1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a regional authority
Activity of the contracting authority: Education
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: TPA.PHY.612.01 Ausstellungsbau Physik
Description: Der Sammlungsbau wird im Rahmen der Sanierung brandschutztechnisch ertüchtigt, die Infrastruktur sowie die technische Gebäudeausrüstung saniert bzw. weitgehend erneuert. Die Ausstellungen werden inhaltlich, medial und gestalterisch neu gestaltet oder aktualisiert und entsprechend den neu entwickelten Ausstellungsclustern im Sammlungsbau angeordnet. Sanierung Sammlungsbau: TPA.PHY.612.01 Ausstellungsbau Physik
Procedure identifier: 45e4a143-4002-461f-a16e-f3e61e9f5791
Internal identifier: RuV-11000-2026-204
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45212310 Construction work for buildings relating to exhibitions
Additional classification (cpv): 45421000 Joinery work, 45316000 Installation work of illumination and signalling systems
2.1.2.
Place of performance
Postal address: Museumsinsel 1
Town: München
Postcode: 80538
Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Country: Germany
Additional information: Parkmöglichkeiten für PKW 's von Baustellenbeschäftigten sowie gewerblichen Arbeitnehmern des Auftragnehmers stehen auf dem Museums- und Baustellengelände nicht zur Verfügung.
2.1.4.
General information
Additional information: Die Vergabeunterlagen stehen ausschließlich zum Download auf www.evergabe-online.de zur Verfügung. Die Angebotsabgabe ist nur elektronisch auf www.evergabe-online.de (in Textform oder mit fortgeschrittener oder qualifizierter Signatur) möglich. Andere Formen der Angebotsabgabe, etwa per Telefax oder E-Mail sind nicht zugelassen. *** Die gesamte Kommunikation während des Vergabeverfahrens wird ausschließlich über die Vergabeplattform www.evergabe-online.de geführt. Um Bieterfragen stellen, Bieterinformationen erhalten und ein elektronisches Angebot abgeben zu können ist eine Registrierung auf der Vergabeplattform erforderlich. Es ist zu beachten, dass die Kommunikation auch nach Ablauf der Teilnahmefrist /Angebotsfrist, z.B. zum Zwecke der Nachforderung von Unterlagen, der Aufklärung oder der Aufforderung zur Angebotsabgabe ausschließlich über die Vergabeplattform geführt wird. Da in diesem Zusammenhang Fristen gesetzt werden können, die im Falle der Nichteinhaltung den Ausschluss bedingen, obliegt es dem Bewerber/Bieter, sich stets tagesaktuell darüber zu informieren, ob entsprechende Mitteilungen für sie auf der Plattform hinterlegt sind. Dies umfasst auch die Prüfung von SPAM-Mail-Ordnern. Die Versäumung derart bekanntgegebener Fristen geht zu Lasten des Bieters/Bewerbers. *** Bieterfragen sind nur bis maximal 10 Kalendertage vor dem Submissionstermin möglich. Über rechtzeitig eingehende Bieterfragen und deren Beantwortung sowie etwaige Korrekturen an den Vergabeunterlagen informiert der Auftraggeber unverzüglich, spätestens aber 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist unter www.evergabeonline.de. Die Bieter erhalten keine gesonderte Nachricht hierüber. Sie haben sich eigenverantwortlich auf der Plattform zu informieren und die zur Verfügung gestellten Informationen zu berücksichtigen. *** Die Besichtigung der Baustelle wird empfohlen. Terminabstimmung ist unter folgender Anschrift möglich: bauabteilung@deutsches-museum.de.
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice
Participation in a criminal organisation: § 6e VOB/A-EU Abs. 1 Nr. 1 i.V.m. Abs. 2 und Abs. 3, Angabe Eigenerklärung
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: § 6e VOB/A-EU Abs. 1 Nr. 1 i.V.m. Abs. 2 und Abs. 3, Angabe Eigenerklärung
Money laundering or terrorist financing: § 6e VOB/A-EU Abs. 1 Nr. 2 und Nr. 3 i.V.m. Abs. 2 und Abs. 3, Angabe Eigenerklärung
Fraud: § 6e VOB/A-EU Abs. 1 Nr. 4 und Nr. 5 i.V.m. Abs. 2 und Abs. 3, Angabe Eigenerklärung
Corruption: § 6e VOB/A-EU Abs. 1 Nr. 6 bis Nr. 9 i.V.m. Abs. 2 und Abs. 3, Angabe Eigenerklärung
Child labour and including other forms of trafficking in human beings: § 6e VOB/A-EU Abs. 4 S. 1 Nr. 1 und Nr. 2 i.V.m. S. 2, Angabe Eigenerklärung
Breaching obligation relating to payment of social security contributions: § 6e VOB/A-EU Abs. 4 S. 1 Nr. 1 und Nr. 2 i.V.m. S. 2, Angabe Eigenerklärung
Breaching obligation relating to payment of taxes: § 6e VOB/A-EU Abs. 4 S. 1 Nr. 1 und Nr. 2 i.V.m. S. 2, Angabe Eigenerklärung
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Title: TPA.PHY.612.01 Ausstellungsbau Physik
Description: Bestandteil dieser Ausschreibung ist die Herstellung, Lieferung und Montage von Ausstellungsbauten einschl. Teilen damit verbundener Leistungen für Grafik und Vitrinenbau in den Teilberechen Auftakte, Bereich Bewegung und Kraft, Bereich Wärme und Kälte, Bereich Elektrizität und Magnetismus, Energywall, Vorführfläche / Aida, und Allgemeines. Untrennbarer Bestandteil sind die beinhalteten Leistungen zur Beleuchtungs- und Steuerungstechnik, sowie für Elektroinstallationsarbeiten.
Internal identifier: RuV-11000-2026-204
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45212310 Construction work for buildings relating to exhibitions
Additional classification (cpv): 45421000 Joinery work
Options:
Description of the options: keine
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Museumsinsel 1
Town: München
Postcode: 80538
Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Country: Germany
Additional information: Parkmöglichkeiten für PKW 's von Baustellenbeschäftigten sowie gewerblichen Arbeitnehmern des Auftragnehmers stehen auf dem Museums- und Baustellengelände nicht zur Verfügung.
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 04/01/2027
Duration end date: 31/03/2028
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Enrolment in a trade register
Description of selection criterion: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister. *** Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) und geben hierzu die PQ-Nummer an (gilt für Bieter, Mitglieder einer Bietergemeinschaft, andere Unternehmen). Nicht präqualifizierte Unternehmen geben über das Formblatt 124 eine Eigenerklärung über die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister ab (gilt für Bieter, Mitglieder einer Bietergemeinschaft).
Criterion: General yearly turnover
Description of selection criterion: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) und geben hierzu die PQ-Nummer an (gilt für Bieter, Mitglieder einer Bietergemeinschaft, andere Unternehmen). Nicht präqualifizierte Unternehmen geben über das Formblatt 124 eine Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen ab. *** Nimmt der Bieter/Bewerber in Hinblick auf die Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit im Rahmen einer Eignungsleihe die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, müssen diese gemeinsam für die Auftragsausführung haften; die Haftungserklärung ist gleichzeitig mit der „Verpflichtungserklärung“ (Formblatt 236) abzugeben.
Criterion: References on specified works
Description of selection criterion: Mindestanforderung Ausstellungsbau: Mind. 2 Referenznachweise mit vergleichbarem Arbeits - und Leistungsumfang, derzeit in Ausführung, oder Ausführung abgeschlossen in den letzten 5 Kalenderjahren. Bei den einzureichenden Referenzen muss es sich um Dauerausstellungsprojekte handeln, bei denen die Integration von szenischer Beleuchtung ein Bestandteil ist. Die Referenznachweise sind auch von präqualifizierten Bietern vorzulegen. *** Mindestanforderung Beleuchtungs- und Steuerungstechnik: Mind. 2 Referenznachweise mit vergleichbarem Arbeits - und Leistungsumfang, derzeit in Ausführung, oder Ausführung abgeschlossen in den letzten 5 Kalenderjahren. Die folgenden Leistungen müssen jeweils in min. einer Referenz erfüllt sein: -Integration und Inbetriebnahme umfangreicher Licht- bzw. LED-Systeme -Single-Pixel-LED-Systeme bzw. einzeln ansteuerbare LED-Systeme -DMX-basierte Lichtsteuerung -Erstellung und Umsetzung programmierbarer, dynamischer Lichtsequenzen -vergleichbarer Umfang der erforderlichen Signal- und Netzwerktechnik, sowie der Steuerungs- und Inbetriebnahmearbeiten -Einbindung der Lichtsteuerung in übergeordnete Mediensysteme über netzwerkbasierte Trigger, insbesondere UDP Die Referenznachweise sind auch von präqualifizierten Bietern vorzulegen.
Criterion: Relevant educational and professional qualifications
Description of selection criterion: Mindestanforderung Projektleitung Ausstellungsbau: nachweislich abgeschlossene Berufsausbildung als Tischlermeister, Holztechniker, Ingenieur (Fachrichtung Architektur/Innenarchitektur/ Holztechnik) oder vergleichbare Qualifikation, sowie mindestens 5 Jahre Berufserfahrung in folgenden Teilbereichen -Leitung von vergleichbaren Projekten im Ausstellungsbau über den kompletten Projektablauf -Begleitung von Werk- und Montageplanungen an vergleichbaren Projekten -Begleitung von Montagen vergleichbarer Projekte -Nachtrags- und Rechnungsmanagement an vergleichbaren Projekten *** Mindestanforderung Projektleitung Beleuchtungs- und Steuerungstechnik: nachweislich staatlich anerkannte Fachkraft für Veranstaltungstechnik (Schwerpunkt Beleuchtung), Elektromeister, Ingenieur für Gebäudetechnik/Lichttechnik oder vergleichbare Qualifikation und Fachkunde, sowie nachweisliche Berufserfahrung in den folgenden Teilbereichen -praktische Erfahrung in der Planung, Umsetzung und Inbetriebnahme von Single-Pixel-LED-Systemen vergleichbarer Größe und Komplexität der ausgeschriebenen Leistung -praktische Erfahrung im Aufbau, der Konfiguration und Ansteuerung von DMX-basierten Lichtsteuerungen -praktische Erfahrung in der Programmierung und Inbetriebnahme von Lichtsteuerungs- und LED-Systemen vergleichbarer Komplexität -Kenntnisse in der Signalverteilung und Netzwerktechnik im Zusammenhang mit Lichtsteuerungssystemen -praktische Erfahrung in der Einbindung in übergeordnete Mediensysteme und Verarbeitung netzwerkbasierter Trigger, z.B. UDP / TCP-IP Die Berufserfahrung ist zudem über min. 1 Personalreferenz des Leitungspersonals nachzuweisen. Dabei müssen die Teilbereiche nicht zwingend mit einer Referenz erfüllt sein.
Criterion: Subcontracting proportion
Description of selection criterion: Auftragsspezifische Einzelnachweise (von präqualifizierten und nicht präqualifizierten Unternehmen vorzulegen) - Mit dem Angebot sind die Teile des Auftrags, die als Unteraufträge an andere Unternehmen vergeben werden sollen, zu benennen (Formblatt 233).
Criterion: Professional risk indemnity insurance
Description of selection criterion: Der Bieter verpflichtet sich mit der Abgabe seines Angebots im Auftragsfall an der BauRisk-All in One Versicherung gemäß der Bedingungen Anlage 1 BauRisk (Odner B - verbleiben beim Bieter und werden Vertragsbestandteil) zu beteiligen.
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Abgabe des Formblattes 127 Erklärung Bezug Russland
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Description: Der Preis ist das alleinige Kriterium
Category of award weight criterion: Order of importance
Award criterion number: 1
5.1.11.
Procurement documents
Access to certain procurement documents is restricted
Justification for restricting access to certain procurement documents: Intellectual property right issues
Languages in which the procurement documents are officially available: German
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 03/11/2026 14:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 50 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: §16/16a VOB/A
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Regierung von Oberbayern
Information about review deadlines: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen Sofern sich ein am Auftrag interessierter Bieter durch Nichtbeachtung der Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt sieht, ist gem.§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB der Verstoß gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen bei der Vergabestelle des Deutschen Museums zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe bei der Vergabestelle zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe bei der Vergabestelle zu rügen. Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann gem. § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers ein Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer gestellt werden. Gem. § 134 GWB werden Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, in Textform informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischen Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
Organisation providing offline access to the procurement documents: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
Organisation receiving requests to participate: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
Organisation processing tenders: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
8. Organisations
8.1.
ORG-0000
Official name: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
Registration number: USt-IdNr:DE129523605
Postal address: Museumsinsel 1
Town: München
Postcode: 80538
Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Country: Germany
Contact point: Bauabteilung
Telephone: +49 89 2179658
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation providing offline access to the procurement documents
Organisation receiving requests to participate
Organisation processing tenders
8.1.
ORG-0001
Official name: Regierung von Oberbayern
Registration number: USt-IdNr:DE811335517
Postal address: Maximilianstr. 39
Town: München
Postcode: 80538
Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Country: Germany
Contact point: Vergabekammer Südbayern
Telephone: +49 89 21762411
Fax: +49 89 21762847
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0002
Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number: 0204:994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: 6941b75e-b9fa-479c-bef5-315cf6ff9030 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 25/09/2026 09:42:41 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 666147-2026
OJ S issue number: 187/2026
Publication date: 28/09/2026