674213-2026 - Competition
Hungary – Playground equipment – Játszótéri eszközök szállítása, javítása
OJ S 189/2026 30/09/2026
Contract or concession notice – standard regime
Supplies
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Óbudai Vagyonkezelő Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Email: czeininger.mariann@kszki.obuda.hu
Legal type of the buyer: Body governed by public law
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Játszótéri eszközök szállítása, javítása
Description: A Budapest Főváros III. Kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat fenntartásában működő óvodák udvari játszótereinek felújítása keretében a régi, elöregedett játszótéri eszközök bontása, javítása, továbbá új szabadtéri játszótéri eszközök szállítása, telepítése és ütéscsillapító burkolatok kialakítása 2 (kettő) részajánlatra bontva, így: 1. rész: I. körzet 2. rész: II. körzet a Közbeszerzési Dokumentum (a továbbiakban: KD) részét képező Műszaki Leírásban részletesen meghatározottak szerint.
Procedure identifier: 8c95f6e7-7b91-4640-878d-1d375763f043
Internal identifier: EKR001936162026
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 37535200 Playground equipment
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
Additional information: A közbeszerzési dokumentáció részét képező Műszaki Leírás mellékletét képező Szállítási címlista szerint.
2.1.4.
General information
Additional information: Ajánlatkérő a Kbt. 81. § (5) bekezdését alkalmazza.: Igen 1. Annak érdekében, hogy a Gazdasági Szereplő ajánlatot tudjon benyújtani, regisztrálnia kell az EKR-ben, az e-Korm.r. alapján. A KD az eljárás iránti érdeklődését jelző Gazdasági Szereplő számára az AF I.3. pontban meghatározott elektronikus úton érhetők el. 2. Az ajánlathoz csatolnia kell: 2.1.) a Kbt.66. § (6) bek. a)-b) pontja, a Kbt.65. § (7) bek.,a Kbt. 66. § (5) bek., a Kbt.67.§ (4) bek. szerinti nyilatkozatokat, valamint - az alkalmasság igazolásában résztvevő más szervezet vonatkozásában - a Korm. r. 15.§ szerinti nyilatkozatot, dokumentumot, adott esetben a nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell. 2.2.) a Korm.r. 13.§ szerint folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet, és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Változásbejegyzési eljárás hiányában, az erre von. nemleges nyilatkozatot kell csatolni. 2.3.) Ajánlattevő Nyilatkozata, hogy a szállítandó termékekre és a kialakítandó burkolatokra vonatkozóan rendelkezik magyarországi forgalomba hozatali engedéllyel. 2.4.) Ajánlattevő nyilatkozata, hogy a szállítandó termékek megfelelnek a magyar és az uniós jogszabályokban szereplő szabványoknak (különös tekintettel az MSZ EN 1176 és MSZ EN 1177 szabvány előírásainak), környezetvédelmi és egyéb előírásoknak, és rendelkeznek mindazon tanúsítványokkal, minőségi bizonyítvánnyal, forgalomba hozatali vagy egyéb engedéllyel, melyet a termékekre vonatkozóan a magyar vagy uniós jogszabályok előírnak, továbbá megfelelnek a Közbeszerzési Dokumentáció V. fejezetében lévő Műszaki Dokumentációban foglaltaknak, kifogástalan minőségűek, rendeltetésszerű használatra alkalmasak. 2.5.) Gyártói nyilatkozat arra vonatkozóan, hogy az ajánlattevő által megajánlott termékek a jelen közbeszerzési eljárás során kizárólag korábban forgalomba nem hozott eszköz, valamint a megajánlott termékek mindenben megfelelnek a Közbeszerzési Dokumentációban előírt műszaki követelményeknek. 2.6.) Műszaki megfelelőségi dokumentum (műszaki ajánlat), amelyben ajánlattevő köteles nyilatkozni, hogy az általa megajánlott termék megfelel-e a Műszaki Dokumentációban foglalt követelményeknek, továbbá meg kell adni a megajánlott termék nevét, cikkszámát, termék gyártóját, származási helyét, az ajánlattevő által megajánlott termék műszaki tulajdonságait és minden olyan adatot, információt, amelyet a Közbeszerzési Dokumentáció V. Műszaki Dokumentációjában az Ajánlatkérő előírt. Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy a műszaki megfelelőséget gyártói igazolással, nyilatkozattal kell alátámasztani. Ajánlatkérő elfogadja a gyártó hazai képviseletétől származó nyilatkozat benyújtását is. 2.7.) Részletes ártáblázat, melyben a termék(ek) egységárát egész számban kell megadni. 3. Ajánlatkérő a Korm. r. 30.§(4) bek. és a 39.§ (3) bek. alapján tájékoztatja Ajánlattevőt, hogy az Ajánlati Felhívás III.4.1) p. tekintetében a Korm. r. 28. § (3) bek. és 37.§ (3) bek. alapján meghatározott „bronz” min. szempontokhoz képest szigorúbban állapítja meg Ajánlattevő alkalmasságának feltételét és igazolását a III.1.3. M) pontjában előírt mennyiségben és mértékben. 4. A szerződéskötés feltétele, hogy a nyertes AT a szerződéskötés időpontjára: 4.1. csatolja a nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy a 2011.évi CXCVI.tv.3.§ (1) bek.1.p. szerinti átlátható szervezetnek minősül; 4.2. csatolja a szerződésben foglalt feladatok ellátására (játszótéri eszközök szállítása/értékesítése és kapcsolódó szolgáltatások teljesítése) kiterjedő az AT tevékenységi köréhez kapcsolódó ISO 14001 szabványnak megfelelő, vagy azzal egyenértékű tanúsítványt. 5. Ajánlatkérő a KD.-ban tájékoztatásként közli azoknak a szervezeteknek a nevét, amelyektől Ajánlattevő tájékoztatást kaphat a Kbt. 73.§ (3) bek. szerinti követelményekről, melyeknek Ajánlattevőnek a teljesítés során meg kell felelni. 6. Ha az Ajánlatkérő az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli Összegzésben megjelölte, a második legkedvezőbb Ajánlattevőt, úgy a nyertes Ajánlattevő visszalépése esetén Ajánlatkérő a második Ajánlattevővel köt szerződést. 7. Hiánypótlás: Ajánlatkérő a Kbt.71.§ (6) bek. alapján nem biztosít újabb hiánypótlást abban az esetben, ha a már elrendelt hiánypótlás során az Ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő Gazdasági Szereplőt von be az eljárásba, és e Gazdasági Szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. 8. Ajánlatkérő élni kíván a Kbt.81.§ (4)-(5) bek.-ben foglaltakkal. 9. Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a nem közös Ajánlattevő nyertes, valamint a közös Ajánlattevő nyertesek által gazdasági szervezet (projekttársaság) létrehozását. Ajánlatkérő üzleti társulások ajánlatát is elfogadja. Közös ajánlattételre vonatkozó szabályokat a KD tartalmazza. 10. AK alkalmazza a Kbt.75.§ (2) bek. e) pontját. 11. AK előírja az ESPD II. rész D. pontjának kitöltését is. 12. Az ajánlatok értékelési szempontja a Kbt.76.§(2) bek. c) pontja szerint. Az egyes szempontokra adható pontszám: 0-10. Az ajánlatok értékelésének Kbt.76.§ (9) bek. d) pontja szerinti módszere: a KH a nyertes ajánlattevő kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról szóló Útmutatója (2025.05.29.) szerinti arányosítás (ajánlati ár: fordított arányosítás, többlet jótállás időtartama: egyenes arányosítás). 13. A jelen eljárásban előírt határidők tekintetében irányadó idő: a közép-európai magyar idő 14. Ajánlatkérő a Kbt. 27/A. §-ának megfelelve fogadja és feldolgozza az olyan elektronikus számlákat, amelyek megfelelnek az EN 16931-1:2017 számú európai szabványnak és az Európai Bizottság által e szabványhoz az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett szintaxislistának. 15. Ajánlatkérő a GDPR rendelet alapján tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az eljárás keretében a gazdasági szereplők személyes adatait a jogszabályokban meghatározott feladatok ellátása és a közbeszerzési eljárás lefolytatása céljából és határidőig kezeli. 16. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014 /EU rendelet módosításáról szóló 2022/576/EU rendeletben (2022. április 8.) és különösen a 833/2014/EU tanácsi rendelet 5k. cikk (1) bekezdésében foglaltakra. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekről szóló 833/2014/EU rendelet módosításáról szóló, 2022/576 EU rendelet 1. cikk 23. pontja nyomán életbe lépett, 833/2014/EU rendelet 5k. cikk szerinti tilalom vonatkozásában. 17 FAKSZ: dr. Molnár Judit (Ljsz.0207). 18. A jelen eljárásban a magyar jog az irányadó, az AF által nem szabályozott kérdésekben a Kbt. és Vhr. rendeletei az irányadóak.
Legal basis: 
Directive 2014/24/EU
2.1.5.
Terms of procurement
Terms of submission: 
Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 2
Terms of contract: 
Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 2
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice
Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 62.§ (1)-(2) bek.-ben foglalt kizáró okok valamelyike fennáll. Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az Ajánlattevőt, alvállalkozót, alkalmasság igazolásában résztvevő szervezetet, aki a Kbt. 62. § (1)-(2) bek.-ben foglalt kizáró okok valamelyike hatálya alá tartozik, vagy részéről a kizáró ok az eljárás során következett be. (Kbt. 74. § (1) bek. a) és b) pont). A megkövetelt igazolási mód: Az Ajánlattevőnek ajánlatában az Európai Unió Bizottsága 2016/7.(2016.január 5.) végrehajtási rendeletében foglalt Kitöltési útmutató alapján és a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet (továbbiakban: Korm.rend.) 1-7. §-ára figyelemmel a Korm.rend. II. fejezetének megfelelően az EKR rendszerben kitöltött, Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum (a továbbiakban: ESPD) benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62.§(1)-(2 bek.-ben foglalt kizáró okok hatálya alá. Az EKR-ben elektronikus űrlap benyújtásával teendő nyilatkozatot a közös ajánlattevők képviseletében az ajánlatot benyújtó Gazdasági Szereplő teszi meg. Ha egy Ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyike képviseletében az Ajánlattevő képviselője nyújtja be a formanyomtatványokat. Azon alvállalkozók tekintetében, akik nem vesznek részt az alkalmasság igazolásában az Ajánlattevőnek kell a Kbt. 67. § (4) bek. szerinti nyilatkozatot benyújtania ezen alvállalkozókra vonatkozó kizáró okokat illetően. Az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető Ajánlattevőnek és adott esetben további Ajánlattevőnek az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően, - az Ajánlatkérő Kbt. 69.§(4) bek.-ben foglalt felhívása alapján -, a Korm. rend. 1.§ (2) bek.-ben, a Korm. rend. III. Fejezetében (8,10,12-16.§) foglaltaknak megfelelően kell részletesen igazolnia/igazolniuk, hogy nem tartozik/tartoznak az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá. A magyarországi letelepedésű Ajánlattevő(k), valamint adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő Gazdasági Szereplők vonatkozásában a Korm. rend. 8.§-a szerint kell igazolni a kizáró okok fenn nem állását. A nem Magyarországon letelepedett Ajánlattevő esetében Ajánlatkérő a Korm. rend. 10.§-a szerinti igazolásokat és írásbeli nyilatkozatokat fogadja el. A Korm. rend. III. Fejezetében meghatározott igazolási módok a Korm. rend. V. Fejezetének megfelelőn kiválthatók, ha az érintett Gazdasági Szereplő a minősített ajánlattevői jegyzéken való szerepléssel bizonyítja, hogy megfelel a közbeszerzési eljárásban előírt követelményeknek. A Korm. rend. 15. § (1) bek. alapján az AT az alkalmassági igazolásában részt vevő alvállalkozó vagy más szervezet vonatkozásában csak az ESPD–t szükséges benyújtani a Kbt. 62. § (1)-(2) bek-ben foglalt kizáró okok hiányának igazolása érdekében. Az AT-nek csatolnia kell a Korm. rend. 13. §-ban foglaltakat adott esetben, ennek hiányában AT nemleges tartalmú nyilatkozatát. Amennyiben a gazdasági szereplő a Kbt. Második, Harmadik és Negyedik Része szerint lefolytatott közbeszerzési, illetve koncessziós beszerzési eljárásban az alkalmasság igazolására jogutódlás eredményeként rendelkezésére álló olyan adatokat kíván felhasználni, amelyek felhasználására – a jogelőd gazdasági szereplő Kbt. 65. § (7) bekezdése szerinti bevonása nélkül – önállóan jogosult, az ajánlatnak vagy részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell a jogutód gazdasági szereplő arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy a jogutódlás időpontjában a jogelőd gazdasági szereplő nem tartozott az eljárásban alkalmazandó valamely kizáró ok hatálya alá.(Korm. rend. 15/A. § (1) bek.) Ajánlatkérő tájékoztatja az Ajánlattevőket, hogy részekre történő ajánlattétel esetén nem kérhető a gazdasági szereplőtől olyan nyilatkozat vagy igazolás benyújtása, amelyet ugyanazon közbeszerzési eljárás valamely része tekintetében a gazdasági szereplő már benyújtott. Ebben az esetben a gazdasági szereplő nyilatkozik arról, hogy mely rész tekintetében benyújtott nyilatkozatot vagy igazolást kéri figyelembe venni a bírálat során. A kizáró okokra és az alkalmassági követelményekre vonatkozóan a közbeszerzés megkezdését megelőzően kiállított igazolások is benyújthatók (felhasználhatóak) mindaddig, ameddig az igazolásokban foglalt tény, illetve adat tartalma valós. Az ajánlatkérő – ellenkező bizonyításig – az adat valóságtartalmát az ajánlattevő erre vonatkozó külön nyilatkozata nélkül vélelmezi.
Bankruptcy: Lásd "A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet" kizáró oknál előírtakat.
Corruption: Lásd "A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet" kizáró oknál előírtakat.
Arrangement with creditors: Lásd "A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet" kizáró oknál előírtakat.
Participation in a criminal organisation: Lásd "A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet" kizáró oknál előírtakat.
Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Lásd "A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet" kizáró oknál előírtakat.
Breaching of obligations in the fields of environmental law: Lásd "A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet" kizáró oknál előírtakat.
Money laundering or terrorist financing: Lásd "A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet" kizáró oknál előírtakat.
Fraud: Lásd "A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet" kizáró oknál előírtakat.
Child labour and including other forms of trafficking in human beings: Lásd "A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet" kizáró oknál előírtakat.
Insolvency: Lásd "A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet" kizáró oknál előírtakat.
Breaching of obligations in the fields of labour law: Lásd "A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet" kizáró oknál előírtakat.
Assets being administered by liquidator: Lásd "A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet" kizáró oknál előírtakat.
Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents or obtained confidential information of this procedure: Lásd "A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet" kizáró oknál előírtakat.
Purely national exclusion grounds: Lásd "A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet" kizáró oknál előírtakat.
Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Lásd "A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet" kizáró oknál előírtakat.
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Lásd "A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet" kizáró oknál előírtakat.
Grave professional misconduct: Lásd "A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet" kizáró oknál előírtakat.
Early termination, damages, or other comparable sanctions: Lásd "A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet" kizáró oknál előírtakat.
Breaching of obligations in the fields of social law: Lásd "A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet" kizáró oknál előírtakat.
Breaching obligation relating to payment of social security contributions: Lásd "A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet" kizáró oknál előírtakat.
Business activities are suspended: Lásd "A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet" kizáró oknál előírtakat.
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Lásd "A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet" kizáró oknál előírtakat.
Breaching obligation relating to payment of taxes: Lásd "A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet" kizáró oknál előírtakat.
Grounds relating to criminal convictions: Lásd "A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet" kizáró oknál előírtakat.
Grounds relating to insolvency, conflicts of interests or professional misconduct: Lásd "A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet" kizáró oknál előírtakat.
Lack of reliability to exclude risks to the security of the country: Lásd "A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet" kizáró oknál előírtakat.
Breaching of obligations set under purely national exclusion grounds: Lásd "A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet" kizáró oknál előírtakat.
Grounds relating to the payment of taxes or social security contributions : Lásd "A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet" kizáró oknál előírtakat.
Grounds relating to the situation of the economic operator: Lásd "A nemzeti törvények értelmében a csődhöz hasonló helyzet" kizáró oknál előírtakat.
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: I. körzet
Description: A Budapest Főváros III. Kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat fenntartásában működő óvodák udvari játszótereinek felújítása keretében a régi, elöregedett játszótéri eszközök elbontása, adott esetben javítása, továbbá az új szabadtéri játszótéri eszközök szállítása, telepítése és ütéscsillapító burkolatok kialakítása a Közbeszerzési Dokumentáció V. fejezet Műszaki Dokumentációjában részletesen meghatározottak szerint. Főbb mennyiségek: 1) Új játszótéri eszközök szállítása és telepítése 42 db 2) Ütéscsillapító és kiegészítő burkolatok kialakítása - gumi ütéscsillapító talaj kialakítása szegélyezéssel együtt mindösszesen 659 m2, - homokozóhoz tartozó új kerti/gumi szegély kialakítása 82 fm hosszúságban, - meglévő gumi burkolat köré új gumiszegély betonozása 40 fm hosszon 3) Bontási és tereprendezési munkák - Elavult, balesetveszélyes játszótéri eszközök elbontása, alaptestek kiemelése és elszállítása: a műszaki leírásban rögzített helyszíneken és darabszámban (teljeskörűen). - 0,25-8 mm szemcseátmérőjű folyós homok szállítása és betöltése ütéscsillapító felületekhez: összesen 43 m³. 4) Eszközök áthelyezése és újra-telepítése A Törzs utca 2. szám alatti telephelyről összesen 10 db játszótéri eszköz szakszerű elbontása, Solymár utcai telephelyre történő szállítása, ott új fémlábakkal és betonozással történő szabványos telepítése. A beszerzés részletes műszaki követelményeit, a játszótéri eszközök pontos darabszámait és az egyes intézményi helyszínek (óvodák) szerinti bontást a Közbeszerzési Dokumentáció részét képező Műszaki Dokumentációja tartalmazza. Kizárólag olyan új, nem használt (demonstrációs célra sem) termékek ajánlhatók meg, amelyek megfelelnek az európai irányelveknek, illetve az azokkal harmonizáló magyar jogszabályi előírásoknak és szabványoknak. A játszótéri eszközöknek, a talajburkolatoknak és a teljesítésnek maradéktalanul meg kell felelniük a játszótéri eszközök biztonságosságáról szóló 78/2003. (XI. 27.) GKM rendelet szabályainak, valamint az MSZ EN 1176 és MSZ EN 1177 szabványsorozatok előírásainak. Nyertes Ajánlattevő feladatát képezi a játszóeszközök és ütéscsillapító felületek telepítését követően a játszóeszközök első üzembe helyezés előtti biztonságossági vizsgálatának elvégeztetése arra jogosult, független akkreditált tanúsító szervezettel (pl. TÜV), valamint az erről szóló megfelelőségi tanúsítványok és vizsgálati jegyzőkönyvek átadása Ajánlatkérő részére. A vizsgálatok költségeit Ajánlattevőnek az ajánlati árban kell szerepeltetnie. A sikeres üzembe helyezési vizsgálat lefolytatása a műszaki átadás-átvételi eljárás megindításának feltétele. Jótállás időtartama: 3 év (36 hó) Nyertes Ajánlattevő a szerződés keretében átadott, újonnan telepített szabadtéri játszótéri eszközökre és a kiöntött/letett ütéscsillapító gumiburkolatokra a sikeres műszaki átadás-átvételi eljárás (és az első üzembe helyezési vizsgálat lefolytatása) lezárásának napjától számított legalább 36 hónap (3 év) teljes körű jótállást (garanciát) köteles vállalni. Amennyiben az egyes eszközök gyártója ennél hosszabb jótállási időt biztosít a termékre vagy annak szerkezeti elemeire (pl. fém és HDPE elemek tartóssága), úgy a Nyertes Ajánlattevő köteles ezt a kiterjesztett jótállást az Ajánlatkérőre engedményezni. Az eszközöknek minden esetben meg kell felelniük a Közbeszerzési Dokumentációban előírt minimum követelményeknek. A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltak figyelembe vételével a jelen eljárást megindító Ajánlati Felhívásban, vagy a Közbeszerzési Dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú termékre való hivatkozás kizárólag a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása, a megnevezés megadása pedig csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell. Az egyenértékűséget Ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (6) bekezdésben foglaltak figyelembevételével kell alátámasztania, megfelelő eszközök lehetnek különösen a Kbt. 60. §-ban említett bizonyítási eszközök, így különösen a gyártói igazolás, nyilatkozat.
Internal identifier: EKR001936162026/1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 37535200 Playground equipment
Additional classification (cpv): 37535210 Playground swings, 37535220 Playground climbing apparatus, 37535240 Playground slides, 37535250 Playground see saws, 37535270 Playground sandboxes, 45111100 Demolition work, 45236210 Flatwork for children's play area
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Ágoston utca 2.
Town: Budapest
Postcode: 1032
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Bécsi út 236.
Town: Budapest
Postcode: 1037
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Pais Dezső utca 2.
Town: Budapest
Postcode: 1039
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Medgyessy Ferenc utca 1.
Town: Budapest
Postcode: 1039
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Zipernowsky Károly utca 2-4.
Town: Budapest
Postcode: 1039
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Kelta utca 8.
Town: Budapest
Postcode: 1039
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Gázgyárti lakótelep  
Town: Budapest
Postcode: 1031
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Szérüskert utca 41.
Town: Budapest
Postcode: 1033
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Kanóc utca 3.
Town: Budapest
Postcode: 1031
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Vitorla utca 6.
Town: Budapest
Postcode: 1031
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Harrer Pál utca 7.
Town: Budapest
Postcode: 1033
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Solymár utca 12-14.
Town: Budapest
Postcode: 1032
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Váradi utca 9-11.
Town: Budapest
Postcode: 1035
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 90 Days
5.1.6.
General information
Reserved participation: 
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: -------------------------------- ÉRTÉKELÉSRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Az ajánlatok értékelési szempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám: 0 - 10 A módszer(ek) meghatározása, amellyel a ponthatár közötti pontszámok megadásra kerültek: Az ajánlatok értékelésének Kbt.76.§ (9) bek. d) pontja szerinti módszere: a KH a nyertes ajánlattevő kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról szóló Útmutatója (2025.05.29.) szerinti arányosítás (ajánlati ár: fordított arányosítás, többlet jótállás időtartama: egyenes arányosítás). Értékelési szempontokhoz kapcsolódó kiegészítő információk: Az Ajánlati Felhívás II.2.5) (BT-540) (Értékelési szempontok) pontjában meghatározott többlet jótállás időtartama a szerződésben kötelezően előírt 36 hónap időtartamot meghaladó mérték, amely vállalás maximum további 12 hónap időtartam lehet. -------------------------------- Kiegészítés II.2.7. (BT-36) ponthoz: A nyertes ajánlattevővel a szerződés megkötésére az eljárás eredményének kihirdetését követően a Kbt. rendelkezéseinek megfelelően kerül sor. A munkaterület átadása a szerződés megkötését követően szakaszosan 15 naptári napon belül kezdődik meg a szerződés melléklete szerinti Teljesítési és Pénzügyi ütemtervnek megfelelően.
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
Green Procurement Criteria: No Green Public Procurement criteria
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: References on specified deliveries
Description of selection criterion: Ajánlattevőnek ajánlatban a Korm. rend. II. Fejezetének megfelelően, az ESPD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt.65.§-a alapján az Ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek, melyet Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokkal együtt elektronikus formában rendelkezésre bocsát. Ajánlatkérő a Korm. rend. 2.§ (5) bek-e alapján jelzi, hogy az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett Gazdasági Szereplő egyszerű nyilatkozatát. Az ajánlattétel során Ajánlattevőnek az ESPD IV. rész ALFA szakaszában kell nyilatkoznia, hogy megfelel az előírt alkalmassági követelményeknek, azaz az ESPD IV. rész bármely további szakaszát nem kell kitölteni. Az M) pontban előírt alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolásokat Ajánlatkérő a Kbt.69. § (4) bek. foglaltak szerinti felhívására szükséges benyújtani a Kbt.69.§ (4)-(7) bek. foglaltak alapján az alábbiak szerint: M.) A Korm. rend. 21. § (1) bek. a) pontjában foglaltak alapján az Ajánlati Felhívás feladásától visszafelé számított három év (36 hó) alatt befejezett, de legalább 6 éven (72 hó) belül megkezdett legjelentősebb szállításainak (referenciának) ismertetése. A Korm. rend. 22. §-a szerint az Ajánlati Felhívás III.4.1. M) pontjában előírt alkalmassági minimumkövetelményeknek való megfelelést az alábbi módon kell igazolni: a) ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 5. § (1) bekezdés a) -c), e) és f) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolással; b) ha a szerződést kötő másik fél az a) pontban foglalthoz képest egyéb szervezet, az általa adott igazolással vagy az ajánlattevő, a részvételre jelentkező, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával. A Kbt.140.§ (9) bek. alkalmazandó. A nyilatkozatnak vagy a szerződéskötő másik fél által adott igazolásnak legalább az alábbi adatokat kell tartalmaznia: - a szállítás tárgya, amely alapján egyértelműen megállapítható, hogy az a közbeszerzés tárgyának megfelelő, - szállítás mennyiségét (db), - a teljesítés idejét (a kezdési és befejezési határidő - év/hónap/nap - megjelölésével), - a szerződést kötő másik fél (referenciaadó) megnevezését, elérhetőségét (e-mail cím vagy telefonszám) - nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés a szerződésnek megfelelően történt-e, - ha az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést konzorciumban végezte, az ismertetésben szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen arányban (százalékban) vett részt. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. Amennyiben a referencia tárgya lehetővé teszi – hogy ugyanazon referencia több részben előírt alkalmassági követelménynek való megfelelés igazolására is felhasználható. Az alkalmasság minimumkövetelménye: M.) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az Ajánlati Felhívás feladásától visszafelé számított 3 (három) év alatt befejezett, de legalább 6 éven belül megkezdett a közbeszerzés tárgya szerinti (játszótéri eszközök) szállítására vonatkozó, az előírásoknak megfelelő teljesítést igazoló referenciával/referenciákkal, amely referenciamunka /referenciamunkák – összesen eléri(k) legalább a 30 db játszótéri eszköz mennyiséget. A referenciamunka akkor tekinthető az Ajánlati Felhívás feladásának időpontjától (az Ajánlati Felhívás VI.4. pontjában meghatározott időponttól) visszafelé számított három éven belül teljesítettnek, ha a teljesítés időpontja erre az időszakra esik, azzal, hogy a Korm. rend. 21. § (1a) bekezdése a) pontjában foglaltaknak megfelelően az Ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe. Az előírt referenciakövetelmény több szerződéssel is teljesíthető.

Criterion: Enrolment in a trade register
Description of selection criterion: M2.) A Korm. rend. 26. §-ára figyelemmel Ajánlatkérő előírja, hogy a Gazdasági Szereplő legyen bejegyezve a cégnyilvántartásba vagy az egyéni vállalkozók nyilvántartásába; a nem Magyarországon letelepedett Gazdasági Szereplő esetén legyen bejegyezve a 2014/24/EU irányelv XI. melléklete szerinti hasonló nyilvántartásba, valamint teljesítse az említett mellékletben foglalt bármely egyéb követelményt. Az alkalmasság minimumkövetelménye: M2.) Alkalmatlan, ha ajánlattevő nincs bejegyezve a a cégnyilvántartásba vagy az egyéni vállalkozók nyilvántartásába; a nem Magyarországon letelepedett Gazdasági Szereplő a 2014/24/EU irányelv XI. melléklete szerinti hasonló nyilvántartásba, valamint nem teljesíti az említett mellékletben foglalt bármely egyéb követelményt. A Magyarországon letelepedett Gazdasági Szereplő esetén a nyilvántartásban szereplés tényét az Ajánlatkérő ellenőrzi a céginformációs szolgálattól ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzék-adatok, illetve az egyéni vállalkozók nyilvántartásának adatai alapján. A nem Magyarországon letelepedett Gazdasági Szereplő esetén a 2014/24/EU irányelv XI. mellékletében felsorolt nyilvántartások szerinti igazolást (kivonatot) vagy egyéb igazolást, vagy nyilatkozatot kell igazolásként benyújtani. Meg kell jelölni az adatbázis elérhetőségét, ahol a fenti követelmény ellenőrizhető.
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Quality
Description: Többlet jótállás időtartama (kötelezően vállalandó 36 hónap időtartamon felül további minimum 0 hónap, maximum 12 hónap)
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 10
Criterion: 
Type: Price
Description: Összesített nettó ajánlati ár (nettó Ft-ban)
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 90
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Hungarian
Address of the procurement documents: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001936162026
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission: 
Electronic submission: Required
Address for submission: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001936162026
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Hungarian
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Description of the financial guarantee: Az eljárásban való részvétel ajánlati biztosíték adásához kötött: Igen Az ajánlati biztosíték mértéke: 800000 HUF A befizetés helye: I.1. Az ajánlati biztosíték befizetése (teljesítése) igazolásának módja: Ajánlatkérő fizetési számlaszáma: 12001008 - 00140909 - 00100008 Az ajánlati biztosítékot az ajánlattételi határidő lejártáig az Ajánlattevő, választása szerint teljesítheti: a) az előírt pénzösszegnek az Ajánlatkérő fizetési számlájára történő befizetésével (az átutalás közleményében fel kell tüntetni: „Játszótéri eszközök .....rész”); b) pénzügyi int./biztosító által vállalt garancia biztosításával/készfizető kezesség biztosításával, c) biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tart-ó - kötelezvénnyel. A befiz.(átutalás) igazolás módja: a pü.int.által kiállított ig., amelyet pdf formátumban kell az ajánlat dokumentumai közé feltölteni. A rend.-re bocsátásra vonatkozó további információkat a KD II.2.4. pontja tart-a. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt.54.§ (2),(4)-(7) bek.re.
Deadline for receipt of tenders: 06/11/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 30 Days
Information about public opening: 
Opening date: 06/11/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Place: www.ekr.gov.hu
Additional information: Az elektronikus bontás szabályait az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet (továbbiakban: e-Korm.r.) 15. §-a, valamint a Kbt. 68. §-a tartalmazza.
Terms of contract: 
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
A non-disclosure agreement is required: no
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Ajánlatkérő a Kbt. 35 § (8) bekezdésére figyelemmel nem teszi lehetővé, illetve nem követeli meg a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását sem a közös ajánlattevők, sem önálló ajánlattevők vonatkozásában. Közös ajánlattételre vonatkozó szabályokat a KD tartalmazza. Folyt. a BT-77 mezőből: Nyertes Ajánlattevő által igényelt és az Ajánlatkérő által megfizetett előleg összege a 2. (második) részszámlában kerül elszámolásra. Az igazolt teljesítés ellenértékének kiegyenlítése utólag, a rész-, valamint alamint a végszámla kézhezvételétől számított 30 (harminc) napon belül átutalással történik, a Kbt. 135. (1), (3), (6) bek. rendelkezéseinek, továbbá a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezedéseinek és Ptk. 6:155. §-ának megfelelően. Szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Ajánlatkérő hibás és késedelmes teljesítési kötbér, meghiúsulási kötbér, továbbá jótállást, valamint jótállási biztosíték vállalását írja elő az alábbiak szerint: Késedelmi kötbér mértéke: késedelemmel érintett Termék(ek) nettó szerződéses értékének 1 (egy) százaléka/nap összege, azzal, hogy minden megkezdett nap késedelmes napnak számít. A késedelmi kötbér maximuma: a szerződés nettó ellenértékének 20 (húsz) százaléka lehet. Hibás teljesítési kötbér: a hibás teljesítéssel érintett Termék nettó értékének 30 (harminc) százaléka. Meghiúsulási kötbér: Szerződés olyan okból történő meghiúsulása esetén, amelyért Ajánlattevő felelős, Ajánlattevő meghiúsulási kötbér fizetésére köteles, melynek mértéke a szerződés nettó ellenértékének 25 %-a Jótállási időtartam: 36 hónap + az Ajánlattevő vállalása szerinti többlet jótállás időtartama Jótállási biztosíték: A szerződés nettó vételárának 5 %-a A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (hibás és késedelmes teljesítési kötbér, meghiúsulási kötbér, jótállás időtartama, jótállási biztosíték) további részletes szabályait a Közbeszerzési
Financial arrangement: Ajánlatkérő rendelkezik a szerződés teljesítését biztosító pénzügyi fedezettel. Az ajánlattétel, elszámolás, illetve kifizetés pénzneme: magyar forint (HUF). Ajánlatkérő teljes nettó Vételár legfeljebb 10 %-ának megfelelő összeg erejéig biztosítja az előleg igénylését, előlegbekérő levél benyújtása alapján. Ajánlatkérő - az előlegszámlán felül - 2 db részszámla és a végszámla benyújtását teszi lehetővé a Szerződés szerinti kötelezettségteljesítés megvalósulásának mértékéhez igazodóan az alábbiak szerint: a) az 1.részszámlát nettó ellenszolgáltatás díja 50 %-át elérő készültségi foka, a b) a 2.részszámlát a nettó ellenszolgáltatás díja 80 %-os készültségei foka elérését követően, c) a végszámlát a szerződés teljes körű teljesítését, és a sikeres műszaki átadás-átvételének megtörténtét követően nyújtható be a szerződés mellékletét képező Teljesítési és Pénzügyi ütemterv szerint. Karakterkorlát miatt folytatás a III.4.6.) (BT-761, BT-76 mezőben) pontban.
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Information about review deadlines: Kbt. 148. § szerint
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Dr. Molnár Judit Ügyvédi Iroda
Organisation providing more information on the review procedures: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation receiving requests to participate: Óbudai Vagyonkezelő Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Organisation processing tenders: Óbudai Vagyonkezelő Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
5.1.
Lot: LOT-0002
Title: II. körzet
Description: A Budapest Főváros III. Kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat fenntartásában működő óvodák udvari játszótereinek felújítása keretében a régi, elöregedett játszótéri eszközök bontása, javítása, továbbá új szabadtéri játszótéri eszközök szállítása, telepítése és ütéscsillapító burkolatok kialakítása a Közbeszerzési Dokumentáció V. Műszaki Dokumentációjában részletesen meghatározottak szerint. Főbb mennyiségek: 1.) Játszótéri eszközök szállítása és telepítése 44 db 2.) Ütéscsillapító és kiegészítő burkolatok kialakítása - Új gumi ütéscsillapító talaj kiépítése betonágyra, gumiszegéllyel együtt, különböző méretekben és vastagságban (4 cm, 5 cm és 6 cm felületek): mindösszesen 681 m² területen. - Meglévő gumifelületek bővítése, javítása és növelése (méretkorrekció, felső réteg ragasztásos javítása): mindösszesen 240 m² területen. - Önálló gumiszegély építése és cseréje (meglévő burkolatok köré, illetve veszélyes kiálló betonszegélyek süllyesztett kiváltására) betonozással együtt: mindösszesen 216 fm hosszon. - Beton kerti szegély szállítása és lehelyezése: mindösszesen 120 fm hosszon. - Beton térkőburkolat kialakítása alépítménnyel együtt (15 cm tükörkiemeléssel, 10 cm murva- és 2 cm homokágyon, vibrálva): mindösszesen 72 m² területen. 3.) Bontási és tereprendezési munkák - Elöregedett, korhadt vagy balesetveszélyes játszótéri eszközök, rossz fészekhinta ülőkék és azok beton alaptesteinek teljes körű kibontása, elszállítása és hulladékkezelése: a műszaki leírásban rögzített helyszíneken. - 0,25-8 mm szemcseátmérőjű, szabványos folyós homok szállítása és betöltése homokozókba és ütéscsillapító felületekhez: mindösszesen 89 m³ mennyiségben. A beszerzés részletes műszaki követelményeit, a pontos darabszámokat és az egyes intézményi helyszínek (óvodák) szerinti bontást a Közbeszerzési Dokumentáció V. Műszaki Dokumentációja tartalmazza. Kizárólag olyan új, nem használt (demonstrációs célra sem) termékek ajánlhatók meg, amelyek megfelelnek az európai irányelveknek, illetve az azokat harmonizáló magyar jogszabályi előírásoknak és szabványoknak. A játszótéri eszközöknek, a talajburkolatoknak és a teljesítésnek maradéktalanul meg kell felelniük a játszótéri eszközök biztonságosságáról szóló 78/2003. (XI. 27.) GKM rendelet szabályainak, valamint az MSZ EN 1176 és MSZ EN 1177 szabványsorozatok előírásainak. Nyertes Ajánlattevő feladatát képezi a játszóeszközök és ütéscsillapító felületek telepítését követően a játszóeszközök első üzembe helyezés előtti biztonságossági vizsgálatának elvégeztetése arra jogosult, független akkreditált tanúsító szervezettel (pl. TÜV), valamint az erről szóló megfelelőségi tanúsítványok és vizsgálati jegyzőkönyvek átadása Ajánlatkérő részére. A vizsgálatok költségeit Ajánlattevőnek az ajánlati árban kell szerepeltetnie. A sikeres üzembe helyezési vizsgálat lefolytatása a műszaki átadás-átvételi eljárás megindításának feltétele. Jótállás időtartama: 3 év (36 hó) Nyertes Ajánlattevő a szerződés keretében átadott, újonnan telepített szabadtéri játszótéri eszközökre és a kiöntött/letett ütéscsillapító gumiburkolatokra a sikeres műszaki átadás-átvételi eljárás (és az első üzembe helyezési vizsgálat lefolytatása) lezárásának napjától számított legalább 36 hónap (3 év) teljes körű jótállást (garanciát) köteles vállalni. Amennyiben az egyes eszközök gyártója ennél hosszabb jótállási időt biztosít a termékre vagy annak szerkezeti elemeire (pl. fém és HDPE elemek tartóssága), úgy a Nyertes Ajánlattevő köteles ezt a kiterjesztett jótállást az Ajánlatkérőre engedményezni. Az eszközöknek minden esetben meg kell felelniük a Közbeszerzési Dokumentáció V. Műszaki Dokumentációjában előírt minimum követelményeknek. A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltak figyelembe vételével a jelen eljárást megindító Ajánlati Felhívásban, vagy a Közbeszerzési Dokumentumokban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú termékre való hivatkozás kizárólag a közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása, a megnevezés megadása pedig csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell. Az egyenértékűséget ajánlattevőnek a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (6) bekezdésben foglaltak figyelembevételével kell alátámasztania, megfelelő eszközök lehetnek különösen a Kbt. 60. §-ban említett bizonyítási eszközök, így különösen a gyártói igazolás.
Internal identifier: EKR001936162026/2
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 37535200 Playground equipment
Additional classification (cpv): 37535210 Playground swings, 37535220 Playground climbing apparatus, 37535240 Playground slides, 37535250 Playground see saws, 37535270 Playground sandboxes, 45111100 Demolition work, 45236210 Flatwork for children's play area
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Meggyfa utca 14.
Town: Budapest
Postcode: 1033
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Szél utca 23-25.
Town: Budapest
Postcode: 1033
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Bárczi Géza utca 1.
Town: Budapest
Postcode: 1039
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Bárczi Géza utca 2/a.
Town: Budapest
Postcode: 1039
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Viziorgona utca 2.
Town: Budapest
Postcode: 1039
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Reménység utca 6.
Town: Budapest
Postcode: 1032
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Gelléri Andor Endre utca 6-8.
Town: Budapest
Postcode: 1032
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Árpád fejedelem útja 60.
Town: Budapest
Postcode: 1036
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Mókus utca 1.
Town: Budapest
Postcode: 1036
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Czetz János utca 25.
Town: Budapest
Postcode: 1039
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Ürömi út 2.
Town: Budapest
Postcode: 1038
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Hunyadi utca 8-10.
Town: Budapest
Postcode: 1039
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Dósa utca 4.
Town: Budapest
Postcode: 1031
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 90 Days
5.1.6.
General information
Reserved participation: 
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: -------------------------------- ÉRTÉKELÉSRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Az ajánlatok értékelési szempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám: 0 - 10 A módszer(ek) meghatározása, amellyel a ponthatár közötti pontszámok megadásra kerültek: Az ajánlatok értékelésének Kbt.76.§ (9) bek. d) pontja szerinti módszere: a KH a nyertes ajánlattevő kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról szóló Útmutatója (2025.05.29.) szerinti arányosítás (ajánlati ár: fordított arányosítás, többlet jótállás időtartama: egyenes arányosítás). Értékelési szempontokhoz kapcsolódó kiegészítő információk: Az Ajánlati Felhívás II.2.5) (BT-540) (Értékelési szempontok) pontjában meghatározott többlet jótállás időtartama a szerződésben kötelezően előírt 36 hónap időtartamot meghaladó mérték, amely vállalás maximum további 12 hónap időtartam lehet. -------------------------------- Kiegészítés II.2.7. (BT-36) ponthoz: A nyertes ajánlattevővel a szerződés megkötésére az eljárás eredményének kihirdetését követően a Kbt. rendelkezéseinek megfelelően kerül sor. A munkaterület átadása a szerződés megkötését követően szakaszosan 15 naptári napon belül kezdődik meg a szerződés melléklete szerinti Teljesítési és Pénzügyi ütemtervnek megfelelően.
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
Green Procurement Criteria: No Green Public Procurement criteria
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: References on specified deliveries
Description of selection criterion: Ajánlattevőnek ajánlatban a Korm. rend. II. Fejezetének megfelelően, az ESPD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel a Kbt.65.§-a alapján az Ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek, melyet Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokkal együtt elektronikus formában rendelkezésre bocsát. Ajánlatkérő a Korm. rend. 2.§ (5) bek-e alapján jelzi, hogy az alkalmassági követelmények előzetes igazolására elfogadja az érintett Gazdasági Szereplő egyszerű nyilatkozatát. Az ajánlattétel során Ajánlattevőnek az ESPD IV. rész ALFA szakaszában kell nyilatkoznia, hogy megfelel az előírt alkalmassági követelményeknek, azaz az ESPD IV. rész bármely további szakaszát nem kell kitölteni. Az M) pontban előírt alkalmassági követelményekre vonatkozó igazolásokat Ajánlatkérő a Kbt.69. § (4) bek. foglaltak szerinti felhívására szükséges benyújtani a Kbt.69.§ (4)-(7) bek. foglaltak alapján az alábbiak szerint: M.) A Korm. rend. 21. § (1) bek. a) pontjában foglaltak alapján az Ajánlati Felhívás feladásától visszafelé számított három év (36 hó) alatt befejezett, de legalább 6 éven (72 hó) belül megkezdett legjelentősebb szállításainak (referenciának) ismertetése. A Korm. rend. 22. §-a szerint az Ajánlati Felhívás III.4.1. M) pontjában előírt alkalmassági minimumkövetelményeknek való megfelelést az alábbi módon kell igazolni: a) ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 5. § (1) bekezdés a) -c), e) és f) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolással; b) ha a szerződést kötő másik fél az a) pontban foglalthoz képest egyéb szervezet, az általa adott igazolással vagy az ajánlattevő, a részvételre jelentkező, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával. A Kbt.140.§ (9) bek. alkalmazandó. A nyilatkozatnak vagy a szerződéskötő másik fél által adott igazolásnak legalább az alábbi adatokat kell tartalmaznia: - a szállítás tárgya, amely alapján egyértelműen megállapítható, hogy az a közbeszerzés tárgyának megfelelő, - szállítás mennyiségét (db), - a teljesítés idejét (a kezdési és befejezési határidő - év/hónap/nap - megjelölésével), - a szerződést kötő másik fél (referenciaadó) megnevezését, elérhetőségét (e-mail cím vagy telefonszám) - nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés a szerződésnek megfelelően történt-e, - ha az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést konzorciumban végezte, az ismertetésben szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen arányban (százalékban) vett részt. Amennyiben a teljesítés nem a szerződésnek megfelelően történt, ismertetni kell az igazolásban vagy nyilatkozatban az eltérés okát és mértékét, valamint a gazdasági szereplő szerződésszegése esetén annak tényét, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége fennáll-e. Ha az alkalmasság igazolása az ajánlattevő, a vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával történik, a nyilatkozat tartalmazza azt is, hogy a szerződést kötő másik fél vitatja-e a teljesítés szerződésszerűségét vagy – amennyiben a gazdasági szereplő erről nyilatkozott – azt a körülményt, hogy a gazdasági szereplő szerződésszegésért való felelőssége nem áll fenn. Amennyiben a referencia tárgya lehetővé teszi – hogy ugyanazon referencia több részben előírt alkalmassági követelménynek való megfelelés igazolására is felhasználható. Az alkalmasság minimumkövetelménye: M.) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik az Ajánlati Felhívás feladásától visszafelé számított 3 (három) év alatt befejezett, de legalább 6 éven belül megkezdett a közbeszerzés tárgya szerinti (játszótéri eszközök) szállítására vonatkozó, az előírásoknak megfelelő teljesítést igazoló referenciával/referenciákkal, amely referenciamunka /referenciamunkák – összesen eléri(k) legalább a 30 db játszótéri eszköz mennyiséget. A referenciamunka akkor tekinthető az Ajánlati Felhívás feladásának időpontjától (az Ajánlati Felhívás VI.4. pontjában meghatározott időponttól) visszafelé számított három éven belül teljesítettnek, ha a teljesítés időpontja erre az időszakra esik, azzal, hogy a Korm. rend. 21. § (1a) bekezdése a) pontjában foglaltaknak megfelelően az Ajánlatkérő a vizsgált időszak alatt befejezett, de legfeljebb hat éven belül megkezdett szállításokat veszi figyelembe. Az előírt referenciakövetelmény több szerződéssel is teljesíthető.

Criterion: Enrolment in a trade register
Description of selection criterion: M2.) A Korm. rend. 26. §-ára figyelemmel Ajánlatkérő előírja, hogy a Gazdasági Szereplő legyen bejegyezve a cégnyilvántartásba vagy az egyéni vállalkozók nyilvántartásába; a nem Magyarországon letelepedett Gazdasági Szereplő esetén legyen bejegyezve a 2014/24/EU irányelv XI. melléklete szerinti hasonló nyilvántartásba, valamint teljesítse az említett mellékletben foglalt bármely egyéb követelményt. Az alkalmasság minimumkövetelménye: M2.) Alkalmatlan, ha ajánlattevő nincs bejegyezve a a cégnyilvántartásba vagy az egyéni vállalkozók nyilvántartásába; a nem Magyarországon letelepedett Gazdasági Szereplő a 2014/24/EU irányelv XI. melléklete szerinti hasonló nyilvántartásba, valamint nem teljesíti az említett mellékletben foglalt bármely egyéb követelményt. A Magyarországon letelepedett Gazdasági Szereplő esetén a nyilvántartásban szereplés tényét az Ajánlatkérő ellenőrzi a céginformációs szolgálattól ingyenesen, elektronikusan kérhető cégjegyzék-adatok, illetve az egyéni vállalkozók nyilvántartásának adatai alapján. A nem Magyarországon letelepedett Gazdasági Szereplő esetén a 2014/24/EU irányelv XI. mellékletében felsorolt nyilvántartások szerinti igazolást (kivonatot) vagy egyéb igazolást, vagy nyilatkozatot kell igazolásként benyújtani. Meg kell jelölni az adatbázis elérhetőségét, ahol a fenti követelmény ellenőrizhető.
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Quality
Description: Többlet jótállás időtartama (kötelezően vállalandó 36 hónap időtartamon felül további minimum 0 hónap, maximum 12 hónap)
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 10
Criterion: 
Type: Price
Description: Összesített nettó ajánlati ár (nettó Ft-ban)
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 90
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Hungarian
Address of the procurement documents: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001936162026
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission: 
Electronic submission: Required
Address for submission: https://ekr.gov.hu/eljarastar/eljaras/EKR001936162026
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Hungarian
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Description of the financial guarantee: Az eljárásban való részvétel ajánlati biztosíték adásához kötött: Igen Az ajánlati biztosíték mértéke: 800000 HUF A befizetés helye: I.1. Az ajánlati biztosíték befizetése (teljesítése) igazolásának módja: Ajánlatkérő fizetési számlaszáma: 12001008 - 00140909 - 00100008 Az ajánlati biztosítékot az ajánlattételi határidő lejártáig az Ajánlattevő, választása szerint teljesítheti: a) az előírt pénzösszegnek az Ajánlatkérő fizetési számlájára történő befizetésével (az átutalás közleményében fel kell tüntetni: „Játszótéri eszközök .....rész”); b) pénzügyi int./biztosító által vállalt garancia biztosításával/készfizető kezesség biztosításával, c) biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tart-ó - kötelezvénnyel. A befiz.(átutalás) igazolás módja: a pü.int.által kiállított ig., amelyet pdf formátumban kell az ajánlat dokumentumai közé feltölteni. A rend.-re bocsátásra vonatkozó további információkat a KD II.2.4. pontja tart-a. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt.54.§ (2),(4)-(7) bek.re.
Deadline for receipt of tenders: 06/11/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 30 Days
Information about public opening: 
Opening date: 06/11/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Place: www.ekr.gov.hu
Additional information: Az elektronikus bontás szabályait az elektronikus közbeszerzés részletes szabályairól szóló 424/2017. (XII.19.) Korm. rendelet (továbbiakban: e-Korm.r.) 15. §-a, valamint a Kbt. 68. §-a tartalmazza.
Terms of contract: 
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
A non-disclosure agreement is required: no
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Ajánlatkérő a Kbt. 35 § (8) bekezdésére figyelemmel nem teszi lehetővé, illetve nem követeli meg a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását sem a közös ajánlattevők, sem önálló ajánlattevők vonatkozásában. Közös ajánlattételre vonatkozó szabályokat a KD tartalmazza. Folyt. a BT-77 mezőből: Nyertes Ajánlattevő által igényelt és az Ajánlatkérő által megfizetett előleg összege a 2. (második) részszámlában kerül elszámolásra. Az igazolt teljesítés ellenértékének kiegyenlítése utólag, a rész-, valamint alamint a végszámla kézhezvételétől számított 30 (harminc) napon belül átutalással történik, a Kbt. 135. (1), (3), (6) bek. rendelkezéseinek, továbbá a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezedéseinek és Ptk. 6:155. §-ának megfelelően. Szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Ajánlatkérő hibás és késedelmes teljesítési kötbér, meghiúsulási kötbér, továbbá jótállást, valamint jótállási biztosíték vállalását írja elő az alábbiak szerint: Késedelmi kötbér mértéke: késedelemmel érintett Termék(ek) nettó szerződéses értékének 1 (egy) százaléka/nap összege, azzal, hogy minden megkezdett nap késedelmes napnak számít. A késedelmi kötbér maximuma: a szerződés nettó ellenértékének 20 (húsz) százaléka lehet. Hibás teljesítési kötbér: a hibás teljesítéssel érintett Termék nettó értékének 30 (harminc) százaléka. Meghiúsulási kötbér: Szerződés olyan okból történő meghiúsulása esetén, amelyért Ajánlattevő felelős, Ajánlattevő meghiúsulási kötbér fizetésére köteles, melynek mértéke a szerződés nettó ellenértékének 25 %-a Jótállási időtartam: 36 hónap + az Ajánlattevő vállalása szerinti többlet jótállás időtartama Jótállási biztosíték: A szerződés nettó vételárának 5 %-a A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (hibás és késedelmes teljesítési kötbér, meghiúsulási kötbér, jótállás időtartama, jótállási biztosíték) további részletes szabályait a Közbeszerzési
Financial arrangement: Ajánlatkérő rendelkezik a szerződés teljesítését biztosító pénzügyi fedezettel. Az ajánlattétel, elszámolás, illetve kifizetés pénzneme: magyar forint (HUF). Ajánlatkérő teljes nettó Vételár legfeljebb 10 %-ának megfelelő összeg erejéig biztosítja az előleg igénylését, előlegbekérő levél benyújtása alapján. Ajánlatkérő - az előlegszámlán felül - 2 db részszámla és a végszámla benyújtását teszi lehetővé a Szerződés szerinti kötelezettségteljesítés megvalósulásának mértékéhez igazodóan az alábbiak szerint: a) az 1.részszámlát nettó ellenszolgáltatás díja 50 %-át elérő készültségi foka, a b) a 2.részszámlát a nettó ellenszolgáltatás díja 80 %-os készültségei foka elérését követően, c) a végszámlát a szerződés teljes körű teljesítését, és a sikeres műszaki átadás-átvételének megtörténtét követően nyújtható be a szerződés mellékletét képező Teljesítési és Pénzügyi ütemterv szerint. Karakterkorlát miatt folytatás a III.4.6.) (BT-761, BT-76 mezőben) pontban.
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Information about review deadlines: Kbt. 148. § szerint
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Dr. Molnár Judit Ügyvédi Iroda
Organisation providing more information on the review procedures: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Organisation receiving requests to participate: Óbudai Vagyonkezelő Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Organisation processing tenders: Óbudai Vagyonkezelő Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Óbudai Vagyonkezelő Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Registration number: 23445079241
Postal address: Mozaik Utca 7
Town: Budapest
Postcode: 1033
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
Contact point: Bíróné dr. Czeininger Mariann
Email: czeininger.mariann@kszki.obuda.hu
Telephone: +36 14303470
Fax: +36 14303472
Internet address: https://www.ovzrt.hu
Buyer profile: https://www.ekr.gov.hu
Roles of this organisation: 
Buyer
Organisation receiving requests to participate
Organisation processing tenders
8.1.
ORG-0002
Official name: Dr. Molnár Judit Ügyvédi Iroda
Registration number: 18238585243
Postal address: Margit Krt. 54.
Town: Budapest
Postcode: 1027
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
Contact point: Dr. Molnár Judit
Email: drmolnar@mugyved.axelero.net
Telephone: +36 301900008
Internet address: https://www.ekr.gov.hu
Roles of this organisation: 
Procurement service provider
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0004
Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registration number: EKRSZ_40664534_2
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postcode: 1026
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
Email: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Internet address: https://kozbeszerzes.hu
Roles of this organisation: 
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0003
Official name: Közbeszerzési Hatóság
Registration number: EKRSZ_40664534
Postal address: Riadó utca 5.
Town: Budapest
Postcode: 1026
Country subdivision (NUTS): Budapest (HU110)
Country: Hungary
Email: hirdetmeny@kt.hu
Telephone: +36 18828635
Internet address: https://kozbeszerzes.hu
Roles of this organisation: 
TED eSender
Notice information
Notice identifier/version: 6c93a0f6-a3f5-430c-bdfd-bbe9aa9f6b34  -  06
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 28/09/2026 16:10:57 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Notice dispatch date (eSender): 28/09/2026 13:44:39 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: Hungarian
Notice publication number: 674213-2026
OJ S issue number: 189/2026
Publication date: 30/09/2026