1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: APAVIL SA
Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a local authority
Activity of the contracting entity: Water-related activities
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: EXECUTIE RETELE DE ALIMENTARE CU APA SI RETELE DE CANALIZARE IN ORASUL HOREZU -VL -CL- 05
Description: Entitatea Contractanta solicita execuția lucrărilor pentru obiectivul “ VL-CL 05 Executie retele de alimentare cu apa si retele de canalizare in orasul Horezu”, in conformitate cu cerintele din Caietul de sarcini, astfel: Obiect 1 - Retea de alimentare cu apa Horezu Sub-obiect 1.2 Extindere retea de apa potabila, L = 2.692 m, PEID, De 110 mm Sub-obiect 1.3 Reabilitare retea de apa potabila, L = 11.711 m, PEID, De 110 mm ÷ De 315 mm Obiect 2 – Retea de canalizare Horezu Sub-obiect 2.1 Reabilitare retea de canalizare menajera, L = 1.099 m, PVC SN8, De 250 mm÷De 500 mm; PAFSIN SN10.000 DN 400 mm, DN 500 mm Sub-obiect 2.2 Extindere retea de canalizare menajera, L = 13.714 m, PVC SN8, De 200 mm, De 250 mm, De 315 mm, PAFSIN SN10.000 DN 250 mm, 500 mm Sub-obiect 2.3 Statii de pompare apa uzata, 7 statii de pompare apa uzata Lucrarile se vor executa simultan. Lucrarile se refera la: a) Lucrari de constructie; b) Furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice; c) Testare si punere in functiune; d) Monitorizarea si acordarea de asistenta/consultanta personalului responsabil pe parcursul Perioadei de Notificare a Defectelor, atunci cand este necesar; e) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Notificare a Defectelor (perioada de garantie) de 36 luni; f) Instruirea personalului Beneficiarului si/sau Operatorului Contractul se compune din perioada de executie a lucrarilor , de la ordinul de incepere a lucrarilor, la care se adauga perioada de notificare a defectelor/perioada de garantie care este de minim 36 de luni de la semnarea procesului verbal de receptie la terminarea lucrarilor; Achiziţia contractului sectorial de lucrări contribuie la îndeplinirea obiectivelor Proiectului regional “Proiectul Regional de Dezvoltare a Infrastructurii de Apa si Apa Uzata in Judetul Valcea″, proiect ce va fi cofinanţat din fonduri de coeziune, prin Programul Dezvoltare Durabila. 2.3 Obiectivele generale si specifice ale proiectului “ Proiectul Regional de Dezvoltare a Infrastructurii de Apa si Apa Uzata in Judetul Valcea”: Obiectivul general privind masurile de investitii il reprezinta imbunatatirea infrastructurii de apa potabila si apa uzata in Judetul Valcea pentru conformarea cu obligatiile negociate de Romania in Tratatul de Aderare si obiectivele PDD in baza carora trebuie elaborate proiectele de apa. Obiectivele specifice ale proiectului sunt: -Asigurarea conformarii cu legislatia nationala si europeana in perioada de tranzitie convenita intre Romania si UE in sectorul mediului; -Asigurarea utilizarii optime a fondurilor de coeziune ale Uniunii Europene. Masura va realiza:a) Pentru alimentare cu apa: -conformarea la Directiva 2184/2020/CE a CE cu privire la calitatea apei destinate consumului uman, asa cum a fost transpusa in legislatia romaneasca de Ordonanta nr. 7/2023; - Asigurarea alimentarii populatiei cu apa potabila de calitate; - Imbunatatirea sigurantei alimentarii cu apa prin reabilitarea instalatiilor necorespunzatoate din punct de vedere tehnic; -Reducerea pierderilor fizice de apa. b) Pentru apa uzata: Respectarea standardelor de epurare ale Directivei UE 91/271/CEE, transpusa in legislatia nationala de HG 352/2005, care amendeaza HG 188/2002, privind colectarea si epurarea apelor uzate orasenesti si evitarea evacuarii apelor uzate orasenesti neepurate, in receptori naturali; -Imbunatatirea calitatii receptorilor de apa de suprafata; -Diminuarea riscului asupra sanatatii publice prin extinderea retelei de canalizare, precum si reducerea riscului asociat de poluare a apei subterane si de suprafata;-Reducerea infiltratiilor in sistem.-Rezultatele asteptate ale proiectului sunt:- Imbunatatirea calitatii apei tratate;- Imbunatatirea serviciilor de furnizare a apei potabile si, implicit, cresterea numarului de abonati la aceste servicii;- Imbunatatirea sigurantei in exploatare prin inlocuirea instalatiilor mecanice si electrice cu durata de functionare depasita;
Procedure identifier: 0bb5cdeb-4bf4-477a-8dc9-8b5f07b666a0
Internal identifier: 16468149/2025/CL05.
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45231300 Construction work for water and sewage pipelines
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Vâlcea (RO415)
Country: Romania
Additional information: ORASUL HOREZU, JUDETUL VALCEA
2.1.3.
Value
Estimated value excluding VAT: 42 264 490,13 RON
2.1.4.
General information
Additional information: Se recomanda pentru operatorii economici interesati sa participe la licitatie, sa viziteze amplasamentul pentru a evalua pe propria raspundere, cheltuila si risc, datele necesare pregatirii elaborarii propunerii tehnice. Operatorii economici interesati sa participe la licitatie, vor solicita vizitarea amplasamentului, la data si ora stabilite de Entitatea Contractanta. Data la care se poate face vizita in teren este de 25.08.2026, ora 10.00 in orasul Horezu , sediul primariei Horezu. Operatorii economici au obligatia de a transmite oferta numai in format electronic pana la data si ora limita de depunere a ofertelor, semnate cu semnatura electronica. 2. Eventuale propuneri de modificare a clauzelor contractuale specifice, vor fi formulate de catre operatorii economici, cu respectarea conditiilor legale in acest sens si a termenelor precizate la punctele I.3 si II.1.4 din Fisa de date a achizitiei. - Orice alte propuneri de modificare ale clauzelor contractuale specifice formulate odata cu depunerea ofertei sau dupa termenul limita de depunere al ofertelor, nu vor fi acceptate. 3. Solicitarile de clarificari si raspunsurile la solicitari se transmit in SEAP cu semnatura electronica. - Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti se vor adresa in mod exclusiv in SEAP la Sectiunea ”Intrebari” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in SEAP, la Sectiunea ”Documentatie si Clarificari” din cadrul anuntului de participare, entitatea contractanta urmand sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare decat cea stabilita in conformitate cu prevederile art. 78 alin. (1) din Legea nr. 99/2016 pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor. - Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare privind ofertele depuse, in SEAP la Sectiunea “Intrebari”. Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP (Sectiunea “Intrebari”), integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere distincte semnate cu semnatura electronica. Intrarea in vigoare a constractului este sub incidenta clauzei suspensive, in sensul ca semnarea contractului este conditionata de obtinerea semnarii contractului de finantarea Proiectul Regional de Dezvoltare a Infrastructurii de Apa si Apa Uzata in Judetul Valcea, proiect din care deriva direct necesitatea lucrarile care fac obiectul prezentului Contract, sau de aprobare din surse proprii. Contractantul accepta preazenta clauza suspensiva, asumandu-si intreaga raspundere in raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi in situatia descrisa. NOTA: -Pentru aplicarea clauzei suspensive, se vor avea in vedere prevederile Legii 11/2018 privind aprobarea OG 27/2017 pentru modificarea si completarea ordonantei de Urgenta a Guvernului nr. 40/2015 privind genstionarea financiara a fondurilor europene pentru perioada 2014-2020. -In cazul in care pana la desemnarea castigatorului procedurii de atribuire si comunicarea rezultatului aplicarii proceduriide atribuire, aprobarea contractului de finantare a Proiectul Regional de Dezvoltare a Infrastructurii de Apa si Apa Uzata in Judetul Valcea inca intarzie din motive neimputabile entitatii contractante, Entitatea contractanta va solicita ofertantului castigator, daca este cazul, sa accepte prelungirea valabilitatii ofertei. ”Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.
Legal basis:
Directive 2014/25/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice, European Single Procurement Document (ESPD)
Participation in a criminal organisation: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Corruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Fraud: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Money laundering or terrorist financing: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Child labour and including other forms of trafficking in human beings: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Breaching obligation relating to payment of taxes: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Breaching obligation relating to payment of social security contributions: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Assets being administered by liquidator: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Business activities are suspended: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Grave professional misconduct: Operatorul economic a comis o abatere profesională gravă.
Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
Breaching of obligations in the fields of environmental law: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Early termination, damages, or other comparable sanctions: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents or obtained confidential information of this procedure: Operatorul economic a oferit informații false, a ascuns informații sau nu a furnizat documente relevante.
Breaching of obligations in the fields of social law: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Breaching of obligations in the fields of labour law: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Bankruptcy: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
Insolvency: Operatorul economic se află în stare de insolvență, faliment sau lichidare.
Arrangement with creditors: Descriere momentan indisponibilă – necesită completare manuală.
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Title: Default lot
Description: Entitatea Contractanta solicita execuția lucrărilor pentru obiectivul “ VL-CL 05 Executie retele de alimentare cu apa si retele de canalizare in orasul Horezu”, in conformitate cu cerintele din Caietul de sarcini, astfel: Obiect 1 - Retea de alimentare cu apa Horezu Sub-obiect 1.2 Extindere retea de apa potabila, L = 2.692 m, PEID, De 110 mm Sub-obiect 1.3 Reabilitare retea de apa potabila, L = 11.711 m, PEID, De 110 mm ÷ De 315 mm Obiect 2 – Retea de canalizare Horezu Sub-obiect 2.1 Reabilitare retea de canalizare menajera, L = 1.099 m, PVC SN8, De 250 mm÷De 500 mm; PAFSIN SN10.000 DN 400 mm, DN 500 mm Sub-obiect 2.2 Extindere retea de canalizare menajera, L = 13.714 m, PVC SN8, De 200 mm, De 250 mm, De 315 mm, PAFSIN SN10.000 DN 250 mm, 500 mm Sub-obiect 2.3 Statii de pompare apa uzata, 7 statii de pompare apa uzata Lucrarile se vor executa simultan. Lucrarile se refera la: a) Lucrari de constructie; b) Furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice; c) Testare si punere in functiune; d) Monitorizarea si acordarea de asistenta/consultanta personalului responsabil pe parcursul Perioadei de Notificare a Defectelor, atunci cand este necesar; e) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Notificare a Defectelor (perioada de garantie) de 36 luni; f) Instruirea personalului Beneficiarului si/sau Operatorului Contractul se compune din perioada de executie a lucrarilor , de la ordinul de incepere a lucrarilor, la care se adauga perioada de notificare a defectelor/perioada de garantie care este de minim 36 de luni de la semnarea procesului verbal de receptie la terminarea lucrarilor; Achiziţia contractului sectorial de lucrări contribuie la îndeplinirea obiectivelor Proiectului regional “Proiectul Regional de Dezvoltare a Infrastructurii de Apa si Apa Uzata in Judetul Valcea″, proiect ce va fi cofinanţat din fonduri de coeziune, prin Programul Dezvoltare Durabila. 2.3 Obiectivele generale si specifice ale proiectului “ Proiectul Regional de Dezvoltare a Infrastructurii de Apa si Apa Uzata in Judetul Valcea”: Obiectivul general privind masurile de investitii il reprezinta imbunatatirea infrastructurii de apa potabila si apa uzata in Judetul Valcea pentru conformarea cu obligatiile negociate de Romania in Tratatul de Aderare si obiectivele PDD in baza carora trebuie elaborate proiectele de apa. Obiectivele specifice ale proiectului sunt: -Asigurarea conformarii cu legislatia nationala si europeana in perioada de tranzitie convenita intre Romania si UE in sectorul mediului; -Asigurarea utilizarii optime a fondurilor de coeziune ale Uniunii Europene. Masura va realiza:a) Pentru alimentare cu apa: -conformarea la Directiva 2184/2020/CE a CE cu privire la calitatea apei destinate consumului uman, asa cum a fost transpusa in legislatia romaneasca de Ordonanta nr. 7/2023; - Asigurarea alimentarii populatiei cu apa potabila de calitate; - Imbunatatirea sigurantei alimentarii cu apa prin reabilitarea instalatiilor necorespunzatoate din punct de vedere tehnic; -Reducerea pierderilor fizice de apa. b) Pentru apa uzata: Respectarea standardelor de epurare ale Directivei UE 91/271/CEE, transpusa in legislatia nationala de HG 352/2005, care amendeaza HG 188/2002, privind colectarea si epurarea apelor uzate orasenesti si evitarea evacuarii apelor uzate orasenesti neepurate, in receptori naturali; -Imbunatatirea calitatii receptorilor de apa de suprafata; -Diminuarea riscului asupra sanatatii publice prin extinderea retelei de canalizare, precum si reducerea riscului asociat de poluare a apei subterane si de suprafata;-Reducerea infiltratiilor in sistem.-Rezultatele asteptate ale proiectului sunt:- Imbunatatirea calitatii apei tratate;- Imbunatatirea serviciilor de furnizare a apei potabile si, implicit, cresterea numarului de abonati la aceste servicii;- Imbunatatirea sigurantei in exploatare prin inlocuirea instalatiilor mecanice si electrice cu durata de functionare depasita;
Internal identifier: 1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45231300 Construction work for water and sewage pipelines
Additional classification (cpv): 42131390 Assemblies of valves, 45232150 Works related to water-distribution pipelines, 45232152 Pumping station construction work, 45232400 Sewer construction work, 45232431 Wastewater pumping station, 45310000 Electrical installation work
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Vâlcea (RO415)
Country: Romania
Additional information: ORASUL HOREZU, JUDETUL VALCEA
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 27 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 42 264 490,13 RON
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice, European Single Procurement Document (ESPD)
Criterion: Enrolment in a trade register
Description of selection criterion: In vederea demonstrarii indeplinirii criteriului de capacitate de exercitare a activitatii profesionale, Ofertantul unic/Ofertantul asociat/tertul sustinator/subcontractant va completa DUAE - Partea IV "Criteriile de selectie" - Sectiunea A "Capacitatea de a corespunde cerintelor". Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, inainte de atribuirea contractului, la solicitarea Entitatii Contractante, Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial in integralitate, din care sa rezulte ca activitatea principala/secundara pe care o desfasoara conform codificarii CAEN corespunde obiectului contractului. De asemenea, in Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial trebuie sa se regaseasca si urmatoarele informatii: datele de identificare ale operatorului economic, - actionarii/ asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare. Pentru persoanele juridice straine: Documente de confirmare: Documente echivalente emise in tara de rezidenta a operatorului economic care dovedesc o forma de inregistrare/ atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic si din care sa rezulte cel putin informatiile legate de reprezentantii legali, domeniul/domeniile de activitate (se va verifica prin accesarea http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do) Prezentarea Certificatului de Rezidenta Fiscala (evitarea dublei impuneri) sau o declaratie valabila pentru anul calendaristic in curs. datele de identificare ale operatorului economic,- actionarii/ asociatii, organele de conducere, administratorii, membrii Consiliului de Administratie, membrii Consiliului de Supraveghere, cotele de participare.
Criterion: General yearly turnover
Description of selection criterion: Prezentare cifra de afaceri anuala, in ultimii 3 ani (2023, 2024, 2025); Prezentare cifra de afaceri medie anuala in ultimii 3 ani (2023, 2024, 2025); Pentru îndeplinirea cerinţlor se va prezenta, ca dovadă preliminară, DUAE completat de ofertant/candidat si terţ susţinător, după caz, cu informaţii relevante, conform art. 202-204 din Legea nr. 99/2016.Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc.Aceste documente sunt:- Situatiile financiare pentru anii 2023, 2024, 2025, vizate si inregistrate de organele competente sau orice document echivalent din care sa rezulte cifra de afaceri (ex. Rapoarte de audit financiar intocmite de entitati specializate, sau balante de verificare asumate de operatorul economic, in cazul in care situatiile aferente anului financiarincheiat nu au fost inca definitivate conform prevederilor legislatiei incidente in domeniu).In cazul în care mai multi operatori economici participa în comun la procedura de atribuire, indeplinirea criteriilor privind situatia economica si financiara se demonstreaza prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Fiecare operator economic (ofertant unic / ofertant asociat) va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la capacitatea economica si financiara. In cazul in care mai multi operatori economici participa in comun la procedura de atribuire, formularele si documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de catre fiecare membru al grupului. Pentru conversia in LEI, daca situatiile financiare sunt intocmite in alta moneda, se va lua in considerare cursul mediu de referinta publicat de BNR pentru anul respectiv.Tert Sustinator:Operatorul economic (tertul/ tertii sustinatori financiari) va completa informatiile corespunzatoare din documentul DUAE. Tertul sustinator nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. 177, 178 si 180 din Legea 99/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea entitatii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc.Aceste documente sunt: - Situatiile financiare pentru anii 2023, 2024, 2025, vizate si inregistrate de organele competente sau orice document echivalent din care sa rezulte cifra de afaceri (ex. rapoarte de audit financiar întocmite de entități specializate, sau balanțe de verificare asumate de operatorul economic, în cazul în care situațiile aferente anului financiar încheiat nu au fost încă definitivate conform prevederilor legislației incidente în domeniu).Operatorul economic va prezenta odata cu oferta - angajamentul ferm al terțului susținător, completat conform Formular nr. 6– Angajament ferm privind sustinerea economico-financiara a ofertantului.Odata cu angajamentul de sustinere, ofertantul are obligatia sa prezinte documente transmise acestuia de catre tert/tertii sustinatori, din care sa rezulte modul în care tertul/tertii sustinator(i) va/vor asigura indeplinirea propriului angajament de sustinere, documente care se vorconstitui anexe la respectivul angajament.In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre unul sau mai multi terti, atunci ofertantul are obligatia de a dovedi entitatii contractante ca a luat toate masurile necesare pentru a avea acces in orice moment la resursele necesare, prezentand un angajament in acest sens din partea tertului/tertilor.In conformitate cu art. 198 din Legea nr. 99/2016, operatorul economic tertul / tertii sustinator / sustinatori vor raspunde in mod solidar pentru executarea contractului sectorial.Cerinţa este formulată conform prevederilor art.188, alin.(1) din Legea nr. 99/2016, cu modificarile si completarile ulterioare prin stabilirea in documentatia de atribuire, cerinte minime privind situatia economica si financiara, Entitatea contractantă avand dreptul de a stabili, daca ofertanţii dispun de capacitatea economică şi financiară necesară pentru a executa contractul sectorial de lucrări şi, în acelaşi timp, să se protejeze faţă de un eventual risc de neîndeplinire corespunzătoare a contractului, care ar putea surveni în cazul în care contractantul nu dispune de o capacitate economico-financiară care, pe de o parte, să îi confere stabilitate economică, iar pe de altă parte să îi permită să deruleze un contract de dimensiunile celui ce urmează să fie atribuit fără a se expune unui eventual risc cauzat de dificultăți în asigurarea fluxului de numerar. La stabilirea nivelului minim solicitat, entitatea contractantă a avut în vedere art.188, alin.(1) din Legea nr. 99/2016 cu modificarile si completarile ulterioare conform cărora: “Entitatea Contractanta are dreptul de a stabili prin documentatia de atribuire, cerinte privind situatia economica si financiara care sunt necesar si adecvate pentru a se asigura ca operatorii economici dispun de capacitatea economica si financiara necesara pentru a executa contractul de lucrari” Astfel, din considerente de evitare a restricționării competiției, entitatea contractantă a stabilit prezentarea cifrei de afaceri pe fiecare an ( 2023, 2024, 2025) cat si cifra de afaceri medie anuala in ultimii 3 ani (2023, 2024, 2025).Entitatea contractantă considera ca:Ofertantul care va fi declarat câştigător, in primul rand are suficienta stabilitate financiară pentru derularea contractului ce urmează să fie atribuit. Se considera ca ofertantii care au desfasurat si desfasoara activitate in mod constant, au capacitatea de a-si asigura stabilitatea financiara necesara si pentru viitor;
Criterion: References on specified works
Description of selection criterion: Experienţă similară-Cerinţa minimă: Ofertantul va demonstra ca in ultimii 5 ani, impliniti la data termenului limita de depunere a ofertelor, mentionat in anuntul de participare, a executat si a dus la bun sfarsit, lucrări similare sau superioare din punctul de vedere al complexitatii cu cele care fac obiectul achizitiei, în valoare cumulată de minimum 42.000.000 lei, fără TVA, la nivelul a minim un contract - maxim 3 (trei) contracte. Prin sintagma ,,lucrari similare sau superioare din punctul de vedere al complexitatii” se intelege: lucrări de construire ( sau parti din contracte de construire, de unde sa reiasa experienta similara) /reabilitare/modernizare/extindere rețele de apă/canalizare și/sau aducțiuni de apă și/sau rețele de fluide / lucrări de rețele tehnice edilitare supraterane/subterane de fluide, și/sau instalații de tratare a apei și/sau rezervoare de înmagazinare apă și/sau stații de pompare.Nota: Prin sintagma „dus la bun sfarsit” se intelege:- lucrari receptionate pe obiecte, insotite de proces-verbal de receptie intocmit in conformitate cu prevederile legale si tehnice din domeniul din care face parte obiectul contractului, sau- lucrari receptionate, insotite de proces-verbal de receptie la terminarea lucrarilor, sau - lucrari receptionate, insotite de proces-verbal de receptie finala Pentru contractele a caror valoare este exprimata in alte monede decat RON se va folosi pentru conversie rata medie anuala de schimb RON/valuta comunicata de catre Banca Nationala a Romaniei pentru anul respectiv (http://www.bnr.ro). Perioada ultimilor 5 ani, pentru care se solicita demonstrarea experientei similare, se defineste prin raportare la data termenului limita de depunere a ofertelor. In cazul in care se decaleaza termenul limita de depunere a ofertelor, perioada aferenta experientei similare (ultimii 5 ani) se va extinde corespunzator cu perioada de timp aferenta decalarii, urmand a fi considerata indeplinita cerinta pentru toti operatorii care au prezentat dovada finalizarii contractului de experienta similara in intervalul de timp nou rezultat. In cazul in care oferta este depusa de un grup de operatori economici, cerinta privind experienta similara se poate indeplini prin cumul, iar documentele solicitate care probeaza indeplinirea cerintei vor fi prezentate de cei care indeplinesc aceasta cerinta.Se va completa DUAE - Partea IV: Criterii de selectie, Sectiunea C: Capacitatea tehnica si profesionala in DUAE (raspuns), rubrica "Pentru contractele de achizitie de lucrari: executarea de lucrari de tipul specificat" de catre operatorii participanti la procedura, cu informatiile aferente situatiei lor.Ofertantul clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire va prezenta, anterior atribuirii contractului, la solicitarea Entitatii Contractante, certificate/ documente care atesta indeplinirea cerintei, si anume:-extrase relevante ale contractului /documente/certificate (ex procesul verbal de receptie/proces verbal de receptie la terminarea lucrarilor/certificate de predare-primire, recomandari, certificari de buna executie, certificate constatatoare sau alte documente din care sa reiasa: BENEFICIARUL FINAL, numele Executantului, date de identificare a contractului (titlu, numar, data), tipul (executie/ proiectare si executie lucrari), valoare (lei fara TVA), rolul (contractant unic, lider, asociat, subcontractant), tipul de lucrari si ponderea lucrarilor executate de ofertant, perioada de realizare (datele de incepere si de finalizare a lucrarilor), locul executiei, date de identificare a documentului care atesta finalizarea lucrarilor.Aceste documente vor fi prezentate si de catre ofertantul asociat, in situatia in care resursele acestuia au fost luate in considerare pentru indeplinirea cerintei.Vor fi acceptate documente care atesta lucrari receptionate partial, cat si lucrarile receptionate la sfarsitul executiei, (documentul care confirmă recepţionarea respectivelor lucrări în perioada de referinţă), luand in calcul toată valoarea/cantitatea care face obiectul respectivului document, în condiţiile în care acestea sunt integrate într-un livrabil/obiect de construcţie cu funcţionalitate independentă.Terti sustinatori- Capacitatea tehnica si/sau profesionala a operatorului economic poate fi sustinuta in conformitate cu art. 196 din Legea 99/2016, cu modificarile si completarile ulterioare; Pentru promovarea concurenţei între operatorii economici şi aplicarea principiului proporţionalităţii, entitatea contractantă solicită ca, din documentele prezentate de ofertant pentru îndeplinirea cerinţei ( sau parti din contract din care sa reiasa experienta similara), să rezulte că acesta a executat, la nivelul a maximum 3 contracte, lucrari similare sau superioare din punctul de vedere al complexitatii cu cele care fac obiectul achizitiei în valoare cumulată de: minimum 42.000.000 lei, fără TVA. Perioada la care se raportează demonstrarea experienței similare este de 5 ani, stabilită în conformitate cu (i) dispozițiile art. 192 lit. a) „... Entitatea Contractanta poate stabili ca sunt luate in considerare lucrari relevante realizate cu mai mult de 5 ani in urma” , din Legea nr. 99/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, și (ii) Instrucţiunea preşedintelui ANAP nr. 2/2017 emisă în aplicarea prevederilor art. 191 şi art. 192 lit. a) şi b) din Legea nr. 99/2016 privind achiziţiile sectoriale.
Criterion: Certificates by independent bodies about quality assurance standards
Description of selection criterion: Standarde de asigurare a calităţii-Cerinţa minimă: Dovada implementării unui sistem de management al calităţii pentru activităţi în domeniul în care se încadrează activitatea principala de execuie care face obiectul contractului, în conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent.Ofertantul va face dovada implementarii sistemului de management al calitatii conform SR EN ISO 9001, prin prezentarea unor certificate valabile la data prezentarii acestora, emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii pentru cazurile in care operatorul economic nu are acces la un certificat de calitate astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit.Entitatea contractanta, in conformitate cu principiul recunoasterii reciproce, va accepta certificate echivalente cu cel prevazut mai sus, emise de organisme de certificare acreditate stabilite in alte state membre.In cazul unei asocieri, cerinta va fi îndeplinită de fiecare membru al asocierii, pentru partea din contract pe care o realizeaza. Entitatea contractantă solicită ofertanţilor să furnizeze dovada implementării unui sistem de management al calităţii conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, atât în virtutea dreptului conferit de prevederile legale în vigoare, în speţă art. 195 alin. (1) din Legea nr. 99/2016, cât şi din considerente legate de complexitatea contractului ce urmează să fie atribuit, natura obiectivelor de investiții care trebuie realizate prin implementarea contractului, şi importanţa acordată de entitatea contractantă execuției în bune condiţii a contractului sectorial de lucrări, în contextul utilizării eficiente a fondurilor. În acest context, entitatea contractantă consideră important şi relevant, în raport cu natura şi complexitatea contractului, ca operatorii economici participanţi la procedura de atribuire să aibă implementat la nivelul propriei organizaţii un sistem de management al calităţii conform unui standard internaţional unanim recunoscut (SR EN ISO 9001) sau echivalent.Cerinţa este formulată clar, asigurându-se posibilitatea îndeplinirii prin raportare la domeniul în care se încadrează activităţile care fac obiectul contractului, precum şi respectarea principiilor nediscriminării şi recunoaşterii reciproce. Astfel, conform dispoziţiilor art. 195 alin. (2) şi (3) din Legea nr. 99/2016, pentru dovedirea îndeplinirii cerinţei, entitatea contractantă specifică faptul că va accepta certificate echivalente emise de organisme independente precum şi orice alte probe/dovezi prezentate de operatorii economici care nu deţin certificat SR EN ISO 9001 sau echivalent, documente care confirmă asigurarea unui nivel corespunzător al calităţii echivalent cu conditiile prevazute pentru obtinerea unei certificari SR EN ISO 9001.
Criterion: Certificates by independent bodies about environmental management systems or standards
Description of selection criterion: Standarde de asigurare a protecției mediului -Cerinţa minimă: Dovada implementării unui sistem de management de mediu pentru activităţi în domeniul în care se încadrează activitatea principala de executie care face obiectul contractului, în conformitate cu SR EN ISO 14001 sau echivalent. Ofertantul va face dovada implementarii sistemului de management de mediu conform SR EN ISO 14001, prin prezentarea unor certificate valabile la data prezentarii acestora, emise de organisme independente sau alte probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al standardului de mediu pentru cazurile in care operatorul economic nu are acces la un certificat de mediu astfel cum a fost solicitat ori nu are posibilitatea de a-l obtine in termenul stabilit.Entitatea contractanta, in conformitate cu principiul recunoasterii reciproce, va accepta certificate echivalente cu cel prevazut mai sus, emise de organisme de certificare acreditate stabilite in alte state membre. In cazul unei asocieri, cerinta va fi îndeplinită de fiecare membru al asocierii, pentru partea din contract pe care o realizeaza.Entitatea contractantă solicită ofertanţilor să furnizeze dovada implementării unui sistem de management de mediu conform SR EN ISO 14001 sau echivalent, atât în virtutea dreptului conferit de prevederile legale în vigoare, în speţă art. 195 alin. (1) din Legea nr. 99/2016, cât şi din considerente legate de natura lucrărilor a căror execuție face obiectul contractului ce urmează să fie atribuit, impactul pe care îl pot avea asupra mediului activitățile specifice șantierelor de lucrări, şi (iii) importanţa acordată de entitatea contractantă execuției contractului sectorial de lucrări în condiții de protecție adecvată a mediului. În acest context, entitatea contractantă consideră important şi relevant, în raport cu natura şi complexitatea contractului, ca operatorii economici participanţi la procedura de atribuire să aibă implementat la nivelul propriei organizaţii un sistem de management de mediu conform unui standard internaţional unanim recunoscut (SR EN ISO 14001) sau echivalent.Cerinţa este formulată clar, asigurându-se posibilitatea îndeplinirii prin raportare la domeniul în care se încadrează activităţile care fac obiectul contractului, precum şi respectarea principiilor nediscriminării şi recunoaşterii reciproce. Astfel, conform dispoziţiilor art. 195 alin. (2) şi (3) din Legea nr. 99/2016, pentru dovedirea îndeplinirii cerinţei, entitatea contractantă specifică faptul că va accepta certificate echivalente emise de organisme independente, precum şi orice alte probe prezentate de operatorii economici care nu deţin certificat SR EN ISO 14001 sau echivalent, probe/dovezi care confirma asigurarea unui nivel corespunzator al protectiei mediului, echivalent cu conditiile prevazute pentru obtinerea unei certificari SR EN ISO 14001.
Criterion: Average yearly turnover
Description of selection criterion: Prezentarea cifrei de afaceri medie anuale pe anii 2023, 2024, 2025.
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Pretul ofertei
Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 85
Criterion:
Type: Quality
Name: Durata suplimentară a perioadei de garanție
Description: Altgoritm de calcul: Punctajul se acorda astfel: Pentru oferta cu Durata suplimentara a perioadei de garantie cea mai mare se acorda punctajul maxim alocat, respectiv 10 puncte. Pentru oferta cu perioada de garantie egală cu minimul solicitat de 36 de luni se vor acorda 0 puncte. Pentru alte durate de garantie, punctajul se acorda conform algoritmului de calcul, astfel: Pgs(n) = (Dsgn / Dsgm) x 10 Pgs(n) = punctaj pentru Durata perioadei de garantie suplimentara pentru oferta ” n”; Dsgn = Durata suplimentara a perioadei de garantie a ofertei ” n”; Dsgm = Durata suplimentara a perioadei de garantie cea mai mare ofertata, dintre ofertele admisibile. Nu se accepta ofertarea unei durate a perioadei de garantie a lucrarilor mai mica de 36 luni ( 3 ani). Ofertele pentru care durata suplimentara de garantie depaseste 60 de luni, nu se puncteaza suplimentar
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 15
5.1.11.
Procurement documents
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Romanian
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Description of the financial guarantee: Of. va constitui in favoarea entitatii contractante o GP în cuantum de 420.000,00 lei. Perioada de valabilitate a garantiei pentru participare: 6 luni de la termenul limita de primire a ofertelor. Garantia de participare se constituie conf. Art. 164 din Legea 99/2016 modif cu OUG 136/2022 prin virament bancar, prin Instrument de garantare (IG) emis de Instituții de credit bancare din România sau alt stat, sau de o Societate de Asigurări(SA)care deţine autorizaţie de funcţionare emisă în România sau într-un alt stat membru al UE şi/sau care este înscrisă în registrele publicate pe site-ul Autorităţii de Supraveghere Financiară, după caz, fie de o SA dintr-un stat terţ printr-o sucursală autoriz în România de către Autoritatea de Supraveghere Financiară.In cazul in care ofertantul opteaza pentru constituirea garantiei de participare prin virament bancar, suma aferenta garantiei trebuie virata in contul APAVIL S.A., CUI RO 16468149, RO10RNCB0263028903410003 deschis la BCR Rm.Vl. Garantia de buna executie (GBE) este 10 % din valoarea fara TVA a contractului si se constituie conform Art. 164 din Legea 99/2016 modif cu OUG 136/2022 corelat cu clauza 15 din HG1/2018 modificata prin HG nr. 297/2022, prin: retineri succesive din sume datorate pentru Certificatele de Plata, prin virament bancar sau prin Instituții de credit bancare sau Instituții financiare nebancare din România sau alt sau de o Societate de Asigurări(SA) care deţine autorizaţie de funcţionare emisă în România sau într-un alt stat membru al UE şi/sau care este înscrisă în registrele publicate pe site-ul Autorităţii de Supraveghere Financiară, după caz, fie de o SA dintr-un stat terţ printr-o sucursală autoriz în România de către Autoritatea de Supraveghere Financiară, cotată cel puţin BBB-/Baa3 sau echivalent. In cazul unei asocieri, GBE se constituie in numele asocierii. Nu se admite GBE comuna cu alte investitii. Garanția de bună execuție se constituie în term. de 5 zile lucratoare.
Deadline for receipt of tenders: 07/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Duration during which the tender must remain valid: 6 Months
Information about public opening:
Opening date: 07/10/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Place: In SEAP
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Co-finantare Fondul de Coeziune al Uniunii Europene, Bugetul de Stat, Bugetele Consiliilor Locale si Bugetul Operatorului Regional, prin Programul Dezvoltare Durabila; Plăţile se vor face din bugetul Proiectului Regional Proiectul Regional de Dezvoltare a Infrastructurii de Apa si Apa Uzata in Judetul Valcea, precum şi din sumele prevăzute a se aloca de la bugetul de stat şi de la bugetele locale şi din contribuţie proprie a E.C..Plăţile vor fi efect în baza Certificatelor de Plată emise de Supervizor, conform condițiilor contractuale, în urma verificării Situațiilor de Lucrări înaintate de Antreprenor.E.C. acorda avans de 10 % din val ctr fara TVA, cfm legistatiei in vigoare si cfm condit. ctr. E.C va plăti sumele certificate de către Supervizor în termen de pana la 30 de zile de la primirea Certificatului de Plată, în conformitate cu specif descrise in conditiile contractuale.
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: no
Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016
Financial arrangement: Co-finantare Fondul de Coeziune al Uniunii Europene, Bugetul de Stat, Bugetele Consiliilor Locale si Bugetul Operatorului Regional, prin Programul Dezvoltare Durabila; Plăţile se vor face din bugetul Proiectului Regional Proiectul Regional de Dezvoltare a Infrastructurii de Apa si Apa Uzata in Judetul Valcea, precum şi din sumele prevăzute a se aloca de la bugetul de stat şi de la bugetele locale şi din contribuţie proprie a E.C..Plăţile vor fi efect în baza Certificatelor de Plată emise de Supervizor, conform condițiilor contractuale, în urma verificării Situațiilor de Lucrări înaintate de Antreprenor.E.C. acorda avans de 10 % din val ctr fara TVA, cfm legistatiei in vigoare si cfm condit. ctr. E.C va plăti sumele certificate de către Supervizor în termen de pana la 30 de zile de la primirea Certificatului de Plată, în conformitate cu specif descrise in conditiile contractuale.
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Information about review deadlines: Precizari privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestareEventualele contestații se pot depune la CNSC în termen de 10 zile, începând cu ziua următoare luării la cunoştinţă despre actul autorităţii contractante considerat nelegal (conf. art. 8, alin 1, lit. a din Legea 101/2016) și vor fi soluționate potrivit Lg. nr. 101/2016 privind remediile şi căile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziţie publică, a contractelor sectoriale şi a contractelor de concesiune de l
Organisation providing additional information about the procurement procedure: APAVIL SA
Organisation providing more information on the review procedures: APAVIL SA
Organisation receiving requests to participate: APAVIL SA
Organisation processing tenders: APAVIL SA
8. Organisations
8.1.
ORG-0004
Official name: APAVIL SA
Registration number: RO 16468149
Postal address: Strada: Carol I, nr. 3-5
Town: Ramnicu Valcea
Postcode: 240591
Country subdivision (NUTS): Vâlcea (RO415)
Country: Romania
Contact point: Ramona-Elena Talmaciu
Telephone: +40 250739580
Fax: +40 250738903
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation receiving requests to participate
Organisation processing tenders
8.1.
ORG-0002
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registration number: 20329980
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postcode: 030084
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0005
Official name: APAVIL SA
Registration number: RO 16468149_3
Postal address: Ramnicu Valcea, Strada Carol I,N r. 3-5
Town: Ramnicu Valcea
Postcode: 215460
Country subdivision (NUTS): Vâlcea (RO415)
Country: Romania
Telephone: +40 350802161
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0001
Official name: Operator SEAP
Registration number: RO42283735
Postal address: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Town: Bucuresti
Postcode: 020976
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Contact point: Roxana Popescu
Telephone: +40 213032997
Roles of this organisation:
TED eSender
10. Change
10.1.
Change
Section identifier: LOT-0000
Description of changes: IV.2.2) Termen limita pentru primirea ofertelor - data
10.1.
Change
Section identifier: LOT-0000
Description of changes: Oferta trebuie sa fie valabila pana la data de
10.1.
Change
Section identifier: LOT-0000
Description of changes: Data deschiderii
Notice identifier/version: 3a56b46d-fc26-4595-90a5-9d6ee38dfe3f - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 17
Notice dispatch date: 28/09/2026 17:56:17 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Notice dispatch date (eSender): 28/09/2026 15:01:11 (UTC+03:00) Eastern European Summer Time, İstanbul, Mayotte
Languages in which this notice is officially available: Romanian
Notice publication number: 670174-2026
OJ S issue number: 188/2026
Publication date: 29/09/2026