See the notice on TED website
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Stadt Chemnitz
Legal type of the buyer: Local authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Grünpflegeleistungen für die Stadt Chemnitz / Los 1 bis Los 7
Description: Los 1: Gebiet 1 Rabenstein, Reichenbrand, Siegmar, Schönau, Rottluff Los 2: Gebiet 2 Altendorf, Borna, Heinersdorf, Glösa Los 3: Gebiet 6 Grünanlage Reichenbrand Los 4: Gebiet 9 Stadtpark, Helbersdorf, Kapellenberg Los 5: Gebiet 14 Gablenz Los 6: Gebiet 21 Grünflächen anderer Ämter Zentrum Los 7: Gebiet 23 Grünflächen anderer Ämter Süd/Ost
Procedure identifier: 6f2918c7-82f7-42f0-b299-04d7e1f8cd6d
Internal identifier: 67/26/0018
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 77313000 Parks maintenance services
2.1.2.
Place of performance
Town: Chemnitz
Postcode: 09111
Country subdivision (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
Country: Germany
Additional information: Stadt Chemnitz, siehe Anlage "Lose 1-7 Übersichtspläne"
2.1.4.
General information
Additional information: Angabe der PQ-Nummer im Angebotsschreiben oder Formblatt Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung. Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot - Entweder die ausgefüllte "Eigenerklärung zur Eignung für Liefer-/Dienstleistungen" - Oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen. Bei Einsatz von anderen Unternehmen (Nachunternehmen) sind auf gesondertes Verlangen die Unterlagen/die EEE auch für diese abzugeben. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Stattdessen kann der Nachweis auch durch Eintrag in einem amtlichen Verzeichnis (z.B. dem durch die Industrie- und Handelskammer eingerichteten PQ-Verzeichnis) oder durch Vorlage eines Zertifikates im Sinne der europäischen Zertifizierungsstandards geführt werden. Das Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" ist erhältlich: mit den Vergabeunterlagen und beinhaltet Erklärungen über den Umsatz, die Ausführung vergleichbarer Leistungen, die erforderlichen Beschäftigten, die Eintragung in ein Berufsregister, Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation, das Nichtvorliegen einer schweren Verfehlung, die Erfüllung der Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung, die Berufsgenossenschaftsanmeldung und ist bei Bewerbergemeinschaft/ ARGE von jedem Mitglied vorzulegen.
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
vgv -
2.1.5.
Terms of procurement
Terms of submission:
Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 7
Terms of contract:
Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 2
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice
Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law:
Corruption:
Participation in a criminal organisation:
Agreements with other economic operators aimed at distorting competition:
Breaching of obligations in the fields of environmental law:
Money laundering or terrorist financing:
Fraud:
Child labour and including other forms of trafficking in human beings:
Insolvency:
Breaching of obligations in the fields of labour law:
Assets being administered by liquidator:
Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents or obtained confidential information of this procedure:
Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure:
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure:
Grave professional misconduct:
Early termination, damages, or other comparable sanctions:
Breaching of obligations in the fields of social law:
Breaching obligation relating to payment of social security contributions:
Business activities are suspended:
Breaching obligation relating to payment of taxes:
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities:
Breaching of obligations set under purely national exclusion grounds: GWB, VgV
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Gebiet 1 Rabenstein, Reichenbrand, Siegmar, Schönau, Rottluff
Description: Los 1 - Gebiet 1 umfasst Rabenstein: 18 Grünflächen, Reichenbrand: 5 Grünflächen, Siegmar: 5 Regelung zur Zuschlagslimitierung: Es werden maximal 2 Lose pro Bieter bezuschlagt. Zunächst werden je Los alle Angebote nach dem Kriterium des niedrigsten Preises gereiht. Danach wird das insgesamt wirtschaftlichste Angebot bestimmt (insgesamt prozentual höchster Preisabstand bei Vergleich der Lose; Bestimmung des Prozentwerts je Los vom nächsten Angebot bzw., wenn kein höheres Angebot vorliegt, vom verpreisten Leistungsverzeichnis). Zuerst wird das Los vergeben, bei dem das insgesamt wirtschaftlichste Angebot vorliegt. Danach wird das Los vergeben, bei dem das insgesamt nächstwirtschaftlichste Angebot vorliegt, unter Beachtung der Zuschlagslimitierung, und sofort, bis alle Lose vergeben sind oder keine zuschlagsfähigen Angebote mehr vorliegen. Sonderregelung: Sollten nach der Verteilungsregel für ein Los keine Angebote mehr berücksichtigt werden können, erhält das wirtschaftlich günstigste Angebot eines Bieters ausnahmsweise einen dritten Zuschlag.
Internal identifier: LOT-0001
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 77313000 Parks maintenance services
5.1.2.
Place of performance
Town: Chemnitz
Postcode: 09117
Country subdivision (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
Country: Germany
Additional information: siehe Übersichtplan Los1_Gebiet1
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/01/2027
Duration end date: 31/12/2029
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: #Besonders auch geeignet für:other-sme#Hinweis: Angebote dürfen ausschließlich elektronisch über https://www.evergabe.de eingereicht werden.
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: 3 Referenzen über vergleichbare Leistungen in den letzten 3 Jahren mit Angabe von Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum (Bei Bietergemeinschaft/ ARGE gemeinsam) Bei Präqualifizierung ist zu beachten, dass vergleichbare Referenzen auch tatsächlich hinterlegt sind, ansonsten sind diese mit dem Angebot einzureichen.
Criterion: Relevant educational and professional qualifications
Description of selection criterion: Qualifikationsnachweis für einen Gärtner oder gleichwertig
Criterion: Average yearly manpower
Description of selection criterion: Angabe der Zahl der in den letzten drei Jahren jahresdurchschnittlich Beschäftigten mit Benennung der für die Leitung vorgesehenen Personen (bei Bietergemeinschaft/ ARGE von jedem Mitglied)
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt (bei Bietergemeinschaft/ ARGE von jedem Mitglied)
Criterion: Authorisation or membership of a particular organisation needed for service contracts
Description of selection criterion: Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft (bei Bietergemeinschaft/ ARGE von jedem Mitglied)
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Preis
Description: Preis
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 100
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Allowed
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 02/11/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 39 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Fehlende Unterlagen werden gem. § 56 VgV nachgefordert.
Information about public opening:
Opening date: 02/11/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Place: Stadt Chemnitz Rechts- und Ordnungsamt Zentrale Vergabestelle Friedensplatz 1 09111 Chemnitz
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Auf Sicherheitsleistung für die Vertragserfüllung und für Mängelansprüche wird verzichtet.
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig
Information about review deadlines: Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt. 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stadt Chemnitz
Organisation receiving requests to participate: Stadt Chemnitz
5.1.
Lot: LOT-0002
Title: Gebiet 2 Altendorf, Borna, Heinersdorf, Glösa
Description: Los 2 - Gebiet 2 umfasst Altendorf: 15 Grünflächen, Glösa: 15 Grünflächen, Borna/ Heinersdorf: 7 Grünflächen Regelung zur Zuschlagslimitierung: Es werden maximal 2 Lose pro Bieter bezuschlagt. Zunächst werden je Los alle Angebote nach dem Kriterium des niedrigsten Preises gereiht. Danach wird das insgesamt wirtschaftlichste Angebot bestimmt (insgesamt prozentual höchster Preisabstand bei Vergleich der Lose; Bestimmung des Prozentwerts je Los vom nächsten Angebot bzw., wenn kein höheres Angebot vorliegt, vom verpreisten Leistungsverzeichnis). Zuerst wird das Los vergeben, bei dem das insgesamt wirtschaftlichste Angebot vorliegt. Danach wird das Los vergeben, bei dem das insgesamt nächstwirtschaftlichste Angebot vorliegt, unter Beachtung der Zuschlagslimitierung, und sofort, bis alle Lose vergeben sind oder keine zuschlagsfähigen Angebote mehr vorliegen. Sonderregelung: Sollten nach der Verteilungsregel für ein Los keine Angebote mehr berücksichtigt werden können, erhält das wirtschaftlich günstigste Angebot eines Bieters ausnahmsweise einen dritten Zuschlag.
Internal identifier: LOT-0002
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 77313000 Parks maintenance services
5.1.2.
Place of performance
Town: Chemnitz
Postcode: 09116, 09114
Country subdivision (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
Country: Germany
Additional information: siehe Übersichtplan Los2_Gebiet2
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/01/2027
Duration end date: 31/12/2029
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): no
Additional information: Hinweis: Angebote dürfen ausschließlich elektronisch über https://www.evergabe.de eingereicht werden.
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: 3 Referenzen über vergleichbare Leistungen in den letzten 3 Jahren mit Angabe von Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum (Bei Bietergemeinschaft/ ARGE gemeinsam) Bei Präqualifizierung ist zu beachten, dass vergleichbare Referenzen auch tatsächlich hinterlegt sind, ansonsten sind diese mit dem Angebot einzureichen.
Criterion: Relevant educational and professional qualifications
Description of selection criterion: Qualifikationsnachweis für einen Gärtner oder gleichwertig
Criterion: Average yearly manpower
Description of selection criterion: Angabe der Zahl der in den letzten drei Jahren jahresdurchschnittlich Beschäftigten mit Benennung der für die Leitung vorgesehenen Personen (bei Bietergemeinschaft/ ARGE von jedem Mitglied)
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt (bei Bietergemeinschaft/ ARGE von jedem Mitglied)
Criterion: Authorisation or membership of a particular organisation needed for service contracts
Description of selection criterion: Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft (bei Bietergemeinschaft/ ARGE von jedem Mitglied)
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Preis
Description: Preis
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 100
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Allowed
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 02/11/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 39 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Fehlende Unterlagen werden gem. § 56 VgV nachgefordert.
Information about public opening:
Opening date: 02/11/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Place: Stadt Chemnitz Rechts- und Ordnungsamt Zentrale Vergabestelle Friedensplatz 1 09111 Chemnitz
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Auf Sicherheitsleistung für die Vertragserfüllung und für Mängelansprüche wird verzichtet.
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig
Information about review deadlines: Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt. 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stadt Chemnitz
Organisation receiving requests to participate: Stadt Chemnitz
5.1.
Lot: LOT-0003
Title: Gebiet 6 Grünanlage Reichenbrand
Description: Los 3 - Gebiet 6 umfasst Reichenbrand: 1 hochwertige, denkmalgeschützte Grünanlage Regelung zur Zuschlagslimitierung: Es werden maximal 2 Lose pro Bieter bezuschlagt. Zunächst werden je Los alle Angebote nach dem Kriterium des niedrigsten Preises gereiht. Danach wird das insgesamt wirtschaftlichste Angebot bestimmt (insgesamt prozentual höchster Preisabstand bei Vergleich der Lose; Bestimmung des Prozentwerts je Los vom nächsten Angebot bzw., wenn kein höheres Angebot vorliegt, vom verpreisten Leistungsverzeichnis). Zuerst wird das Los vergeben, bei dem das insgesamt wirtschaftlichste Angebot vorliegt. Danach wird das Los vergeben, bei dem das insgesamt nächstwirtschaftlichste Angebot vorliegt, unter Beachtung der Zuschlagslimitierung, und sofort, bis alle Lose vergeben sind oder keine zuschlagsfähigen Angebote mehr vorliegen. Sonderregelung: Sollten nach der Verteilungsregel für ein Los keine Angebote mehr berücksichtigt werden können, erhält das wirtschaftlich günstigste Angebot eines Bieters ausnahmsweise einen dritten Zuschlag.
Internal identifier: LOT-0003
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 77313000 Parks maintenance services
5.1.2.
Place of performance
Town: Chemnitz
Postcode: 09117
Country subdivision (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
Country: Germany
Additional information: siehe Übersichtplan Los3_Gebiet6
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/01/2027
Duration end date: 31/12/2029
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: #Besonders auch geeignet für:other-sme#Hinweis: Angebote dürfen ausschließlich elektronisch über https://www.evergabe.de eingereicht werden.
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: 3 Referenzen über vergleichbare Leistungen in den letzten 3 Jahren mit Angabe von Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum (Bei Bietergemeinschaft/ ARGE gemeinsam) Bei Präqualifizierung ist zu beachten, dass vergleichbare Referenzen auch tatsächlich hinterlegt sind, ansonsten sind diese mit dem Angebot einzureichen.
Criterion: Relevant educational and professional qualifications
Description of selection criterion: Qualifikationsnachweis für einen Gärtner oder gleichwertig
Criterion: Average yearly manpower
Description of selection criterion: Angabe der Zahl der in den letzten drei Jahren jahresdurchschnittlich Beschäftigten mit Benennung der für die Leitung vorgesehenen Personen (bei Bietergemeinschaft/ ARGE von jedem Mitglied)
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt (bei Bietergemeinschaft/ ARGE von jedem Mitglied)
Criterion: Authorisation or membership of a particular organisation needed for service contracts
Description of selection criterion: Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft (bei Bietergemeinschaft/ ARGE von jedem Mitglied)
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Preis
Description: Preis
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 100
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Allowed
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 02/11/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 39 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Fehlende Unterlagen werden gem. § 56 VgV nachgefordert.
Information about public opening:
Opening date: 02/11/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Place: Stadt Chemnitz Rechts- und Ordnungsamt Zentrale Vergabestelle Friedensplatz 1 09111 Chemnitz
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Auf Sicherheitsleistung für die Vertragserfüllung und für Mängelansprüche wird verzichtet.
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig
Information about review deadlines: Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt. 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stadt Chemnitz
Organisation receiving requests to participate: Stadt Chemnitz
5.1.
Lot: LOT-0004
Title: Gebiet 9 Stadtpark, Helbersdorf, Kapellenberg
Description: Los 4 - Gebiet 9 umfasst Helbersdorf: 10 Grünflächen, Kapellenberg: 6 Grünflächen, Stadtpark: 5 Grünflächen Regelung zur Zuschlagslimitierung: Es werden maximal 2 Lose pro Bieter bezuschlagt. Zunächst werden je Los alle Angebote nach dem Kriterium des niedrigsten Preises gereiht. Danach wird das insgesamt wirtschaftlichste Angebot bestimmt (insgesamt prozentual höchster Preisabstand bei Vergleich der Lose; Bestimmung des Prozentwerts je Los vom nächsten Angebot bzw., wenn kein höheres Angebot vorliegt, vom verpreisten Leistungsverzeichnis). Zuerst wird das Los vergeben, bei dem das insgesamt wirtschaftlichste Angebot vorliegt. Danach wird das Los vergeben, bei dem das insgesamt nächstwirtschaftlichste Angebot vorliegt, unter Beachtung der Zuschlagslimitierung, und sofort, bis alle Lose vergeben sind oder keine zuschlagsfähigen Angebote mehr vorliegen. Sonderregelung: Sollten nach der Verteilungsregel für ein Los keine Angebote mehr berücksichtigt werden können, erhält das wirtschaftlich günstigste Angebot eines Bieters ausnahmsweise einen dritten Zuschlag.
Internal identifier: LOT-0004
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 77313000 Parks maintenance services
5.1.2.
Place of performance
Town: Chemnitz
Postcode: 09120
Country subdivision (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
Country: Germany
Additional information: siehe Übersichtsplan Los4_Gebiet9
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/01/2027
Duration end date: 31/12/2029
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: #Besonders auch geeignet für:other-sme#Hinweis: Angebote dürfen ausschließlich elektronisch über https://www.evergabe.de eingereicht werden.
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: 3 Referenzen über vergleichbare Leistungen in den letzten 3 Jahren mit Angabe von Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum (Bei Bietergemeinschaft/ ARGE gemeinsam) Bei Präqualifizierung ist zu beachten, dass vergleichbare Referenzen auch tatsächlich hinterlegt sind, ansonsten sind diese mit dem Angebot einzureichen.
Criterion: Relevant educational and professional qualifications
Description of selection criterion: Qualifikationsnachweis für einen Gärtner oder gleichwertig
Criterion: Average yearly manpower
Description of selection criterion: Angabe der Zahl der in den letzten drei Jahren jahresdurchschnittlich Beschäftigten mit Benennung der für die Leitung vorgesehenen Personen (bei Bietergemeinschaft/ ARGE von jedem Mitglied)
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt (bei Bietergemeinschaft/ ARGE von jedem Mitglied)
Criterion: Authorisation or membership of a particular organisation needed for service contracts
Description of selection criterion: Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft (bei Bietergemeinschaft/ ARGE von jedem Mitglied)
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Preis
Description: Preis
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 100
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Allowed
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 02/11/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 39 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Fehlende Unterlagen werden gem. § 56 VgV nachgefordert.
Information about public opening:
Opening date: 02/11/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Place: Stadt Chemnitz Rechts- und Ordnungsamt Zentrale Vergabestelle Friedensplatz 1 09111 Chemnitz
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Auf Sicherheitsleistung für die Vertragserfüllung und für Mängelansprüche wird verzichtet.
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig
Information about review deadlines: Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt. 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stadt Chemnitz
Organisation receiving requests to participate: Stadt Chemnitz
5.1.
Lot: LOT-0005
Title: Gebiet 14 Gablenz
Description: Los 5 - Gebiet 14 umfasst Gablenz: 15 Grünflächen, Adelsberg: 2 Grünflächen Regelung zur Zuschlagslimitierung: Es werden maximal 2 Lose pro Bieter bezuschlagt. Zunächst werden je Los alle Angebote nach dem Kriterium des niedrigsten Preises gereiht. Danach wird das insgesamt wirtschaftlichste Angebot bestimmt (insgesamt prozentual höchster Preisabstand bei Vergleich der Lose; Bestimmung des Prozentwerts je Los vom nächsten Angebot bzw., wenn kein höheres Angebot vorliegt, vom verpreisten Leistungsverzeichnis). Zuerst wird das Los vergeben, bei dem das insgesamt wirtschaftlichste Angebot vorliegt. Danach wird das Los vergeben, bei dem das insgesamt nächstwirtschaftlichste Angebot vorliegt, unter Beachtung der Zuschlagslimitierung, und sofort, bis alle Lose vergeben sind oder keine zuschlagsfähigen Angebote mehr vorliegen. Sonderregelung: Sollten nach der Verteilungsregel für ein Los keine Angebote mehr berücksichtigt werden können, erhält das wirtschaftlich günstigste Angebot eines Bieters ausnahmsweise einen dritten Zuschlag.
Internal identifier: LOT-0005
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 77313000 Parks maintenance services
5.1.2.
Place of performance
Town: Chemnitz
Postcode: 09126, 09127
Country subdivision (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
Country: Germany
Additional information: siehe Übersichtsplan Los5_Gebiet14
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/01/2027
Duration end date: 31/12/2029
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: #Besonders auch geeignet für:other-sme#Hinweis: Angebote dürfen ausschließlich elektronisch über https://www.evergabe.de eingereicht werden.
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: 3 Referenzen über vergleichbare Leistungen in den letzten 3 Jahren mit Angabe von Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum (Bei Bietergemeinschaft/ ARGE gemeinsam) Bei Präqualifizierung ist zu beachten, dass vergleichbare Referenzen auch tatsächlich hinterlegt sind, ansonsten sind diese mit dem Angebot einzureichen.
Criterion: Relevant educational and professional qualifications
Description of selection criterion: Qualifikationsnachweis für einen Gärtner oder gleichwertig
Criterion: Average yearly manpower
Description of selection criterion: Angabe der Zahl der in den letzten drei Jahren jahresdurchschnittlich Beschäftigten mit Benennung der für die Leitung vorgesehenen Personen (bei Bietergemeinschaft/ ARGE von jedem Mitglied)
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt (bei Bietergemeinschaft/ ARGE von jedem Mitglied)
Criterion: Authorisation or membership of a particular organisation needed for service contracts
Description of selection criterion: Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft (bei Bietergemeinschaft/ ARGE von jedem Mitglied)
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Preis
Description: Preis
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 100
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Allowed
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 02/11/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 39 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Fehlende Unterlagen werden gem. § 56 VgV nachgefordert.
Information about public opening:
Opening date: 02/11/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Place: Stadt Chemnitz Rechts- und Ordnungsamt Zentrale Vergabestelle Friedensplatz 1 09111 Chemnitz
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Auf Sicherheitsleistung für die Vertragserfüllung und für Mängelansprüche wird verzichtet.
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig
Information about review deadlines: Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt. 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stadt Chemnitz
Organisation receiving requests to participate: Stadt Chemnitz
5.1.
Lot: LOT-0006
Title: Gebiet 21 Grünflächen anderer Ämter Zentrum
Description: Los 6 - Gebiet 21 umfasst 7 Schulen, 2 Museen, 17 Flurstücke Amt 61.5, 1 Platz Amt 66, Stadtbad Regelung zur Zuschlagslimitierung: Es werden maximal 2 Lose pro Bieter bezuschlagt. Zunächst werden je Los alle Angebote nach dem Kriterium des niedrigsten Preises gereiht. Danach wird das insgesamt wirtschaftlichste Angebot bestimmt (insgesamt prozentual höchster Preisabstand bei Vergleich der Lose; Bestimmung des Prozentwerts je Los vom nächsten Angebot bzw., wenn kein höheres Angebot vorliegt, vom verpreisten Leistungsverzeichnis). Zuerst wird das Los vergeben, bei dem das insgesamt wirtschaftlichste Angebot vorliegt. Danach wird das Los vergeben, bei dem das insgesamt nächstwirtschaftlichste Angebot vorliegt, unter Beachtung der Zuschlagslimitierung, und sofort, bis alle Lose vergeben sind oder keine zuschlagsfähigen Angebote mehr vorliegen. Sonderregelung: Sollten nach der Verteilungsregel für ein Los keine Angebote mehr berücksichtigt werden können, erhält das wirtschaftlich günstigste Angebot eines Bieters ausnahmsweise einen dritten Zuschlag.
Internal identifier: LOT-0006
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 77313000 Parks maintenance services
5.1.2.
Place of performance
Town: Chemnitz
Postcode: 09111
Country subdivision (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
Country: Germany
Additional information: siehe Übersichtsplan Los6_Gebiet21
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/01/2027
Duration end date: 31/12/2029
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: #Besonders auch geeignet für:other-sme#Hinweis: Angebote dürfen ausschließlich elektronisch über https://www.evergabe.de eingereicht werden.
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: 3 Referenzen über vergleichbare Leistungen in den letzten 3 Jahren mit Angabe von Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum (Bei Bietergemeinschaft/ ARGE gemeinsam) Bei Präqualifizierung ist zu beachten, dass vergleichbare Referenzen auch tatsächlich hinterlegt sind, ansonsten sind diese mit dem Angebot einzureichen.
Criterion: Relevant educational and professional qualifications
Description of selection criterion: Qualifikationsnachweis für einen Gärtner oder gleichwertig
Criterion: Average yearly manpower
Description of selection criterion: Angabe der Zahl der in den letzten drei Jahren jahresdurchschnittlich Beschäftigten mit Benennung der für die Leitung vorgesehenen Personen (bei Bietergemeinschaft/ ARGE von jedem Mitglied)
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt (bei Bietergemeinschaft/ ARGE von jedem Mitglied)
Criterion: Authorisation or membership of a particular organisation needed for service contracts
Description of selection criterion: Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft (bei Bietergemeinschaft/ ARGE von jedem Mitglied)
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Preis
Description: Preis
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 100
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Allowed
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 02/11/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 39 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Fehlende Unterlagen werden gem. § 56 VgV nachgefordert.
Information about public opening:
Opening date: 02/11/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Place: Stadt Chemnitz Rechts- und Ordnungsamt Zentrale Vergabestelle Friedensplatz 1 09111 Chemnitz
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Auf Sicherheitsleistung für die Vertragserfüllung und für Mängelansprüche wird verzichtet.
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig
Information about review deadlines: Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt. 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stadt Chemnitz
Organisation receiving requests to participate: Stadt Chemnitz
5.1.
Lot: LOT-0007
Title: Gebiet 23 Grünflächen anderer Ämter Süd/Ost
Description: Los 7 - Gebiet 23 umfasst 5 Schulen, 1 Kreativhof/Stadtwirtschaft, 4 Flurstücke Amt 61.5, Bernsdorfer Bad - 2 Objekte Regelung zur Zuschlagslimitierung: Es werden maximal 2 Lose pro Bieter bezuschlagt. Zunächst werden je Los alle Angebote nach dem Kriterium des niedrigsten Preises gereiht. Danach wird das insgesamt wirtschaftlichste Angebot bestimmt (insgesamt prozentual höchster Preisabstand bei Vergleich der Lose; Bestimmung des Prozentwerts je Los vom nächsten Angebot bzw., wenn kein höheres Angebot vorliegt, vom verpreisten Leistungsverzeichnis). Zuerst wird das Los vergeben, bei dem das insgesamt wirtschaftlichste Angebot vorliegt. Danach wird das Los vergeben, bei dem das insgesamt nächstwirtschaftlichste Angebot vorliegt, unter Beachtung der Zuschlagslimitierung, und sofort, bis alle Lose vergeben sind oder keine zuschlagsfähigen Angebote mehr vorliegen. Sonderregelung: Sollten nach der Verteilungsregel für ein Los keine Angebote mehr berücksichtigt werden können, erhält das wirtschaftlich günstigste Angebot eines Bieters ausnahmsweise einen dritten Zuschlag.
Internal identifier: LOT-0007
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 77313000 Parks maintenance services
5.1.2.
Place of performance
Town: Chemnitz
Postcode: 09111
Country subdivision (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
Country: Germany
Additional information: siehe Übersichtsplan Los7_Gebiet23
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/01/2027
Duration end date: 31/12/2029
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: #Besonders auch geeignet für:other-sme#Hinweis: Angebote dürfen ausschließlich elektronisch über https://www.evergabe.de eingereicht werden.
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: 3 Referenzen über vergleichbare Leistungen in den letzten 3 Jahren mit Angabe von Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum (Bei Bietergemeinschaft/ ARGE gemeinsam) Bei Präqualifizierung ist zu beachten, dass vergleichbare Referenzen auch tatsächlich hinterlegt sind, ansonsten sind diese mit dem Angebot einzureichen.
Criterion: Relevant educational and professional qualifications
Description of selection criterion: Qualifikationsnachweis für einen Gärtner oder gleichwertig
Criterion: Average yearly manpower
Description of selection criterion: Angabe der Zahl der in den letzten drei Jahren jahresdurchschnittlich Beschäftigten mit Benennung der für die Leitung vorgesehenen Personen (bei Bietergemeinschaft/ ARGE von jedem Mitglied)
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt (bei Bietergemeinschaft/ ARGE von jedem Mitglied)
Criterion: Authorisation or membership of a particular organisation needed for service contracts
Description of selection criterion: Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft (bei Bietergemeinschaft/ ARGE von jedem Mitglied)
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Preis
Description: Preis
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 100
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Allowed
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 02/11/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 39 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Fehlende Unterlagen werden gem. § 56 VgV nachgefordert.
Information about public opening:
Opening date: 02/11/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Place: Stadt Chemnitz Rechts- und Ordnungsamt Zentrale Vergabestelle Friedensplatz 1 09111 Chemnitz
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Auf Sicherheitsleistung für die Vertragserfüllung und für Mängelansprüche wird verzichtet.
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig
Information about review deadlines: Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt. 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stadt Chemnitz
Organisation receiving requests to participate: Stadt Chemnitz
8. Organisations
8.1.
ORG-7001
Official name: Stadt Chemnitz
Registration number: DE 140857852
Postal address: Markt 1
Town: Chemnitz
Postcode: 09111
Country subdivision (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
Country: Germany
Contact point: Rechts- und Ordnungsamt, Zentrale Vergabestelle
Telephone: +49 371488-3081
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation receiving requests to participate
8.1.
ORG-7004
Official name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig
Registration number: DE 287064009
Postal address: Braustraße 2
Town: Leipzig
Postcode: 04107
Country subdivision (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Country: Germany
Telephone: +49 341 9773800
Fax: +493419771049
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-7005
Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number: 0204:994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice information
Notice identifier/version: 6772d7da-f32b-4149-9e2e-7c7c0c458fd8 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 29/09/2026 09:52:05 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 671367-2026
OJ S issue number: 189/2026
Publication date: 30/09/2026