666226-2024 - Result
Romania – General construction work for pipelines – BC CL - 18– Extinderea și reabilitarea rețelelor de distribuție a apei și a rețelelor de canalizare in Magura, Nicolae Balcescu si Filipesti
OJ S 214/2024 04/11/2024
Contract or concession award notice – standard regime
Works
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: SC COMPANIA REGIONALA DE APA BACAU SA
Email: poimcrab@gmail.com
Legal type of the buyer: Public undertaking
Activity of the contracting entity: Water-related activities
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: BC CL - 18– Extinderea și reabilitarea rețelelor de distribuție a apei și a rețelelor de canalizare in Magura, Nicolae Balcescu si Filipesti
Description: Executie lucrari aferente contractului „BC CL 18 – Extinderea și reabilitarea rețelelor de distribuție a apei și a rețelelor de canalizare in Magura, Nicolae Balcescu si Filipesti” Lot 1 - Extinderea rețelelor de distribuție a apei și a rețelelor de canalizare in Magura Lot 2 - Extinderea și reabilitarea rețelelor de distribuție a apei și a rețelelor de canalizare in Nicolae Balcescu NOTE: 1. Numar de zile pana la care operatorii economici interesati pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 19. 2. Termene-limită până la care entitatea contractantă va răspunde solicitărilor de clarificare/informaţii suplimentare: 11 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Procedure identifier: 38cc0249-59e4-4d6a-916b-99e1ae466f17
Internal identifier: 27429315_2023_PAAPD1391453
Type of procedure: Open
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45231100 General construction work for pipelines
2.1.4.
General information
Legal basis: 
Directive 2014/25/EU
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Lot 1 - Extinderea rețelelor de distribuție a apei și a rețelelor de canalizare in Magura
Description: Executie lucrari aferente Lot 1 - Extinderea rețelelor de distribuție a apei și a rețelelor de canalizare in Magura, incluzând: SISTEMUL DE ALIMENTARE CU APA MAGURA: • Conducta de aductiune de la Statia de Tratare Apa Bacau la cele 2 rezervoare de 2x200 mc amplasate in Gospodaria de apa, L=3.306 m; • Conducta de aductiune de la cele 2 rezervoare de 2x200 mc la rezervorul proiectat Sohodol L=3.442 m; • Extinderea retelei de distributie a apei potabile cu 13.071 m. Retele de distributie a apei potabile in lungime totala de 13.071m, astfel: • 2.340 m retea de distributie in satul Magura; • 3.855 m retea de distributie in satul Sohodol; • 6.876 m retea de distributie in satul Crihan. SISTEMUL DE CANALIZARE MAGURA: • Extindere retea de canalizare cu o lungime totala de 20704 m, cu conducte din PVC, Dn 250 mm, din care: - 9833 m, in satele Magura si Dealu Mare; - 10871 m, in satele Sohodol si Crihan. • Statii de pompare apa uzata: 10 buc si 5608 m conducte de refulare Pentru strazile mai jos enumerate, avand in vedere ca primariile deruleaza lucrari de reabilitare a infrastructurii rutiere (a se vedea corespondenta inclusa in Cap.5 – Informatii care fac parte din Contract), executia lucrarilor se va derula dupa un grafic stabilit de comun acord cu Beneficiarul, dupa semnarea contractului: In UAT Magura:  sat Magura: - str. Poarta Jitariei; - str. Drumul Bisericii; - str. Negelului; - str. Arinilor; - str. Sipote; - str. Zefirului; - str. Valea Magurii.  sat Sohodol: - str. Sohodol; - str. Valcele.  sat Crihan: - str. Visinilor; - str. Scolii. Executia lucrarilor si punerea in functiune a instalatiilor pentru Lot 1 este de 24 luni. Perioada de Garantie este de 36 luni. Valoarea estimata a contractului nu include sumele reprezentand "cheltuieli diverse si neprevazute". Contractul include: a) Lucrari de constructie; b) Furnizare si montaj utilaje si echipamente tehnologice; c) Testare si punere in functiune; d) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Garantie.
Internal identifier: 1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45231100 General construction work for pipelines
Additional classification (cpv): 45111000 Demolition, site preparation and clearance work, 45112000 Excavating and earthmoving work, 45231300 Construction work for water and sewage pipelines, 45232150 Works related to water-distribution pipelines, 45232400 Sewer construction work, 45232423 Sewage pumping stations construction work
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Bacău (RO211)
Country: Romania
Additional information: UAT Magura
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 60 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
Additional information: POIM 2014-2020, Axa prioritara 3. Tipul de finantare: Fondul de Coeziune in cadrul Programului Operational Infrastructura Mare, bugetul de Stat, bugetele locale, contributie proprie Procentul minim de lucrari/servicii care urmeaza sa fie atribuite de concesionar unor terti (dupa caz)-
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Name: Pretul ofertei
Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 80
Criterion: 
Type: Quality
Name: 2. Componenta tehnica
Description: Algoritm de calcul: Punctajul Pt aferent factorului de evaluare se acorda conform Anexei 1_Lot 1 la Fisa de date (“Detalierea factorilor de evaluare”).
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 20
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation providing additional information about the procurement procedure: SC COMPANIA REGIONALA DE APA BACAU SA
Organisation providing more information on the review procedures: SC Compania Regionala de Apa Bacau SA - Serviciul Juridic
TED eSender: Operator SEAP
5.1.
Lot: LOT-0002
Title: Lot 2 - Extinderea și reabilitarea rețelelor de distribuție a apei și a rețelelor de canalizare in Nicolae Balcescu
Description: Executie lucrari aferente Lot 2 - Extinderea și reabilitarea rețelelor de distribuție a apei și a rețelelor de canalizare in Nicolae Balcescu, incluzând: SISTEMUL DE ALIMENTARE CU APA NICOLAE BALCESCU: • Extinderea retelei de alimentare cu apa în Nicolae Balcescu cu conducta PEID, De 110mm in lungime totala L= 8761 m. SISTEMUL DE ALIMENTARE CU APA BUCHILA DE PE RAZA UAT NICOLAE BALCESCU: • Realizarea unei statii de pompare in retea SP1, necesara pentru alimentarea cu apa a zonei inalte Albeni. Grupul de pompare este tip booster, pompele sunt cu turatie variabila si au urmatoarele caracteristici; (1+1) Q1p=3.2l/s, Hp=76 mCA pentru alimentarea cu apă a zonei înalte din Albeni si (1+0) pompă de incendiu Q=5l/s, Hp=145 mCA. • Extinderea retelei de alimentare cu apa in satele Valea Seaca si Buchila cu conducta PEID, De 110mm in lungime totala L=10535m. SISTEMUL DE CANALIZARE NICOLAE BALCESCU: • Extindere retea de canalizare in clusterul Nicolae Balcescu (aglomerarile Nicolae Balcescu si Valea Seaca), in lungime totala de 10660 m, cu conducte de canalizare din PVC, SN8, Dn250mm, din care 6152m aferenti satului Valea Seaca, 1232m pentru satul Buchila si 3276m pentru satul Nicolae Balcescu. • Statii de pompare ape uzate noi (12 buc) si 3179,5 m conducte de refulare • Reabilitarea unei statii de pompare existente SPAU A, prin schimbarea pompelor. Pentru strazile mai jos enumerate, avand in vedere ca primariile deruleaza lucrari de reabilitare a infrastructurii rutiere (a se vedea corespondenta inclusa in Cap.5 – Informatii care fac parte din Contract), executia lucrarilor se va derula dupa un grafic stabilit de comun acord cu Beneficiarul, dupa semnarea contractului: In UAT Nicolae Balcescu: - str. Visinului; - str. Vulturului. Executia lucrarilor si punerea in functiune a instalatiilor pentru Lot 2 este de 24 luni. Perioada de Garantie este de 36 luni. Valoarea estimata a contractului nu include sumele reprezentand "cheltuieli diverse si neprevazute". Contractul include: a) Lucrari de constructie; b) Furnizare si montaj utilaje si echipamente tehnologice; c) Testare si punere in functiune; d) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Garantie.
Internal identifier: 2
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45231100 General construction work for pipelines
Additional classification (cpv): 45111000 Demolition, site preparation and clearance work, 45112000 Excavating and earthmoving work, 45232150 Works related to water-distribution pipelines, 45232400 Sewer construction work, 45232423 Sewage pumping stations construction work
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Bacău (RO211)
Country: Romania
Additional information: UAT Nicolae Balcescu
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 60 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
Additional information: POIM 2014-2020, Axa prioritara 3. Tipul de finantare: Fondul de Coeziune in cadrul Programului Operational Infrastructura Mare, bugetul de Stat, bugetele locale, contributie proprie Procentul minim de lucrari/servicii care urmeaza sa fie atribuite de concesionar unor terti (dupa caz)-
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Name: Pretul ofertei
Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 80
Criterion: 
Type: Quality
Name: 2. Componenta tehnica
Description: Algoritm de calcul: Punctajul Pt aferent factorului de evaluare se acorda conform Anexei 1_ Lot 2 la Fisa de date (“Detalierea factorilor de evaluare”).
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 20
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation providing additional information about the procurement procedure: SC COMPANIA REGIONALA DE APA BACAU SA
Organisation providing more information on the review procedures: SC Compania Regionala de Apa Bacau SA - Serviciul Juridic
TED eSender: Operator SEAP
6. Results
Value of all contracts awarded in this notice: 68 589 871,50 RON
6.1.
Result lot identifier: LOT-0002
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner: 
Leader of tendering party: CORDEP
Official name: GML STEEL GRUP
Official name: HYDROSTROY AD
Tender: 
Tender identifier: REF_OF: CAN1136103/LOT-0002/CIF: 26045200
Identifier of lot or group of lots: LOT-0002
Value of the tender: 31 464 943,50 RON
The tender was ranked: yes
Rank of the tender: 1
Subcontracting: No
Contract information: 
Identifier of the contract: 5281
Date of the conclusion of the contract: 26/09/2024
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate: 
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 1
Range of tenders: 
Value of the lowest admissible tender: 31 464 943,50 RON
Value of the highest admissible tender: 31 464 943,50 RON
6.1.
Result lot identifier: LOT-0001
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner: 
Leader of tendering party: CORDEP
Official name: GML STEEL GRUP
Official name: HYDROSTROY AD
Tender: 
Tender identifier: REF_OF: CAN1136103/LOT-0001/CIF: 26045200
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
Value of the tender: 37 124 928,00 RON
The tender was ranked: yes
Rank of the tender: 1
Subcontracting: No
Contract information: 
Identifier of the contract: 5750
Date of the conclusion of the contract: 11/10/2024
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate: 
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 2
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 2
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 2
Range of tenders: 
Value of the lowest admissible tender: 37 124 928,00 RON
Value of the highest admissible tender: 37 124 928,00 RON
8. Organisations
8.1.
ORG-0004
Official name: SC COMPANIA REGIONALA DE APA BACAU SA
Registration number: RO 27429315
Postal address: Strada: Henri Coanda, nr. 2
Town: Bacau
Postcode: 600302
Country subdivision (NUTS): Bacău (RO211)
Country: Romania
Contact point: Daniela Costras
Email: poimcrab@gmail.com
Telephone: +40 234208801
Fax: +40 0234551175
Internet address: https://www.apabacau.ro
Buyer profile: https://www.e-licitatie.ro
Roles of this organisation: 
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0002
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registration number: 20329980
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: București
Postcode: 030084
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Email: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internet address: http://www.cnsc.ro
Roles of this organisation: 
Review organisation
8.1.
ORG-0005
Official name: SC Compania Regionala de Apa Bacau SA - Serviciul Juridic
Registration number: 27429315
Postal address: Str. Henri Coanda nr. 2
Town: Bacau
Postcode: 600302
Country subdivision (NUTS): Bacău (RO211)
Country: Romania
Email: achizitii@apabacau.ro
Telephone: +40 372401301
Fax: +40 234551175
Internet address: https://www.apabacau.ro
Roles of this organisation: 
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0001
Official name: Operator SEAP
Registration number: RO42283735
Postal address: Strada: Italiană, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976
Town: Bucuresti
Postcode: 020976
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Contact point: Roxana Popescu
Email: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telephone: +40 3032997
Fax: +40 3052889
Internet address: https://www.adr.gov.ro/
Roles of this organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-9001
Official name: CORDEP
Size of the economic operator: Small
Registration number: 26045200
Postal address: Strada Unirii, Nr. 161
Town: Tamaseni
Postcode: 617465
Country subdivision (NUTS): Neamţ (RO214)
Country: Romania
Email: cordepsrl@gmail.com
Telephone: +40 786400007
Internet address: https://www.cordep.ro
Roles of this organisation: 
Tenderer
Leader of tendering party
Winner of these lots: LOT-0002, LOT-0001
8.1.
ORG-9002
Official name: GML STEEL GRUP
Size of the economic operator: Small
Registration number: 32198080
Postal address: Strada , Nr. 8
Town: Sabaoani
Postcode: 617400
Country subdivision (NUTS): Neamţ (RO214)
Country: Romania
Email: gmlsteelgrup@gmail.com
Telephone: +40 766473219
Internet address: https://www.gmlsteelgrup.ro
Roles of this organisation: 
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0002, LOT-0001
8.1.
ORG-9000
Official name: HYDROSTROY AD
Size of the economic operator: Large
Registration number: BG103029862
Postal address: Strada TSAR OSVOBODITEL, Nr. 6
Town: Sofia
Postcode: 1000
Country subdivision (NUTS): София (столица) (BG411)
Country: Bulgaria
Email: hydrostroy.romania@gmail.com
Telephone: +35 928435011
Fax: +35 928468175
Internet address: https://www.hydrostroy.com
Roles of this organisation: 
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0002, LOT-0001
Notice information
Notice identifier/version: ea1227a2-4b16-4cc0-96fc-e5b1080f8a5c  -  01
Form type: Result
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
Notice subtype: 30
Notice dispatch date: 31/10/2024 11:12:41 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Notice dispatch date (eSender): 31/10/2024 10:01:25 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: Romanian
Notice publication number: 666226-2024
OJ S issue number: 214/2024
Publication date: 04/11/2024