1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Mesto Trnava
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Revitalizácia verejných priestranstiev obytného súboru generála Goliana v Trnave
Description: Predmetom zákazky sú stavebné práce a dodávky tovarov vrátane služby montáže súvisiace s realizáciou stavby – revitalizácia verejných priestorov v rámci obytného súboru sídliska Generála Goliana - Linčianska v Trnave. Dodávky tovarov, poskytnutie služieb a realizácia stavebných prác musia byť v súlade s projektovou dokumentáciou, technickou špecifikáciou, výkazom výmer a obchodnými podmienkami plnenia stanovenými verejným obstarávateľom.
Procedure identifier: ea63bf3c-eb32-4a2b-8108-c562544dc96a
Internal identifier: VOTT-02-25
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45211360 Urban development construction work
Additional classification (cpv): 45236000 Flatwork, 45233161 Footpath construction work, 45236210 Flatwork for children's play area, 45233162 Cycle path construction work, 77310000 Planting and maintenance services of green areas, 37535200 Playground equipment, 39113600 Benches, 39224340 Bins, 44411000 Sanitary ware, 45262511 Stone carving, 92311000 Works of art
2.1.2.
Place of performance
Town: Trnava
Country subdivision (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
Country: Slovakia
Additional information: Miesto uskutočnenia predmetu zákazky: v intraviláne mesta Trnava v južnej časti a to na uliciach Generála Goliana, Nerudova, Jiráskova.
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Revitalizácia verejných priestranstiev obytného súboru generála Goliana v Trnave
Description: Predmetom zákazky sú stavebné práce a dodávky tovarov vrátane služby montáže súvisiace s realizáciou stavby – revitalizácia verejných priestorov v rámci obytného súboru sídliska Generála Goliana - Linčianska v Trnave. Dodávky tovarov, poskytnutie služieb a realizácia stavebných prác musia byť v súlade s projektovou dokumentáciou, technickou špecifikáciou, výkazom výmer a obchodnými podmienkami plnenia stanovenými verejným obstarávateľom.
Internal identifier: VOTT-02-25
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45211360 Urban development construction work
Additional classification (cpv): 45236000 Flatwork, 45233161 Footpath construction work, 45236210 Flatwork for children's play area, 45233162 Cycle path construction work, 77310000 Planting and maintenance services of green areas, 37535200 Playground equipment, 39113600 Benches, 39224340 Bins, 44411000 Sanitary ware, 45262511 Stone carving, 92311000 Works of art
5.1.2.
Place of performance
Town: Trnava
Country subdivision (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
Country: Slovakia
Additional information: Miesto uskutočnenia predmetu zákazky: v intraviláne mesta Trnava v južnej časti a to na uliciach Generála Goliana, Nerudova, Jiráskova.
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 10 Months
5.1.6.
General information
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts
Description: Verejný obstarávateľ uplatňuje environmentálne aspekty v podmienkach účasti, opise predmetu zákazky a pri osobitných podmienkach na plnenie zmluvy.
Aim of strategic procurement: Fulfilment of social objectives
Description: Verejný obstarávateľ uplatňuje sociálny aspekt prostredníctvom osobitných podmienok zmluvy požiadavkou na realizáciu dočasných vyrovnávacích opatrení.
Approach to reducing environmental impacts: Other, Climate change adaptation
Green Procurement Criteria: Other Green Public Procurement criteria
Social objective promoted: Employment opportunities for the long-term unemployed, disadvantaged and/or for persons with disabilities
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Úrad pre verejné obstarávanie
Information about review deadlines: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation providing more information on the review procedures: Úrad pre verejné obstarávanie
6. Results
Value of all contracts awarded in this notice: 8 800 534,60 EUR
6.1.
Result lot identifier: LOT-0001
6.1.2.
Information about winners
Winner:
Official name: DYNAMIK CONSTRUCTION, s.r.o.
Tender:
Tender identifier: 2
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
Value of the tender: 10 824 657,70 EUR
The tender was ranked: yes
Rank of the tender: 1
Subcontracting: Yes
Subcontracting value is known: no
Subcontracting percentage is known: yes
Percentage of subcontracting: 50,32
Contract information:
Identifier of the contract: 646/2025
Title: Zmluva o dielo
Date of the conclusion of the contract: 27/08/2025
Information about European Union funds:
Name of EU-financed project or programme: European Regional Development Fund (ERDF) (2021/2027)
Identifier of EU funds: PSK-MIRRI-008-2024-ITI-EFRR, PSK-MIRRI-009-2024-ITI-EFRR, PSK-MIRRI-015-2024-ITI-EFRR
6.1.3.
Non-winning tenderers
Non-winning tenderers:
Official name: DYNAMIK CONSTRUCTION, s.r.o.
Tender:
Tender identifier: 1
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
Value of the tender: 8 800 534,60 EUR
The tender was ranked: yes
Rank of the tender: 1
Subcontracting: Yes
Subcontracting value is known: no
Subcontracting percentage is known: yes
Percentage of subcontracting: 19,6
7. Modification
7.1.
Modification
Identifier of the previous contract award notice: 168dfc52-9b0a-40d2-9f4a-89c22a057038-01
Identifier of the modified contract: 646/2025
Reason for modification: Need for modifications because of circumstances which a diligent buyer could not predict.
Description: 1. Dodatok sa uzatvára v súlade s § 18 ods. 1 písm. a) a c) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Bližšie informácie uvedené v Dodatku č. 2, ktorý je zverejnený v CRZ (https://www.crz.gov.sk/zmluva/12861119/). 2. Hodnota ponuky po zmene zodpovedá zmene Zmluvy o dielo v súlade s Dodatkom č. 1, ktorý je zverejnený v CRZ (https://www.crz.gov.sk/zmluva/12761824/), pričom táto hodnota predstavuje "Cenu diela vrátane DPH".
7.1.1.
Change
Description of modifications: Dodatok sa uzatvára v súlade s § 18 ods. 1 písm. a) a c) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Po uzavretí Zmluvy vznikla potreba zmeny Zmluvy, a to: 1.2.1 predĺženie termínu dokončenia 1. Fázy z dôvodu omeškania, za ktoré zhotoviteľ podľa tejto zmluvy nezodpovedá t. j. omeškania pri dodaní Herných prvkov a Mobiliáru dodávateľmi, s ktorými Objednávateľ uzatvoril samostatné zmluvy na ich dodanie na základe samostatného procesu verejného obstarávania 1.2.2 realizácie časti diela – SO Cyklochodník v rozsahu stavebných objektov – SO 220.1 Cyklochodník – 1. etapa, SO 220. 2 Cyklochodník – 2. etapa, SO 220.3 Cyklochodník – 3. etapa, SO 220.4 Cyklochodník – 4. etapa v súvislosti s ustanovením bodu 2.7. Zmluvy. Bližšie viď. znenie Dodatku č. 2.
Business entity identifier in the previous notice: TEN-0002
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Registration number: 31797903
Registration number: 2021511008
Postal address: Ružová dolina 10
Town: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postcode: 82109
Country subdivision (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Country: Slovakia
Telephone: +421250264111
Roles of this organisation:
TED eSender
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0002
Official name: Mesto Trnava
Registration number: 00313114
Registration number: 2021175728
Postal address: Ulica Hlavná 1
Town: Trnava
Postcode: 91771
Country subdivision (NUTS): Trnavský kraj (SK021)
Country: Slovakia
Telephone: +421917558404
Roles of this organisation:
Buyer
8.1.
ORG-0003
Official name: DYNAMIK CONSTRUCTION, s.r.o.
Registration number: 35920475
Registration number: 2021956508
Postal address: Štúrova 22
Town: Nitra
Postcode: 94901
Country subdivision (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
Country: Slovakia
Roles of this organisation:
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0001
Notice identifier/version: 33a18e44-a35c-4eac-87af-73018baf42c6 - 01
Form type: Contract modification
Notice type: Contract modification notice
Notice subtype: 38
Notice dispatch date: 30/09/2026 10:32:59 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: Slovak
Notice publication number: 676538-2026
OJ S issue number: 190/2026
Publication date: 01/10/2026