<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="667871-2021" EDITION="2021251"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>21-691622-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20220401</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>SV </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>251</NO_OJ><DATE_PUB>20211227</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2021/S 251-667871</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="SV">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:667871-2021:TEXT:SV:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>SV</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="SE"/><IA_URL_GENERAL>http://www.upphandling.lu.se</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="85120000">Medical practice and related services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="85100000">Health services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="85121000">Medical practice services</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="SE224">Skåne län</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="SE224">Skåne län</n2021:CA_CE_NUTS><n2021:TENDERER_NUTS CODE="SE224">Skåne län</n2021:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="SEK">1600000</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2021/S 202-527906</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20211222</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="N">National or federal Agency/Office</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="L">Education</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Швeция</TI_CY><TI_TOWN>Lund</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги на лечебни заведения за извънболнична лекарска помощ</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Švédsko</TI_CY><TI_TOWN>Lund</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lékařská praxe a související služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Sverige</TI_CY><TI_TOWN>Lund</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Behandling og konsultation hos praktiserende læger og hermed beslægtet virksomhed</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Schweden</TI_CY><TI_TOWN>Lund</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dienstleistungen von Arztpraxen und zugehörige Dienstleistungen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Σουηδία</TI_CY><TI_TOWN>Lund</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ιατρικές και συναφείς υπηρεσίες</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Sweden</TI_CY><TI_TOWN>Lund</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Medical practice and related services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Suecia</TI_CY><TI_TOWN>Lund</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de ejercicio de la medicina y servicios conexos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Rootsi</TI_CY><TI_TOWN>Lund</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Arstipraksis ja vastavad teenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Ruotsi</TI_CY><TI_TOWN>Lund</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lääkäripalvelut ja niihin liittyvät palvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Suède</TI_CY><TI_TOWN>Lund</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services de pratique médicale et services connexes</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Sualainn, an t</TI_CY><TI_TOWN>Lund</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Medical practice and related services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Švedska</TI_CY><TI_TOWN>Lund</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge liječničkih ordinacija i srodne usluge</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Svédország</TI_CY><TI_TOWN>Lund</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Szakorvosi és ezzel kapcsolatos szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Svezia</TI_CY><TI_TOWN>Lund</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di assistenza medica ambulatoriale e servizi affini</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Švedija</TI_CY><TI_TOWN>Lund</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Medicinos praktika ir kitos susijusios paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Zviedrija</TI_CY><TI_TOWN>Lund</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Medicīniskās prakses un saistītie pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>l-Isvezja</TI_CY><TI_TOWN>Lund</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi tal-prattika medika u dawk relatati</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Zweden</TI_CY><TI_TOWN>Lund</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Medische praktijk en aanverwante diensten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Szwecja</TI_CY><TI_TOWN>Lund</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi medyczne i podobne</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Suécia</TI_CY><TI_TOWN>Lund</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de prática médica e serviços conexos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Suedia</TI_CY><TI_TOWN>Lund</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de practică medicală şi servicii conexe</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Švédsko</TI_CY><TI_TOWN>Lund</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Praktické lekárstvo a súvisiace služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Švedska</TI_CY><TI_TOWN>Lund</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve zdravniških ordinacij in z njimi povezane storitve</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Sverige</TI_CY><TI_TOWN>Lund</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Läkarvård och tillhörande tjänster</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="SV">Lunds universitet</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="SV"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Lunds universitet</OFFICIALNAME><NATIONALID>202100-3211</NATIONALID><ADDRESS>Box 117</ADDRESS><TOWN>Lund</TOWN><POSTAL_CODE>221 00</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="SE"/><CONTACT_POINT>Emir Kurtanovic</CONTACT_POINT><E_MAIL>emir.kurtanovic@eken.lu.se</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="SE224"/><URL_GENERAL>http://www.upphandling.lu.se</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="NATIONAL_AGENCY"/><CA_ACTIVITY VALUE="EDUCATION"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Utredning av arbetsförmåga</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>V 2021/2778</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="85120000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Omfattning</P><P>Lunds universitet ämnar upphandla Utredning av arbetsförmåga. Upphandlade leverantörer ska åta sig att utföra utredning av arbetsförmåga av medarbetare i samverkan med chef. </P><P>Utredningen ska resultera i en samlad bild av medarbetarens fysiska, psykiska, sociala och intellektuella förmågor i förhållande till nuvarande arbetsuppgifter. Utredningen ska även resultera i ett beslutsunderlag för kommande insatser och en dokumentation som uppfyller arbetsrättsliga krav.</P><P>Volym</P><P>Den uppskattade volymen för detta ramavtal är 10 st uppdrag per år. Uppskattat värde för ramavtalet är 400 000 SEK / år. </P><P>Den totala takvolymen för detta ramavtal uppgår till 2 000 000 SEK. Med total takvolym avses den bestämda gräns för hur mycket som är tillåtet att köpa från ramavtalet. Observera att angiven takvolym inte är lika med den uppskattade volymen.</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="SEK">1600000</VAL_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="85100000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="85121000"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="SE224"/><SHORT_DESCR><P>Omfattning</P><P>Lunds universitet ämnar upphandla Utredning av arbetsförmåga. Upphandlade leverantörer ska åta sig att utföra utredning av arbetsförmåga av medarbetare i samverkan med chef. </P><P>Utredningen ska resultera i en samlad bild av medarbetarens fysiska, psykiska, sociala och intellektuella förmågor i förhållande till nuvarande arbetsuppgifter. Utredningen ska även resultera i ett beslutsunderlag för kommande insatser och en dokumentation som uppfyller arbetsrättsliga krav.</P><P>Volym</P><P>Den uppskattade volymen för detta ramavtal är 10 st uppdrag per år. Uppskattat värde för ramavtalet är 400 000 SEK / år. </P><P>Den totala takvolymen för detta ramavtal uppgår till 2 000 000 SEK. Med total takvolym avses den bestämda gräns för hur mycket som är tillåtet att köpa från ramavtalet. Observera att angiven takvolym inte är lika med den uppskattade volymen.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2021/S 202-527906</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2021-12-07</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Susano AB</OFFICIALNAME><NATIONALID>556647-5645</NATIONALID><ADDRESS>Drottningtorget 1</ADDRESS><TOWN>Malmö</TOWN><POSTAL_CODE>21125</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="SE"/><E_MAIL>pal.lindstrom@susano.se</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="SE224"/><URL>http://www.susano.se</URL></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="SEK">500000</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="SEK">500000</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2021-12-07</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>BeteendeMedicinskt Center Sv AB</OFFICIALNAME><NATIONALID>556667-1615</NATIONALID><ADDRESS>Nordenskiöldsgatan 6</ADDRESS><TOWN>MALMÖ</TOWN><POSTAL_CODE>21119</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="SE"/><E_MAIL>victor.petisme@zango.se</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="SE224"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="SEK">500000</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="SEK">500000</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="3"><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2021-12-07</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Industrihälsan i Landskrona Aktiebolag</OFFICIALNAME><NATIONALID>556462-1711</NATIONALID><ADDRESS>Industrigatan 68</ADDRESS><TOWN>LANDSKRONA</TOWN><POSTAL_CODE>26135</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="SE"/><E_MAIL>patricia.cedervall@halsomedicinsktcenter.se</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="SE224"/><URL>http://www.industrihalsanab.se</URL></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="SEK">500000</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="SEK">500000</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><INFO_ADD><P>Mercell annons: https://opic.com/id/afjntygvxj</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Förvaltningsrätten Malmö</OFFICIALNAME><TOWN>Malmö</TOWN><COUNTRY VALUE="SE"/></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2021-12-22</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>