671801-2021 - ResultRomania-București: Software-related services
OJ S 252/2021 28/12/2021
Contract award notice – utilities
Services
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1.
Name and addresses
Official name: Societatea Nationala NUCLEARELECTRICA S.A.
National registration number: 10874881
Postal address: Strada: Polonă, nr. 65
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 010494
Country: Romania
Contact person: Elena IONESCU - Departament Achizitii - eionescu@nuclearelectrica.ro
E-mail: seapSNN@nuclearelectrica.ro
Telephone: +40 212038282
Fax: +40 212031315
Internet address(es):
Main address: http://www.nuclearelectrica.ro/
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.6.
Main activity
Electricity

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Servicii de migrare (upgrade) de la versiunea 6.0.4 la versiunea 9, suport tehnic și suplimentarea numărului de licențe pentru aplicația ABB Asset Suite
Reference number: 10874881/2021/0652.02
II.1.2.
Main CPV code
72260000 Software-related services
II.1.3.
Type of contract
Services
II.1.4.
Short description
II.1.4) Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor
Achiziția are ca obiect servicii de migrare (update) de la versiunea 6.0.4 la versiunea 9, suport tehnic și suplimentarea numărului de licențe pentru aplicația ABB Asset Suite de la sucursala CNE Cernavoda, anume:
1) Servicii pentru migrare (upgrade) a aplicației ABB Asset Suite de la versiunea 6.0.4 la versiunea 9.
2) Servicii de migrare a customizărilor și modificărilor de tip tailoring de la versiunea 6.0.4 la noua versiune a aplicației (versiunea 9), cu includerea principalelor customizări în versiunea baseline a aplicației.
3) Servicii de modificare a interfețelor între Asset Suite și alte componente software ale sistemului informatic, pentru a asigura compatibilitatea acestora din urmă cu noua versiune a Asset Suite.
4) Servicii de integrare a noii versiuni Asset Suite cu noul EDMS (Electronic Document Management System - sistem de gestiune a documentelor) ce se va contracta și implementa pe un contract distinct, în paralel cu proiectul de upgrade la Asset Suite 9.
5) Servicii de instalare și configurare a platformei software necesară pentru funcționarea rapoartelor dezvoltate cu Oracle Reports.
6) Servicii de instalare și configurare a platformei software pentru rapoartele de tip Business Intelligence, în scopul compatibilizării și integrării cu noua versiune Asset Suite.
7) Servicii de tip subscripție pentru licențele Linux necesare funcționării noii versiuni a Asset Suite - în regim de abonament anual pentru o durată de 6 ani.
8) Licențe Asset Suite - în termen de cel mult 30 de zile de la data semnării contractului, Prestatorul va emite licențe și/sau certificate de licențiere, prin care se va garanta dreptul de utilizare perpetuă a aplicației Asset Suite pentru 100 de utilizatori nominali.
9) Servicii de mentenanță și suport tehnic pentru licențele Asset Suite existente, precum și pentru licențele noi menționate la pct. 8), în regim de abonament trimestrial (24 de trimestre). Suportul tehnic va fi asigurat pentru modulele Asset Suite implementate și utilizate la CNE Cernavodă, respectiv: Work Management, Document Management (și interfața ADS pentru EDMS), Action Tracking, Equipment Tag Out, Personnel Qualification Data, Engineering Change, Project Management, Total Exposure, Inventory Management, Purchasing, Contract Management, Accounts Payable.
10) Servicii de asistență tehnică la cerere, care nu pot fi asigurate prin serviciile de la punctele precedente – in limita unui numar de 250 om x zile;
11) Servicii de pregătire pentru administratori/dezvoltatori și utilizatori, pentru numarul maxim de cursanti mentionat in Caietul de sarcini.
Caracteristicile tehnice si de performanta ale serviciilor sunt detaliate la pct. 6 din Caietul de sarcini.
Clarificarile sau informatiile suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire vor fi transmise cu cel putin 16 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Raspunsurile entitatii contractante la aceste solicitari vor fi transmise cu 11 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor, in conf cu art 173 din Legea nr. 99/ 2016, cu modificarile si completarile ulterioare in masura in care solicitarile de clarificari sau informatii suplimentare au fost adresate in termenul prevazut mai sus.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 7 062 487,18 EUR
II.2.
Description
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO321 Bucureşti
Main site or place of performance: Serviciile de migrare si suport tehnic se vor desfasura la CNE Cernavoda si la sediul Prestatorului.
II.2.4.
Description of the procurement
Pentru toate serviciile solicitate, Prestatorul va asigura managementul proiectului, care va include minim urmatoarele:
 planificarea activitatilor si a resurselor;
 intocmirea si respectarea graficului de activitati;
 analiza si managementul riscurilor;
 analiza si managementul schimbarilor;
 monitorizarea si raportarea progresului proiectului, care va include in principal:
- identificarea eventualelor intarzieri;
- eliminarea blocajelor aparute, in cazul in care nu au fost adresate imediat;
- clarificarea eventualelor nelamuriri functionale/tehnice;
- validarea livrabilelor intermediare si rezolvarea eventualelor inconsistente;
- identificarea problemelor care impun escaladarea catre conducerea Achizitorului si respectiv Prestatorului si care necesita decizii de management.
Termenele de prestare/finalizare sunt urmatoarele:
 Pentru serviciile de la pct. 1)÷6) și 11) termenul de finalizare va fi de 12 luni de la data semnării contractului. Acest termen va putea fi extins, in situatii justificate, cu cel mult 6 luni, fără a implica costuri suplimentare pentru Achizitor. Termenul de finalizare este condiționat de necesitatea sincronizării între proiectul care face obiectul prezentei achizitii și alte 2 proiecte asociate, care vor face obiectul unor contracte separate: (1) implementarea unui nou EDMS (Electronic Document Management System) si (2) achizitia infrastructurii hardware și software necesare pentru proiectul de migrare Asset Suite.
 În ceea ce privește serviciile descrise la pct. 7), 9) și 10), acestea se vor presta pe o durată de 6 ani;
 Pentru licentele solicitate la pct. 8) termenul de livrare este de 30 de zile de la data semnării contractului.
Cerintele privind prestarea serviciilor se regasesc in Caietul de sarcini CR#28941 Rev. 01
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Prin Componenta tehnica se intelege Experiența profesională a experților cheie propuși pentru realizarea activităților în cadrul Contractului. Pentru factorul "Componenta tehnică" F2 se vor lua in considerare 4 experti cheie cu rol relevant in echipa de proiect, astfel: 1) Coordonator de proiect; 2) Consultant de business/coordonator implementare; 3) Consultant tehnic/administrator de baze de date 4) Consultant tehnic/administrator de sistem Expertul cheie nr. 1 – Coordonator de proiect – se acorda un punctaj maxim de 10 puncte, Expertul cheie nr. 2 – Consultant de business/coordonator implementare – se acorda un punctaj maxim de 10 puncte Expertul cheie nr. 3 – Consultant tehnic/administrator baza de date – se acorda un punctaj maxim de 5 puncte Expertul cheie nr. 4 – Consultant tehnic/administrator de sistem – se acorda un punctaj maxim de 5 puncte / Weighting: 30
Price - Weighting: 70
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2021/S 104-275012
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 1754
Title:
Servicii de migrare (upgrade) de la versiunea 6.0.4 la versiunea 9, suport tehnic și suplimentarea numărului de licențe pentru aplicația ABB Asset Suite
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
22/12/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 0
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 1
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: ABB Power Grids UK Limited
National registration number: 1857469219
Postal address: Strada Oulton Road, Nr. 0
Town: NA
NUTS code: UK United Kingdom
Postal code: ST15 0RS
Country: United Kingdom
E-mail: sanj.kanish@hitachi-powergrids.com
Telephone: +44 1483616911
Internet address: https://www.hitachiabb-powergrids.com
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 6 424 953,00 EUR
Total value of the contract/lot: 7 062 487,18 EUR
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: S.N. Nuclearelectrica SA - Departament Achizitii
Postal address: Strada Polona nr. 65, sector 1
Town: Bucuresti
Postal code: 010494
Country: Romania
E-mail: office@nuclearelectrica.ro
Telephone: +40 212031304
Fax: +40 212031315
Internet address: www.nuclearelectrica.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
23/12/2021