Dénes (Infopark D épület) Utca 2.</ADDRESS><TOWN>Budapest</TOWN><POSTAL_CODE>1117</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="HU"/><PHONE>+36 303163476</PHONE><E_MAIL>042_EKR@strabag.com</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="HU110"/><URL>http://www.strabag.hu</URL></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="HUF">3123207553.00</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="HUF">3026888481.00</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>Ajánlattevők:</P><P>I.</P><P>Ajánlattevő neve: Colas Út Építőipari Zártkörűen Működő Részvénytársaság</P><P>Székhelye: 1113 Budapest Bocskai Út 73.</P><P>Adószáma: 14904134-2-44</P><P>II.</P><P>Közös ajánlattevők neve: SDD Konzorcium</P><P>Ajánlattevő neve: DÖMPER Korlátolt Felelősségű Társaság</P><P>Székhelye: 2541 Lábatlan Dunapart hrsz 1605/2.</P><P>Adószáma: 10229105-2-11</P><P>Ajánlattevő neve: S u b t e r r a - Raab Korlátolt Felelősségű Társaság</P><P>Székhelye: 9024 Győr Rómer Flóris Utca 5</P><P>Adószáma: 24824040-2-08</P><P>Ajánlattevő neve: Pannon-Doprastav Korlátolt Felelősségű Társaság</P><P>Székhelye: 1117 Budapest Budafoki út 187-189</P><P>Adószáma: 24657998-2-43</P><P>III.</P><P>Ajánlattevő neve: STRABAG Építő Korlátolt Felelősségű Társaság</P><P>Ajánlattevő székhelye: 1117 Budapest Gábor Dénes utca 2. (Infopark D épület)</P><P>Adószáma: 12961555-4-43</P><P>IV.</P><P>Ajánlattevő neve: EuroAszfalt Építő és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság</P><P>Ajánlattevő székhelye: 2225 Üllő Belterület hrsz 3753</P><P>Adószáma: 13125811-2-44</P><P>Ajánlatkérő az eljárás során nem vett figyelembe környezetvédelmi vagy szociális szempontokat.</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság</OFFICIALNAME><ADDRESS>Riadó u. 5</ADDRESS><TOWN>Budapest</TOWN><POSTAL_CODE>1026</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="HU"/><PHONE>+36 18828592</PHONE><E_MAIL>dontobizottsag@kt.hu</E_MAIL><FAX>+36 18828593</FAX></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>A Kbt. 148. § szerint.</P></REVIEW_PROCEDURE><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság</OFFICIALNAME><ADDRESS>Riadó u. 5</ADDRESS><TOWN>Budapest</TOWN><POSTAL_CODE>1026</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="HU"/><PHONE>+36 18828592</PHONE><E_MAIL>dontobizottsag@kt.hu</E_MAIL><FAX>+36 18828593</FAX></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2021-12-21</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>