1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Jyväskylän kaupunki
Legal type of the buyer: Local authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Säiliöautojen käyttö kenttien jäädytykseen
Description: Jyväskylän kaupungin liikuntapalvelut kilpailuttavat puitejärjestelyn, jonka kohteena on ulkojääkenttien jäädyttäminen ja jään ylläpitokastelu kasteluautolla. Palveluntuottaja toimittaa kasteluauton kuljettajineen tilauksesta ja tekee kentän kastelun tilaajan ohjeiden mukaan. Palveluntuottajan vastuulla on veden nouto itsemäärittämästään vedenottopisteestä. Tarkempi hankinnan kuvaus on liitteenä. Puitejärjestelyyn valitaan kolme (3) toimittajaa. Toimittajat asetetaan tarjousten vertailun perusteella etusijajärjestykseen. Puitejärjestelyä on kuvattu tarkemmin sopimuksella ja hankinnan kohteen kuvauksessa. Sopimuskausi alkaa talvikaudesta 2026 ja Tilaajalla on mahdollista käyttää optiovuosia talvikaudelle 2030-2031 asti. Tarkemmat päivämäärät tarkentuvat lainvoimaisen hankintapäätöksen myötä.
Procedure identifier: 6aac4778-2dec-4a7f-98c8-96ac46599977
Internal identifier: JyväskyläDno-2026-3514
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 77320000 Sports fields maintenance services
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Keski-Suomi (FI198)
Country: Finland
2.1.3.
Value
Maximum value of the framework agreement: 350 000,00 EUR
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document, European Single Procurement Document (ESPD)
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Title: Säiliöautojen käyttö kenttien jäädytykseen
Description: Jyväskylän kaupungin liikuntapalvelut kilpailuttavat puitejärjestelyn, jonka kohteena on ulkojääkenttien jäädyttäminen ja jään ylläpitokastelu kasteluautolla. Palveluntuottaja toimittaa kasteluauton kuljettajineen tilauksesta ja tekee kentän kastelun tilaajan ohjeiden mukaan. Palveluntuottajan vastuulla on veden nouto itsemäärittämästään vedenottopisteestä. Tarkempi hankinnan kuvaus on liitteenä. Puitejärjestelyyn valitaan kolme (3) toimittajaa. Toimittajat asetetaan tarjousten vertailun perusteella etusijajärjestykseen. Puitejärjestelyä on kuvattu tarkemmin sopimuksella ja hankinnan kohteen kuvauksessa. Sopimuskausi alkaa talvikaudesta 2026 ja Tilaajalla on mahdollista käyttää optiovuosia talvikaudelle 2030-2031 asti. Tarkemmat päivämäärät tarkentuvat lainvoimaisen hankintapäätöksen myötä.
Internal identifier: JyväskyläDno-2026-3514
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 77320000 Sports fields maintenance services
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Keski-Suomi (FI198)
Country: Finland
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/12/2026
Duration end date: 31/05/2031
5.1.5.
Value
Maximum value of the framework agreement: 350 000,00 EUR
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document, European Single Procurement Document (ESPD)
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Halvin hinta
Description: Halvin hinta
Category of award fixed criterion: Fixed value (total)
Award criterion number: 100
5.1.11.
Procurement documents
Deadline for requesting additional information: 15/10/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Finnish
Electronic catalogue: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 02/11/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Duration during which the tender must remain valid: 4 Months
Information about public opening:
Opening date: 02/11/2026 10:01:00 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
Framework agreement, without reopening of competition
Maximum number of participants: 3
Justification for the duration of the framework agreement: Puitejärjestely on voimassa neljä vuotta. Tilaaja voi jatkaa puitejärjestelyyn perustuvaa sopimusta yhdellä (1) vuodella puitejärjestelyn päättymisen jälkeen.
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Markkinaoikeus
Information about review deadlines: Muutoksenhakuviranomainen on markkinaoikeus.
Organisation providing more information on the review procedures: Jyväskylän kaupunki
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Jyväskylän kaupunki
Registration number: 0174666-4
Department: Jyväskylän kaupunki / Liikuntapalvelut
Town: Jyväskylä
Postcode: 40100
Country subdivision (NUTS): Keski-Suomi (FI198)
Country: Finland
Contact point: Jyväskylän kaupunki
Telephone: +358 407376887
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0002
Official name: Markkinaoikeus
Registration number: 3006157-6
Postal address: Radanrakentajantie 5
Town: Helsinki
Postcode: 00520
Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Country: Finland
Telephone: +358 295643300
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0003
Official name: Hansel Oy (Hilma)
Registration number: FI09880841
Postal address: Mannerheiminaukio 1a
Town: Helsinki
Postcode: 00100
Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Country: Finland
Contact point: eSender
Telephone: 029 55 636 30
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: 9174320c-8d9d-4412-9931-7f45f6e07810 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 30/09/2026 10:00:32 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Notice dispatch date (eSender): 30/09/2026 10:00:33 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Languages in which this notice is officially available: Finnish
Notice publication number: 676048-2026
OJ S issue number: 190/2026
Publication date: 01/10/2026