1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Wismut GmbH
Legal type of the buyer: Organisation awarding a contract subsidised by a contracting authority
Activity of the contracting authority: Environmental protection
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Lieferung von Kreislaufatemschutzgeräten und Zubehör sowie Anwenderschulung
Description: Zu liefern sind 36 Stück Atemschutzgeräte und 60 Stück Atemschutzvollmasken sowie dazu passendes Zubehör, Werkzeug, Prüfmittel und Ersatzteile. Die Leistung beinhaltet Anwenderschulungen.
Procedure identifier: 93fa2a01-27bd-4d67-bd60-fb87e285c04a
Internal identifier: 1246537-U65
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Additional nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 44611200 Breathing apparatus
Additional classification (cpv): 80610000 Training and simulation in security equipment, 35000000 Security, fire-fighting, police and defence equipment
2.1.2.
Place of performance
Postal address: Talstraße 7
Town: Hartenstein
Postcode: 08118
Country subdivision (NUTS): Zwickau (DED45)
Country: Germany
2.1.4.
General information
Additional information: Entsprechend der Verordnung (EU) 2022/576 dürfen öffentliche Aufträge nach dem 9. April 2022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen. Dies umfasst sowohl unmittelbar als Bewerber, Bieter oder Auftragnehmer auftretende Personen oder Unternehmen als auch mittelbar, mit mehr als zehn Prozent, gemessen am Auftragswert, beteiligte Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher. Eine entsprechende Erklärung ist vom Bieter mit dem Angebot abzugeben und wird im Auftragsfall Vertragsbestandteil.
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice
Breaching of obligations set under purely national exclusion grounds: gemäß §§ 123, 124 GWB
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Title: Lieferung von Kreislaufatemschutzgeräten und Zubehör sowie Anwenderschulung
Description: Zu liefern sind 36 Stück Atemschutzgeräte und 60 Stück Atemschutzvollmasken sowie dazu passendes Zubehör, Werkzeug, Prüfmittel und Ersatzteile. Anforderungen Atemschutzgerätesystem: • Kreislauf-Atemschutzgerät Überdruck • 4 Stunden Nutzungsdauer nach EN 145, • Bedarfsorientierte Sauerstoffdosierung während der gesamten Nutzungsdauer, • Sauerstoffvorrat gasförmig in Flasche, • Kühlsystem Eis, • inkl. Bebänderung (Schulter- und Hüftgurt), • inkl. Überwachungseinheit Die Leistung beinhaltet außerdem Anwenderschulungen.
Internal identifier: 1246537-U65
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Additional nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 44611200 Breathing apparatus
Additional classification (cpv): 80610000 Training and simulation in security equipment, 35000000 Security, fire-fighting, police and defence equipment
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Talstraße 7
Town: Hartenstein
Postcode: 08118
Country subdivision (NUTS): Zwickau (DED45)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Duration end date: 31/03/2028
Other duration: Unknown
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): no
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Enrolment in a trade register
Description of selection criterion: Eigenerklärung über den Sitz des Unternehmens mittels Eintrags in das Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschrift des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem es ansässig ist. Auf Verlangen der Vergabestelle ist ein Handelsregisterauszug vorzulegen.
Criterion: Subcontracting proportion
Description of selection criterion: Eigenerklärung welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt. Auf Verlangen der Vergabestelle ist eine Verpflichtungserklärung von Nachunternehmer / unterstützende Drittunternehmen (EU) vorzulegen.
Criterion: Enrolment in a relevant professional register
Description of selection criterion: Eigenerklärung über den Sitz des Unternehmens mittels Eintrags in das Berufsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschrift des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem es ansässig ist. Angabe, dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat. Auf Verlangen der Vergabestelle ist die Gewerbeanmeldung, die Eintragung in der Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer und eine qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen vorzulegen.
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Selbstauskunft zum Bieter, Angaben zu Umsatz, Beschäftigtenzahl, Steuern und Abgaben sowie zur gesetzlichen Sozialversicherung. Auf Verlangen der Vergabestelle sind eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen und eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der zuständigen Einzugsstelle zur Sozialversicherung vorzulegen.
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Description: 100%
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Allowed
Deadline for receipt of tenders: 30/10/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 77 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: keine
Information about public opening:
Opening date: 30/10/2026 09:30:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Additional information: Die Angebotsöffnung erfolgt ausschließlich elektronisch. Es sind keine Bieter zugelassen.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Bundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes
Information about review deadlines: Hinsichtlich der Fristen zur Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) verwiesen. § 160 GWB lautet wie folgt: Einleitung; Antrag. (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriftengeltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat, der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2. §134 Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.
8. Organisations
8.1.
ORG-0000
Official name: Wismut GmbH
Registration number: Leitweg-ID 992-80184-83
Town: Chemnitz
Postcode: 09117
Country subdivision (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
Country: Germany
Telephone: +49 371 8120431
Roles of this organisation:
Buyer
8.1.
ORG-0001
Official name: Bundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes
Registration number: Leitweg-ID 991-02380-92
Postal address: Kaiser-Friedrich-Str. 16
Town: Bonn
Postcode: 53113
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Telephone: +49 228 9499 0
Fax: +49 228 9499 400
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0002
Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number: 0204:994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: 60ed9add-533c-42aa-a0a7-9df91781a9ae - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 29/09/2026 12:51:14 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 672579-2026
OJ S issue number: 189/2026
Publication date: 30/09/2026