1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Amt Oeversee
Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Metallbauarbeiten Fenster und Türen
Description: Titel: Metallbauarbeiten Fenster und Türen Beschreibung: Die gesamte Baumaßnahme umfasst den Neubau eines Feuerwehrgebäudes auf dem Grundstück am Ferdinand-Porsche-Ring in Tarp, bestehend aus einer Fahrzeughalle mit 8 Stellplätzen, die von einem eingeschossigen Anbau mit angegliederter Küche von Süden und Westen „umklammert“ wird. Die hierfür neu herzustellenden Außenanlagen bestehen aus einer gebäudeumschließenden Zufahrtsstraße beginnend an der Zufahrt vom Ferdinand-Porsche-Ring zu den Besucher- und Alarmstellplätzen mit Anschluss an die südöstliche Übungsfläche und an den Hallenvorplatz nördlich der Fahrzeughalle Diese Ausschreibung umfasst die Metallbauarbeiten der Fenster und Türen Folgende Hauptleistungen sind u.a. im Rahmen dieser Ausschreibung zu erbringen: - Alu-Fensterelement, ca. 2 – 7m², 14 Stück - Alu-Fenster-Türelemente mit Einsatztüren, ca. 7 – 14 m², 4 Stück - Alu-Außentürelemente tlw. mit Oberlichtern, ca. 2 – 5 m², 9 Stück - Alu-Innentürelemente mit Oberlichtern, ca. 6 m², 2 Stück - T30 Alu-Innentürelemente, ca. 4 m², 1 Stück - T30 Stahlblechtüren, ca. 2 – 4m², 4 Stück - T0 Stahlblechtüren, ca. 2 – 3m², 8 Stück - Linear gehaltene Ganzglasvordächer, ca. 1,5m², 2 Stück
Procedure identifier: b1000000-c0de-4000-a000-00d462814089
Internal identifier: A-2026-FWT-306
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45262670 Metalworking
Additional classification (cpv): 45441000 Glazing work
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Schleswig-Flensburg (DEF0C)
Country: Germany
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
vob-a-eu -
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Metallbauarbeiten Fenster und Türen
Description: Titel: Metallbauarbeiten Fenster und Türen Beschreibung: Die gesamte Baumaßnahme umfasst den Neubau eines Feuerwehrgebäudes auf dem Grundstück am Ferdinand-Porsche-Ring in Tarp, bestehend aus einer Fahrzeughalle mit 8 Stellplätzen, die von einem eingeschossigen Anbau mit angegliederter Küche von Süden und Westen „umklammert“ wird. Die hierfür neu herzustellenden Außenanlagen bestehen aus einer gebäudeumschließenden Zufahrtsstraße beginnend an der Zufahrt vom Ferdinand-Porsche-Ring zu den Besucher- und Alarmstellplätzen mit Anschluss an die südöstliche Übungsfläche und an den Hallenvorplatz nördlich der Fahrzeughalle Diese Ausschreibung umfasst die Metallbauarbeiten der Fenster und Türen Folgende Hauptleistungen sind u.a. im Rahmen dieser Ausschreibung zu erbringen: - Alu-Fensterelement, ca. 2 – 7m², 14 Stück - Alu-Fenster-Türelemente mit Einsatztüren, ca. 7 – 14 m², 4 Stück - Alu-Außentürelemente tlw. mit Oberlichtern, ca. 2 – 5 m², 9 Stück - Alu-Innentürelemente mit Oberlichtern, ca. 6 m², 2 Stück - T30 Alu-Innentürelemente, ca. 4 m², 1 Stück - T30 Stahlblechtüren, ca. 2 – 4m², 4 Stück - T0 Stahlblechtüren, ca. 2 – 3m², 8 Stück - Linear gehaltene Ganzglasvordächer, ca. 1,5m², 2 Stück
Internal identifier: A-2026-FWT-306
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45262670 Metalworking
Additional classification (cpv): 45441000 Glazing work
5.1.2.
Place of performance
Town: Tarp
Postcode: 24963
Country subdivision (NUTS): Schleswig-Flensburg (DEF0C)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 15/02/2027
Duration end date: 30/11/2027
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): no
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Enrolment in a relevant professional register
Description of selection criterion: Eigenerklärung: Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Eigenerklärung: Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Eigenerklärung: Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Eigenerklärung: Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet/die Eröffnung beantragt/mangels Masse abgelehnt/ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde oder ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet
Criterion: Enrolment in a trade register
Description of selection criterion: Eigenerklärung: Eintragung im Berufs- oder Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens
Criterion: Specific average yearly turnover
Description of selection criterion: Eigenerklärung: Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, Bauleistungen und andere Leistungen betreffend, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen
Criterion: Average yearly manpower
Description of selection criterion: Eigenerklärung: Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal
Criterion: References on specified works
Description of selection criterion: Eigenerklärung: Ausführung von Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Allowed
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 22/10/2026 15:45:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 53 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Siehe Vergabeunterlagen
Information about public opening:
Opening date: 22/10/2026 15:45:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Vergabekammer des Landes Schleswig-Holstein bei dem Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr
Information about review deadlines: siehe Unterlagen
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Amt Oeversee
Registration number: 010595940-0000-63
Postal address: Tornschauer Straße 3-5
Town: Tarp
Postcode: 24963
Country subdivision (NUTS): Schleswig-Flensburg (DEF0C)
Country: Germany
Contact point: Lars Richter
Telephone: +49 (4638) 88-47
Roles of this organisation:
Buyer
8.1.
ORG-0002
Official name: Vergabekammer des Landes Schleswig-Holstein bei dem Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr
Registration number: nicht bekannt
Department: Vergabekammer
Postal address: Düsternbrooker Weg 92
Town: Kiel
Postcode: 24105
Country subdivision (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
Country: Germany
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0003
Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number: 0204:994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: 3c349362-d2be-4409-af59-28d7a442bbf9 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 22/09/2026 16:07:54 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 659646-2026
OJ S issue number: 185/2026
Publication date: 24/09/2026