<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns8="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <ext:UBLExtensions>
        <ext:UBLExtension>
            <ext:ExtensionContent>
                <efext:EformsExtension>
                    <efac:NoticeResult>
                        <cbc:TotalAmount currencyID="CHF">7414886.40</cbc:TotalAmount>
                        <efac:LotResult>
                            <cbc:ID schemeName="result">RES-0000</cbc:ID>
                            <cbc:HigherTenderAmount currencyID="CHF">7414886.40</cbc:HigherTenderAmount>
                            <cbc:LowerTenderAmount currencyID="CHF">7414886.40</cbc:LowerTenderAmount>
                            <cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status">selec-w</cbc:TenderResultCode>
                            <efac:LotTender>
                                <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0000</cbc:ID>
                            </efac:LotTender>
                            <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                                <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">tenders</efbc:StatisticsCode>
                                <efbc:StatisticsNumeric>4</efbc:StatisticsNumeric>
                            </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                            <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                                <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">t-sme</efbc:StatisticsCode>
                                <efbc:StatisticsNumeric>4</efbc:StatisticsNumeric>
                            </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                            <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                                <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">t-no-eea</efbc:StatisticsCode>
                                <efbc:StatisticsNumeric>0</efbc:StatisticsNumeric>
                            </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                            <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                                <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">t-esubm</efbc:StatisticsCode>
                                <efbc:StatisticsNumeric>4</efbc:StatisticsNumeric>
                            </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                            <efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                                <efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">t-oth-eea</efbc:StatisticsCode>
                                <efbc:StatisticsNumeric>0</efbc:StatisticsNumeric>
                            </efac:ReceivedSubmissionsStatistics>
                            <efac:SettledContract>
                                <cbc:ID schemeName="contract">CON-0000</cbc:ID>
                            </efac:SettledContract>
                            <efac:StrategicProcurement>
                                <efbc:ApplicableLegalBasis listName="ipi-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis>
                            </efac:StrategicProcurement>
                            <efac:StrategicProcurement>
                                <efbc:ApplicableLegalBasis listName="eed-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis>
                            </efac:StrategicProcurement>
                            <efac:TenderLot>
                                <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
                            </efac:TenderLot>
                        </efac:LotResult>
                        <efac:LotTender>
                            <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0000</cbc:ID>
                            <efbc:TenderRankedIndicator>false</efbc:TenderRankedIndicator>
                            <efbc:TenderVariantIndicator>false</efbc:TenderVariantIndicator>
                            <cac:LegalMonetaryTotal>
                                <cbc:PayableAmount currencyID="CHF">7414886.40</cbc:PayableAmount>
                            </cac:LegalMonetaryTotal>
                            <efac:SubcontractingTerm>
                                <efbc:TermCode listName="applicability">no</efbc:TermCode>
                            </efac:SubcontractingTerm>
                            <efac:TenderingParty>
                                <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0010</cbc:ID>
                            </efac:TenderingParty>
                            <efac:TenderLot>
                                <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
                            </efac:TenderLot>
                            <efac:TenderReference>
                                <cbc:ID>c339fccb-29a6-4cd2-8416-59ab70f4ef50</cbc:ID>
                            </efac:TenderReference>
                        </efac:LotTender>
                        <efac:SettledContract>
                            <cbc:ID schemeName="contract">CON-0000</cbc:ID>
                            <cbc:IssueDate>2026-09-25+02:00</cbc:IssueDate>
                            <efac:ContractReference>
                                <cbc:ID>N/A</cbc:ID>
                            </efac:ContractReference>
                            <efac:LotTender>
                                <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0000</cbc:ID>
                            </efac:LotTender>
                        </efac:SettledContract>
                        <efac:TenderingParty>
                            <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0010</cbc:ID>
                            <efac:Tenderer>
                                <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0010</cbc:ID>
                            </efac:Tenderer>
                        </efac:TenderingParty>
                    </efac:NoticeResult>
                    <efac:NoticeSubType>
                        <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">29</cbc:SubTypeCode>
                    </efac:NoticeSubType>
                    <efac:Organizations>
                        <efac:Organization>
                            <efac:Company>
                                <cbc:WebsiteURI>https://www.vd.ch</cbc:WebsiteURI>
                                <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                                </cac:PartyIdentification>
                                <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="FRA">Etat de Vaud, DGNSI - Direction générale du numérique et des systèmes d'information</cbc:Name>
                                </cac:PartyName>
                                <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>Avenue de Longemalle 1</cbc:StreetName>
                                    <cbc:CityName>Renens</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>1020</cbc:PostalZone>
                                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">CH011</cbc:CountrySubentityCode>
                                    <cac:Country>
                                        <cbc:IdentificationCode listName="country">CHE</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                </cac:PostalAddress>
                                <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID>a565dfcd-3d6e-4624-b542-7bb9d0fb481d</cbc:CompanyID>
                                </cac:PartyLegalEntity>
                                <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>+41213384839</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>yamina.kadem@vd.ch</cbc:ElectronicMail>
                                </cac:Contact>
                            </efac:Company>
                        </efac:Organization>
                        <efac:Organization>
                            <efac:Company>
                                <cbc:WebsiteURI>https://www.bvger.ch</cbc:WebsiteURI>
                                <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                                </cac:PartyIdentification>
                                <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="FRA">Tribunal administratif fédéral</cbc:Name>
                                </cac:PartyName>
                                <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>Postfach</cbc:StreetName>
                                    <cbc:CityName>St. Gallen</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>9023</cbc:PostalZone>
                                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">CH055</cbc:CountrySubentityCode>
                                    <cac:Country>
                                        <cbc:IdentificationCode listName="country">CHE</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                </cac:PostalAddress>
                                <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID>BVGER</cbc:CompanyID>
                                </cac:PartyLegalEntity>
                                <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>+41584652626</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>info@bvger.admin.ch</cbc:ElectronicMail>
                                </cac:Contact>
                            </efac:Company>
                        </efac:Organization>
                        <efac:Organization>
                            <efac:Company>
                                <cbc:WebsiteURI>https://www.simap.ch</cbc:WebsiteURI>
                                <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                                </cac:PartyIdentification>
                                <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="FRA">Simap.ch</cbc:Name>
                                </cac:PartyName>
                                <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>Holzikofenweg 36</cbc:StreetName>
                                    <cbc:CityName>Bern</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>3003</cbc:PostalZone>
                                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">CH021</cbc:CountrySubentityCode>
                                    <cac:Country>
                                        <cbc:IdentificationCode listName="country">CHE</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                </cac:PostalAddress>
                                <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID>CH001</cbc:CompanyID>
                                </cac:PartyLegalEntity>
                                <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>+41584646388</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>support@simap.ch</cbc:ElectronicMail>
                                </cac:Contact>
                            </efac:Company>
                        </efac:Organization>
                        <efac:Organization>
                            <efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator>false</efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator>
                            <efbc:NaturalPersonIndicator>false</efbc:NaturalPersonIndicator>
                            <efac:Company>
                                <efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">large</efbc:CompanySizeCode>
                                <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0010</cbc:ID>
                                </cac:PartyIdentification>
                                <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="FRA">FR_Talan SA</cbc:Name>
                                </cac:PartyName>
                                <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>Esplanade de Pont-Rouge 9</cbc:StreetName>
                                    <cbc:CityName>Lancy</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>1212</cbc:PostalZone>
                                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">CH013</cbc:CountrySubentityCode>
                                    <cac:Country>
                                        <cbc:IdentificationCode listName="country">CHE</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                </cac:PostalAddress>
                                <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID>46dd223f-b5d7-4953-9966-72de2a8a3701</cbc:CompanyID>
                                </cac:PartyLegalEntity>
                            </efac:Company>
                        </efac:Organization>
                    </efac:Organizations>
                <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00665218-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">187/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-09-28+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
            </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
    </ext:UBLExtensions>
    <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
    <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.14</cbc:CustomizationID>
    <cbc:ID schemeName="notice-id">bee09ad1-a44a-4ffe-b660-b2bc8bcccae1</cbc:ID>
    <cbc:ContractFolderID>abc10976-8930-42c4-8ede-6562baf6d4bd</cbc:ContractFolderID>
    <cbc:IssueDate>2026-09-25+02:00</cbc:IssueDate>
    <cbc:IssueTime>02:26:02+02:00</cbc:IssueTime>
    <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
    <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
    <cbc:NoticeTypeCode listName="result">can-standard</cbc:NoticeTypeCode>
    <cbc:NoticeLanguageCode>FRA</cbc:NoticeLanguageCode>
    <cac:ContractingParty>
        <cac:ContractingPartyType>
            <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">body-pl-ra</cbc:PartyTypeCode>
        </cac:ContractingPartyType>
        <cac:ContractingActivity>
            <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode>
        </cac:ContractingActivity>
        <cac:Party>
            <cac:PartyIdentification>
                <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
            </cac:PartyIdentification>
            <cac:ServiceProviderParty>
                <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
                <cac:Party>
                    <cac:PartyIdentification>
                        <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                    </cac:PartyIdentification>
                </cac:Party>
            </cac:ServiceProviderParty>
        </cac:Party>
    </cac:ContractingParty>
    <cac:TenderingProcess>
        <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
    </cac:TenderingProcess>
    <cac:ProcurementProject>
        <cbc:Name languageID="FRA">Remplacement de la plateforme éditique StreamServe</cbc:Name>
        <cbc:Description languageID="FRA">L’entité Gestion de contenu de la Direction Environnement de Travail Numérique (ETN-GDC) de la DGNSI, en charge de l’exploitation de la plateforme éditique, prévoit de remplacer la plateforme actuelle afin d’assurer l’édition des documents de l’État de Vaud.
Chaque année, la DGNSI gère plus de 700 modèles de documents et génère près de 30 millions de documents à partir de 84 applications métiers, un volume en constante augmentation. Depuis 2005, l’État de Vaud s’appuie sur une plateforme qui, bien qu’ayant soutenu la production documentaire pendant près de deux décennies, arrive aujourd’hui au terme de son cycle de vie technologique.
Le document constitue le moyen central et engageant de l’État pour contractualiser et communiquer ses prestations aux administrés. Dans ce contexte, l’Administration Cantonale Vaudoise (ACV) doit se doter d’une plateforme éditique moderne, performante, sécurisée et fiable, permettant de mettre en oeuvre sa stratégie de production documentaire.
Le projet vise à remplacer la plateforme existante tout en conservant le périmètre d’utilisation actuel, garantissant la pérennité et la rationalisation de la production documentaire de l’État de Vaud, et permettant de se désengager de la solution actuelle.</cbc:Description>
        <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
        <cbc:Note languageID="FRA">Justification de la décision d’adjudication
Offre la plus avantageuse</cbc:Note>
        <cac:MainCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72000000</cbc:ItemClassificationCode>
        </cac:MainCommodityClassification>
        <cac:RealizedLocation>
            <cac:Address>
                <cbc:CityName>Renens</cbc:CityName>
                <cbc:PostalZone>1020</cbc:PostalZone>
                <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">CH011</cbc:CountrySubentityCode>
                <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">CHE</cbc:IdentificationCode>
                </cac:Country>
            </cac:Address>
        </cac:RealizedLocation>
    </cac:ProcurementProject>
    <cac:ProcurementProjectLot>
        <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
        <cac:TenderingTerms>
            <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
            <cac:AwardingTerms>
                <cac:AwardingCriterion>
                    <cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Les critères d’adjudication ont été envoyés aux soumissionnaires avec l’appel d’offres.</cbc:CalculationExpression>
                    <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                        <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
                        <cbc:Description languageID="FRA">Critères d’adjudication</cbc:Description>
                    </cac:SubordinateAwardingCriterion>
                </cac:AwardingCriterion>
            </cac:AwardingTerms>
            <cac:AdditionalInformationParty>
                <cac:PartyIdentification>
                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
            </cac:AdditionalInformationParty>
            <cac:AppealTerms>
                <cac:PresentationPeriod>
                    <cbc:Description languageID="FRA">Voies de droit
La décision d’adjudication a fait l’objet d’une notification individuelle. Le présent avis n’est, par conséquent, pas sujet à recours.</cbc:Description>
                </cac:PresentationPeriod>
                <cac:AppealReceiverParty>
                    <cac:PartyIdentification>
                        <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                    </cac:PartyIdentification>
                </cac:AppealReceiverParty>
            </cac:AppealTerms>
        </cac:TenderingTerms>
        <cac:TenderingProcess>
            <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
            <cac:AuctionTerms>
                <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
            </cac:AuctionTerms>
            <cac:ContractingSystem>
                <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
            </cac:ContractingSystem>
            <cac:ContractingSystem>
                <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
            </cac:ContractingSystem>
        </cac:TenderingProcess>
        <cac:ProcurementProject>
            <cbc:Name languageID="FRA">Remplacement de la plateforme éditique StreamServe</cbc:Name>
            <cbc:Description languageID="FRA">L’entité Gestion de contenu de la Direction Environnement de Travail Numérique (ETN-GDC) de la DGNSI, en charge de l’exploitation de la plateforme éditique, prévoit de remplacer la plateforme actuelle afin d’assurer l’édition des documents de l’État de Vaud.
Chaque année, la DGNSI gère plus de 700 modèles de documents et génère près de 30 millions de documents à partir de 84 applications métiers, un volume en constante augmentation. Depuis 2005, l’État de Vaud s’appuie sur une plateforme qui, bien qu’ayant soutenu la production documentaire pendant près de deux décennies, arrive aujourd’hui au terme de son cycle de vie technologique.
Le document constitue le moyen central et engageant de l’État pour contractualiser et communiquer ses prestations aux administrés. Dans ce contexte, l’Administration Cantonale Vaudoise (ACV) doit se doter d’une plateforme éditique moderne, performante, sécurisée et fiable, permettant de mettre en oeuvre sa stratégie de production documentaire.
Le projet vise à remplacer la plateforme existante tout en conservant le périmètre d’utilisation actuel, garantissant la pérennité et la rationalisation de la production documentaire de l’État de Vaud, et permettant de se désengager de la solution actuelle.</cbc:Description>
            <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
            <cac:MainCommodityClassification>
                <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72000000</cbc:ItemClassificationCode>
            </cac:MainCommodityClassification>
            <cac:RealizedLocation>
                <cac:Address>
                    <cbc:CityName>Renens</cbc:CityName>
                    <cbc:PostalZone>1020</cbc:PostalZone>
                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">CH011</cbc:CountrySubentityCode>
                    <cac:Country>
                        <cbc:IdentificationCode listName="country">CHE</cbc:IdentificationCode>
                    </cac:Country>
                </cac:Address>
            </cac:RealizedLocation>
            <cac:PlannedPeriod>
                <cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">1825</cbc:DurationMeasure>
            </cac:PlannedPeriod>
            <cac:ContractExtension>
                <cbc:OptionsDescription languageID="FRA">Voir documents d'appel d'offres</cbc:OptionsDescription>
                <cbc:MaximumNumberNumeric>1</cbc:MaximumNumberNumeric>
            </cac:ContractExtension>
        </cac:ProcurementProject>
    </cac:ProcurementProjectLot>
    <cac:TenderResult>
        <cbc:AwardDate>2000-01-01Z</cbc:AwardDate>
    </cac:TenderResult>
</ContractAwardNotice>