See the notice on TED website
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE "TRANSELECTRICA" S.A.
Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a central government authority
Activity of the contracting entity: Electricity-related activities
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Retehnologizare stația 110 kV Timișoara și trecerea la tensiunea de 400 kV a axului Porțile de Fier - Anina - Reșița - Timișoara - Săcălaz - Arad, etapa II: Stația 400 kV Timișoara
Description: Lucrările de retehnologizare și de trecere la tensiunea de 400 kV pentru staţia Timișoara, se vor achiziţiona printr-un contract unic în cadrul căruia Ofertantul trebuie să furnizeze toate produsele, lucrările şi serviciile necesare pentru realizarea investiţiei şi anume: 1) proiectarea va consta în elaborarea urmatoarelor faze: Proiect Tehnic (adaptarea proiectului tehnic în conformitate cu echipamentele din furnitură) pentru staţia Timișoara, inclusiv pentru implementarea noilor echipamente de telecomunicații/ teleprotecție în instalațiile existente de 400 kV și 220 kV din stațiile adiacente (stațiile de 400 kV Arad respectiv Reșița și stația de 220 kV Mintia) și de la CTSI, DEN/DET, OMEPA București, SESMLM OMEPA Timișoara, Detalii de Execuţie şi As-built. 2) întocmirea documentațiilor de inginerie; 3) procurarea de echipamente şi materiale și asigurarea transportului acestora până la locul de montaj, necesare retehnologizării stației 220/110 kV Timișoara; 4) procurarea de echipamente și materiale pentru instalația de telecomunicații/teleprotecție, necesare implementării în stațiile adiacente stației Timișoara (stațiile de 400 kV Arad respectiv Reșița și stația de 220 kV Mintia) și de la CTSI, DEN/DET, Omepa București, SESMLM Omepa Timișoara, inclusiv a echipamentelor de completare, în conformitate cu prevederile din Secțiunea S6 pentru integrarea acestora în instalațiile de protecție existente. Toate echipamentele și materialele livrate în cadrul contractului vor avea caracteristici tehnice superioare funcționale și de mentenanță și vor fi de ultimă generație. 5) obţinerea tuturor avizelor, aprobărilor, agrementărilor, autorizaţiilor şi licenţelor necesare pentru asigurarea transportului echipamentelor şi realizarea lucrării în conformitate cu cerinţele legislaţiei româneşti, inclusiv a DTAD; 6) organizarea de şantier (inclusiv întocmirea documentației DTOE) și obținerea Autorizației de construire pentru aceasta; 7) întocmirea proiectului de demolare; 8) execuţia lucrărilor de demontare/demolare a elementelor de construcţie și demontare a echipamentelor din staţiile existente de 220kV și 110kV; 9) execuția lucrărilor noi de construcții – montaj; 10) execuția lucrărilor noi de montaj și integrare în circuitele din stațiile adiacente (stațiile de 400 kV Arad și Reșița și stația de 220 kV Mintia) și de la CTSI, DEN/DET, Omepa București, SESMLM Omepa Timișoara a echipamentelor de telecomunicații/teleprotecție și a celor de completare; 11) refacerea căilor de acces deteriorate în timpul execuției; 12) efectuarea testelor (FAT, pre-SAT, SAT și PIF) pentru echipamentele şi instalaţiile din staţia Timișoara; 13) parametrizarea şi setarea echipamentelor şi sistemelor (aceste activităţi se vor efectua de preferinţă de către furnizorii echipamentelor şi sistemelor); 14) punerea în funcţiune a staţiei 400/220/110 kV Timișoara; 15) elaborarea Cărţii tehnice a construcției; 16) elaborarea documentației geotehnice; 17) elaborarea documentației topo-cadastrale (pentru terenul aferent stației, construcțiile din stație și stâlpii aferenți racordurilor de 400 kV, 220 kV și 110 kV), în coordonate STEREO 70, pentru instalația retehnologizată. 18) instruirea personalului Autorităţii Contractante. Numar de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 20 Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare in doua etape, astfel: - in a 17-a zi calendaristica de la publicarea anuntului de participare si - in a 11-a zi clalendaristica inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la termenul-limita stabilit,
Procedure identifier: 95009206-17bb-4d40-9920-33182624dae3
Internal identifier: 13328043/2023/30727
Type of procedure: Open
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45232221 Transformer substation
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/25/EU
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Title: Default lot
Description: Lucrările de retehnologizare și de trecere la tensiunea de 400 kV pentru staţia Timișoara, se vor achiziţiona printr-un contract unic în cadrul căruia Ofertantul trebuie să furnizeze toate produsele, lucrările şi serviciile necesare pentru realizarea investiţiei şi anume: 1) proiectarea va consta în elaborarea urmatoarelor faze: Proiect Tehnic (adaptarea proiectului tehnic în conformitate cu echipamentele din furnitură) pentru staţia Timișoara, inclusiv pentru implementarea noilor echipamente de telecomunicații/ teleprotecție în instalațiile existente de 400 kV și 220 kV din stațiile adiacente (stațiile de 400 kV Arad respectiv Reșița și stația de 220 kV Mintia) și de la CTSI, DEN/DET, OMEPA București, SESMLM OMEPA Timișoara, Detalii de Execuţie şi As-built. 2) întocmirea documentațiilor de inginerie; 3) procurarea de echipamente şi materiale și asigurarea transportului acestora până la locul de montaj, necesare retehnologizării stației 220/110 kV Timișoara; 4) procurarea de echipamente și materiale pentru instalația de telecomunicații/teleprotecție, necesare implementării în stațiile adiacente stației Timișoara (stațiile de 400 kV Arad respectiv Reșița și stația de 220 kV Mintia) și de la CTSI, DEN/DET, Omepa București, SESMLM Omepa Timișoara, inclusiv a echipamentelor de completare, în conformitate cu prevederile din Secțiunea S6 pentru integrarea acestora în instalațiile de protecție existente. Toate echipamentele și materialele livrate în cadrul contractului vor avea caracteristici tehnice superioare funcționale și de mentenanță și vor fi de ultimă generație. 5) obţinerea tuturor avizelor, aprobărilor, agrementărilor, autorizaţiilor şi licenţelor necesare pentru asigurarea transportului echipamentelor şi realizarea lucrării în conformitate cu cerinţele legislaţiei româneşti, inclusiv a DTAD; 6) organizarea de şantier (inclusiv întocmirea documentației DTOE) și obținerea Autorizației de construire pentru aceasta; 7) întocmirea proiectului de demolare; 8) execuţia lucrărilor de demontare/demolare a elementelor de construcţie și demontare a echipamentelor din staţiile existente de 220kV și 110kV; 9) execuția lucrărilor noi de construcții – montaj; 10) execuția lucrărilor noi de montaj și integrare în circuitele din stațiile adiacente (stațiile de 400 kV Arad și Reșița și stația de 220 kV Mintia) și de la CTSI, DEN/DET, Omepa București, SESMLM Omepa Timișoara a echipamentelor de telecomunicații/teleprotecție și a celor de completare; 11) refacerea căilor de acces deteriorate în timpul execuției; 12) efectuarea testelor (FAT, pre-SAT, SAT și PIF) pentru echipamentele şi instalaţiile din staţia Timișoara; 13) parametrizarea şi setarea echipamentelor şi sistemelor (aceste activităţi se vor efectua de preferinţă de către furnizorii echipamentelor şi sistemelor); 14) punerea în funcţiune a staţiei 400/220/110 kV Timișoara; 15) elaborarea Cărţii tehnice a construcției; 16) elaborarea documentației geotehnice; 17) elaborarea documentației topo-cadastrale (pentru terenul aferent stației, construcțiile din stație și stâlpii aferenți racordurilor de 400 kV, 220 kV și 110 kV), în coordonate STEREO 70, pentru instalația retehnologizată. 18) instruirea personalului Autorităţii Contractante. Durata de execuție a contractului - 42 de luni conform graficului de executie din caietul de sarcini.
Internal identifier: 1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45232221 Transformer substation
Additional classification (cpv): 31600000 Electrical equipment and apparatus, 71323100 Electrical power systems design services
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Timiş (RO424)
Country: Romania
Additional information: Statia Timișoara - conform caietului de sarcini
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 42 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
Additional information: Proiect finantat din fonduri UE nerambursabile acordate prin Fondul pentru Modernizare.
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Pretul ofertei
Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 40
Criterion:
Type: Quality
Name: Perioada de Garanţie acordata
Description: Punctajul pentru factorul de evaluare “Perioada de garanție a lucrării” se acordă astfel: a) pentru cea mai mare perioada de garanție a lucrării ofertată, se acordă punctajul maxim alocat factorului de evaluare respectiv; b) pentru o perioada de garanție a lucrării ofertată mai mică decât cea prevăzută la lit.a), se acordă punctaj astfel: Gn=(Perioada de garantie din Oferta “n”)/(Perioada de garantie maxim ofertată) x10. În cazul în care vor exista oferte cu o garanție acordată mai mare de 84 de luni, calculul se va realiza prin luarea în considerare a 84 de luni, garanția maximă punctată.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
Criterion:
Type: Quality
Name: Experienţa profesională a membrilor specialişti din echipa de realizare contract concretizată în numărul de proiecte similare în care specialiştii propuşi au îndeplinit activităţile solicitate pentru viitorul contract
Description: Conform: "Detalierea privind acordarea punctajului " - document atasat la documentatia de atribuire.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 30
Criterion:
Type: Quality
Name: Demonstrarea unei metodologii corespunzătoare pentru obținerea asigurării că lucrările sunt realizate la parametrii calitativi solicitați (Planul de management al calitatii lucrarilor executate)
Description: Conform: "Detalierea privind acordarea punctajului " - document atasat la documentatia de atribuire.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 20
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation providing additional information about the procurement procedure: COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE "TRANSELECTRICA" S.A.
TED eSender: Operator SEAP
6. Results
Value of all contracts awarded in this notice: 206 590 889,74 RON
6.1.
Result lot identifier: LOT-0000
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner:
Official name: ELECTROMONTAJ
Tender:
Tender identifier: REF_OF: CAN1136447/CIF: RO 566
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
Value of the tender: 206 590 889,74 RON
The tender was ranked: yes
Rank of the tender: 1
Contract information:
Identifier of the contract: C 918
Date of the conclusion of the contract: 08/10/2024
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 2
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 2
Range of tenders:
Value of the lowest admissible tender: 206 590 889,74 RON
Value of the highest admissible tender: 206 590 889,74 RON
8. Organisations
8.1.
ORG-0004
Official name: COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE "TRANSELECTRICA" S.A.
Registration number: RO13328043
Postal address: Strada Olteni, nr. 2-4, sector 3, Bucuresti
Town: Bucuresti
Postcode: 010325
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Contact point: Marius Margarit
Telephone: +40 213035617
Fax: +40 213035670
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0002
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registration number: 20329980
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: București
Postcode: 030084
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0001
Official name: Operator SEAP
Registration number: RO42283735
Postal address: Strada: Italiană, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976
Town: Bucuresti
Postcode: 020976
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Contact point: Roxana Popescu
Telephone: +40 3032997
Fax: +40 3052889
Roles of this organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Official name: ELECTROMONTAJ
Size of the economic operator: Large
Registration number: RO 566
Postal address: Strada Popescu Candiano, g-ral., Nr. 1, Sector: 4
Town: Bucuresti
Postcode: 040581
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Telephone: +40 213367546
Fax: +40 213367492
Roles of this organisation:
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0000
Notice information
Notice identifier/version: d20cb953-6db0-463f-886d-ab5534742805 - 01
Form type: Result
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
Notice subtype: 30
Notice dispatch date: 05/11/2024 15:40:46 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Notice dispatch date (eSender): 05/11/2024 14:01:27 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: Romanian
Notice publication number: 674734-2024
OJ S issue number: 216/2024
Publication date: 06/11/2024