669887-2022 - ResultRomania-București: Networks
OJ S 233/2022 02/12/2022
Contract award notice
Supplies
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1.
Name and addresses
Official name: Ministerul Justitiei
National registration number: 4265841
Postal address: Strada: Apolodor, nr. 17
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 050741
Country: Romania
Contact person: Compartimentul Achizitii Publice
E-mail: achizitiipublice@just.ro
Telephone: +40 0372041115
Fax: +40 0372041114
Internet address(es):
Main address: www.just.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.4.
Type of the contracting authority
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
I.5.
Main activity
Public order and safety

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Achiziție infrastructură hardware şi a software-lui de bază necesară pentru virtualizarea şi centralizarea aplicaţiei ECRIS 4 și implementarea Dosarului Electronic Național.
Reference number: 4265841_2022_PAAPD1330678
II.1.2.
Main CPV code
32400000 Networks
II.1.3.
Type of contract
Supplies
II.1.4.
Short description
Ministerul Justiției, în calitate de autoritate contractantă intenționează să doteze tribunalele
tribunalelor și curților de apel cu sisteme de procesare şi stocare performante, care vor găzdui o serie de aplicații specifice activității judiciare din instanțe, printre care și aplicația ECRIS 4.
Vor fi instalate tool-uri și aplicații de management pentru echipamentele IT și utilizatorii din instanțe cu ajutorul cărora se dorește eficientizarea activității angajaților precum și optimizarea resurselor (comunicații, personal IT, cheltuieli cu întreținerea sistemelor informatice).
De asemenea, se intenționează dotarea celor 237 de instanţe de judecată din România cu echipamente de comunicaţii performante (routere, switch-uri), precum și achiziţionarea bunurilor care vor face parte din infrastructura IT (procesare și stocare), a celei de comunicatii și securitate ce va fi instalată la nivelul celor două locații centrale (principală și secundară), pe care va rula “Dosarul Electronic Naţional” (una din cele 4 versiuni distribuite în prezent la nivelul celor 15 Curţi de Apel).
Cerințele tehnice detaliate se regăsesc in Sectiunea II -Caietul de sarcini, parte a documentației de atribuire care va fi publicată în SEAP.
Cantităţile totale de echipamente IT şi numărul de licenţe, precum şi locaţiile de livrare ale acestora se găsesc în Anexa 1 la Caietul de sarcini - Echipamente şi locaţii.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 46 999 500,00 RON
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Lot 2 – Echipamente de procesare și stocare
Lot No: 2
II.2.2.
Additional CPV code(s)
30200000 Computer equipment and supplies, 48218000 License management software package
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO321 Bucureşti
Main site or place of performance: Ministerul Justitiei si sediul instantelor de judecata. Locaţiile de livrare ale acestora se găsesc în Anexa 1 la Caietul de sarcini - Echipamente şi locaţii.
II.2.4.
Description of the procurement
Ministerul Justiției, în calitate de autoritate contractantă intenționează să doteze tribunalele
și curțile de apel cu sisteme de procesare şi stocare performante, care vor găzdui o serie de aplicații specifice activității judiciare din instanțe, printre care și aplicația ECRIS 4.
Cantitățile si echipamentele se regăsesc in Sectiunea II -Caietul de sarcini (pct. 3- Descrierea produselor solicitate), parte a documentației de atribuire care va fi publicată în SEAP.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Componenta tehnica. Factor de evaluare: Garanția acordată produselor / Weighting: 10
Quality criterion - Name: Componenta tehnica. Factor de evaluare: Termen de livrare / Weighting: 10
Price - Weighting: 80
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
Executarea acordului cadru Lot 2 – Echipamente de procesare și stocare:
Acord cadru încheiat cu un singur operator economic
Frecvența și valoarea contractelor ce urmează a fi atribuite:
Caracteristicile celui mai mare contract subsecvent pentru Lotul 2 sunt următoarele:
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent care va fi atribuit/ Lot 2 este de: 60.965.305,46 lei fără TVA.
Atribuirea contractelor subsecvente pentru Lotul 2 se va face ad hoc în funcție de necesitățile autorității contractante, frecventa fiind ( estimat): minim 1 contract - maxim 4 contracte subsecvente atribuite/an încheiate la un interval de minim 1 lună – maxim 6 luni.
Caracteristicile și cantitățile de produselor care vor fi achiziționate sunt detaliate la pct 3 din Caietul de sarcini.
IMPORTANT! In conformitate cu dispoziţiile art. 20, alin. 8), lit f) din HG nr. 395/2016 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie publică din Legea nr. 98/2016, cantităţile pe care autoritatea contractantă le stabileşte iniţial în documentaţia de atribuire reprezintă estimări ale cantităţilor minime şi maxime care ar putea fi solicitate pe durata întregului acord-cadru, precum şi ale cantităţilor minime şi maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent dintre cele care urmează să fie atribuite pe durata acordului-cadru.
Curtea de Justiție a Uniunii Europene, prin Decizia pronunțată în Cauza C 23/20 din 17 iunie 2021, a statuat că: „Articolul 49 din Directiva 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achizițiile publice și de abrogare a Directivei 2004/18/CE, punctele 7 și 8, precum și punctul 10 litera (a) din partea C din anexa V la această directivă coroborate cu articolul 33 din directiva menționată și cu principiile egalității de tratament și transparenței prevăzute la articolul 18 alineatul (1) din aceasta din urmă trebuie interpretate în sensul că anunțul de participare trebuie să indice cantitatea și/sau valoarea estimată, precum și o cantitate și/sau o valoare maximă a produselor care urmează să fie furnizate în temeiul unui acord cadru și că odată ce această limită va fi atinsă, acordul cadru respectiv își va epuiza efectele”.
În temeiul acestei Decizii vă informăm faptul că cantitățile maxime estimate la punctul 3 din Caietul de sarcini pentru acordul cadru aferent Lotului 2, nu vor putea fi depășite.
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Lot 1 – Echipamente de rețea și echipamente de securitate.
Lot No: 1
II.2.2.
Additional CPV code(s)
32400000 Networks, 32413100 Network routers
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO321 Bucureşti
Main site or place of performance: Ministerul Justitiei si sediile instanelor dee judecata. Locaţiile de livrare ale acestora se găsesc în Anexa 1 la Caietul de sarcini - Echipamente şi locaţii.
II.2.4.
Description of the procurement
Ministerul Justiției, în calitate de autoritate contractantă intenționează să doteze tribunalele și curțile de apel cu sisteme de procesare şi stocare performante, care vor găzdui o serie de aplicații specifice activității judiciare din instanțe, printre care și aplicația ECRIS 4.
Cantitățile si echipamentele se regăsesc in Sectiunea II -Caietul de sarcini (pct. 3- Descrierea produselor solicitate), parte a documentației de atribuire care va fi publicată în SEAP.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Componenta tehnică. Factor de evaluare: Garanția acordată produselor / Weighting: 10
Quality criterion - Name: Componenta tehnică. Factor de evaluare: Termen de livrare / Weighting: 10
Price - Weighting: 80
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
Informații privind Acordul cadru și executarea acestuia:
Acord cadru încheiat cu un singur operator economic;
Frecvența și valoarea contractelor ce urmează a fi atribuite:
Caracteristicile celui mai mare contract subsecvent pentru Lotul 1 sunt următoarele:
Valoarea estimată a celui mai mare contract subsecvent care va fi atribuit în baza acordului cadru este de: 33.492.014,36 lei fără TVA.
Caracteristicile și Cantitățile de produselor care vor fi achiziționate sunt detaliate la pct 3 din Caietul de sarcini.
Atribuirea contractelor subsecvente pentru Lotul 1 se va face ad hoc în funcție de necesitățile autorității contractante, frecventa fiind ( estimat): minim 1 contract - maxim 4 contracte subsecvente atribuite/an încheiate la un interval de minim 1 lună – maxim 6 luni.
IMPORTANT! In conformitate cu dispoziţiile art. 20, alin. 8), lit f) din HG nr. 395/2016 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie publică din Legea nr. 98/2016, cantităţile pe care autoritatea contractantă le stabileşte iniţial în documentaţia de atribuire reprezintă estimări ale cantităţilor minime şi maxime care ar putea fi solicitate pe durata întregului acord-cadru, precum şi ale cantităţilor minime şi maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent dintre cele care urmează să fie atribuite pe durata acordului-cadru.
Curtea de Justiție a Uniunii Europene, prin Decizia pronunțată în Cauza C 23/20 din 17 iunie 2021, a statuat că: „Articolul 49 din Directiva 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achizițiile publice și de abrogare a Directivei 2004/18/CE, punctele 7 și 8, precum și punctul 10 litera (a) din partea C din anexa V la această directivă coroborate cu articolul 33 din directiva menționată și cu principiile egalității de tratament și transparenței prevăzute la articolul 18 alineatul (1) din aceasta din urmă trebuie interpretate în sensul că anunțul de participare trebuie să indice cantitatea și/sau valoarea estimată, precum și o cantitate și/sau o valoare maximă a produselor care urmează să fie furnizate în temeiul unui acord cadru și că odată ce această limită va fi atinsă, acordul cadru respectiv își va epuiza efectele”.
În temeiul acestei Decizii vă informăm faptul că cantitățile maxime estimate la punctul 3 din Caietul de sarcini pentru acordul cadru aferent Lotului 1, nu vor putea fi depășite.

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2022/S 065-168591
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Lot No: 2
A contract/lot is awarded: no
V.1.
Information on non-award
The contract/lot is not awarded
No tenders or requests to participate were received or all were rejected

Section V: Award of contract

Contract No: Acord cadru nr. 147/1512/23.11.2022
Lot No: 1
Title:
ContractEchipamente hardware şi software-ul de bază, necesare pentru virtualizarea şi centralizarea aplicaţiei ECRIS 4 și implementarea Dosarului Electronic Național-Echipamente de rețea și echipamente de securitate – Lot 1
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
23/11/2022
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: METAMINDS
National registration number: 34770594
Postal address: Strada Bulevardul Aviatorilor, Nr. nr. 54, Sector: 1
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 011864
Country: Romania
E-mail: lavinia.ciocan@metaminds.com
Telephone: +40 318600666
Fax: +40 318600667
Internet address: www.metaminds.com
The contractor is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 47 139 397,87 RON
Total value of the contract/lot: 46 999 500,00 RON
V.2.5.
Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 050741
Country: Romania
E-mail: achizitiipublice@just.ro
Telephone: +40 0213104641
Fax: +40 213104642
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Ministerul Justitiei - Compartimentul Achizitii Publice
Postal address: Strada Apolodor, Nr. 17
Town: Bucuresti
Postal code: 050741
Country: Romania
E-mail: achizitiipublice@just.ro
Telephone: +40 0372041115
Fax: +40 0372041114
Internet address: www.just.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
28/11/2022