1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Stadt St.Gallen, Bestattungsamt/Zivilstandsamt
Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Bestattungsdienstleistungen
Description: Die Bevölkerungsdienste (BD) vertreten die Direktion Inneres und Finanzen der Stadt St.Gallen bei der öffentlichen Ausschreibung des Projekts «Dienstleistungen Bestattungswesen». Die BD der Stadt St.Gallen führen eine Ausschreibung für die Erbringung von Bestattungsdienstleistungen durch. Diese beinhaltet die Sarglieferung, die Einsargung, die Leichenführung sowie die Leichenbesorgung auf dem Gebiet der Stadt St.Gallen.
Procedure identifier: e5ceaff7-7715-4247-8568-be23d4b6441f
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 98370000 Funeral and related services
2.1.2.
Place of performance
Town: St.Gallen
Postcode: 9001
Country subdivision (NUTS): St. Gallen (CH055)
Country: Switzerland
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Title: Bestattungsdienstleistungen
Description: Die Bevölkerungsdienste (BD) vertreten die Direktion Inneres und Finanzen der Stadt St.Gallen bei der öffentlichen Ausschreibung des Projekts «Dienstleistungen Bestattungswesen». Die BD der Stadt St.Gallen führen eine Ausschreibung für die Erbringung von Bestattungsdienstleistungen durch. Diese beinhaltet die Sarglieferung, die Einsargung, die Leichenführung sowie die Leichenbesorgung auf dem Gebiet der Stadt St.Gallen.
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 98370000 Funeral and related services
5.1.2.
Place of performance
Town: St.Gallen
Postcode: 9001
Country subdivision (NUTS): St. Gallen (CH055)
Country: Switzerland
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/10/2027
Duration end date: 30/09/2032
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not yet known
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Criterion: Enrolment in a trade register
Description of selection criterion: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Criterion: Relevant educational and professional qualifications
Description of selection criterion: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Quality
Name: Dienstleistungsanforderung
Description: Beschreibung der Dienstleistungen Auswertung Anforderungskatalog (Anhang A) und Angebot
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 40
Criterion:
Type: Price
Name: Preis
Description: Angebotssumme (Bewertung Kosten gemäss Anhang C bzw. Kapitel 5.7.2 dieses Pflichtenheftes) Die Angebotssumme besteht aus den Dienstleistungskosten für fünf Jahre. Hinweis zur Bewertung: Die Bewertung erfolgt nach dem linear gekürzten Modell.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 40
Criterion:
Type: Quality
Name: Anbieterin / Referenzen
Description: Angaben zur Anbieterin, Erfahrungen
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
Criterion:
Type: Quality
Name: Nachhaltigkeit
Description: Angaben zum Nachhaltigkeitskonzept, ressourcenschonender Einsatz von Materialien sowie zur umweltverträglichen Betriebsführung.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
5.1.11.
Procurement documents
Access to certain procurement documents is restricted
Ad hoc communication channel:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Not allowed
Justification for why electronic submission is not possible: Tools, devices, or file formats not generally available
Description: gemäss Pflichtenheft Kapitel 6.6
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 09/11/2026 16:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 233 Days
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: Not yet known
Conditions relating to the performance of the contract: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
Financial arrangement: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Bundesverwaltungsgericht
Information about review deadlines: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit Publikation auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden (Art. 52 Abs. 1 i.V.m. Art. 56 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen [sGS 841.51]). Die Frist ist eingehalten, wenn die Beschwerde spätestens am letzten Tag der Frist beim Gericht eingereicht oder zu dessen Handen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung übergeben wird (Art. 143 Abs. 1 der Schweizerischen Zivilprozessordnung [SR 272] i.V.m. Art. 30 Abs. 1 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege [sGS 951.1]). Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Darstellung des Sachverhaltes und eine Begründung enthalten. Sie ist zu unterzeichnen und im Doppel einzureichen. Diese Verfügung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stadt St.Gallen, Bestattungsamt/Zivilstandsamt
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Stadt St.Gallen, Bestattungsamt/Zivilstandsamt
Registration number: ff8357cb-a829-4d86-9d39-f3a60f35ae3c
Postal address: Rathaus
Town: St.Gallen
Postcode: 9001
Country subdivision (NUTS): St. Gallen (CH055)
Country: Switzerland
Telephone: +41712245361
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0002
Official name: Bundesverwaltungsgericht
Registration number: BVGER
Postal address: Postfach
Town: St. Gallen
Postcode: 9023
Country subdivision (NUTS): St. Gallen (CH055)
Country: Switzerland
Telephone: +41584652626
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0003
Official name: Simap.ch
Registration number: CH001
Postal address: Holzikofenweg 36
Town: Bern
Postcode: 3003
Country subdivision (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Country: Switzerland
Telephone: +41584646388
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: 10162911-7def-4762-8013-2969e8ef3567 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 28/09/2026 02:25:53 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 667903-2026
OJ S issue number: 188/2026
Publication date: 29/09/2026