677959-2026 - Competition
Germany – Printing and delivery services – Herstellung, Lagerung und Lieferung von Spielscheinen LOS 1 - Standardspielscheine Herstellung, Lagerung und Lieferung von Spielscheinen LOS 2 - Sonderspielscheine
OJ S 191/2026 02/10/2026
Contract or concession notice – standard regime
Services
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: LOTTO Hamburg GmbH
Email: einkauf@lotto-hh.de
Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a local authority
Activity of the contracting authority: Public order and safety
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Herstellung, Lagerung und Lieferung von Spielscheinen LOS 1 - Standardspielscheine Herstellung, Lagerung und Lieferung von Spielscheinen LOS 2 - Sonderspielscheine
Description: LOS 1: Vertragsgegenstand ist die Vergabe von Leistungen zur Herstellung, Lagerung und Lieferung von Standardspielscheinen. Alle Hamburger LOTTO-Annahmestellen müssen mit Standardspielscheinen ausgestattet werden, um eine Teilnahme der zum Glücksspiel entschlossenen Spielteilnehmer an den Lotterien und Wetten zu ermöglichen. Dafür sind vom Auftragnehmer Standardspielscheine herzustellen, zu lagern und an die LOTTO Hamburg GmbH bzw. an die von der LOTTO Hamburg GmbH benannten Adressen zu liefern. LOS 2: Vertragsgegenstand ist die Vergabe von Leistungen zur Herstellung, Lagerung und Lieferung von Sonderspielscheinen. Alle Hamburger LOTTO-Annahmestellen müssen mit Sonderspielscheinen ausgestattet werden, um eine Teilnahme der zum Glücksspiel entschlossenen Spielteilnehmer an den Lotterien und Wetten zu ermöglichen. Dafür sind vom Auftragnehmer Sonderspielscheine herzustellen, zu lagern und an die LOTTO Hamburg GmbH bzw. an die von der LOTTO Hamburg GmbH benannten Adressen zu liefern.
Procedure identifier: 8f3b7022-2eef-4174-a64a-754926c068ef
Internal identifier: VL-260104
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 79823000 Printing and delivery services
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600)
Country: Germany
Additional information: Erfüllungsorte auf dem Gebiet der Freien und Hansestadt Hamburg
2.1.3.
Value
Estimated value excluding VAT: 733 000,00 EUR
2.1.4.
General information
Additional information: LOS 1: Die während der jeweiligen Vertragslaufzeit abrufbare Höchstmenge der von mir/uns zu erbringenden Leistungen ergibt sich aus Ziffer 4 Abs. 2 der „Leistungsbeschreibung - LOS 1“. Für die LOTTO Hamburg GmbH besteht keine Abnahmeverpflichtung. Bei den Mengenangaben handelt es sich um eine Schätzung anhand des Bedarfs in der Vergangenheit. Grundsätzlich kann nicht davon ausgegangen werden, dass die in Ziffer 3 dieser Leistungsbeschreibung angegebenen Jahresmenge durchgängig gedruckt werden kann. Eine Abnahmeverpflichtung besteht für LOTTO Hamburg nicht. LOTTO Hamburg behält sich vor, die angegebenen Mengen dem tatsächlichen Bedarf anzupassen. Ein Mindestbestellwert ist nicht vereinbart. Die maximal aus dieser Rahmenvereinbarung abrufbaren Höchstmengen für die nach der Rahmenvereinbarung vom Auftragnehmer auszuführenden Leistungen während der gesamten Vertragslaufzeit ergeben sich in Anlehnung an das Preisangebot des Auftragnehmers aus dem Dokument „Preisblatt - LOS 1 (ANLAGE 1 zur Leistungsbeschreibung LOS 1)“ wie folgt: Der im Dokument „Preisblatt - LOS 1 (ANLAGE 1 zur Leistungsbeschreibung LOS 1)“ in der lfd. Nr. 40 angegebene Gesamtpreis in €/netto bezieht sich auf die maximale Gesamtlaufzeit der Rahmenvereinbarung. Die LOTTO Hamburg GmbH geht davon aus, dass auf Grund künftiger Anforderungen und unvorhergesehener Umstände ein zusätzlicher Bedarf entstehen könnte. Bis zu einem hypothetischen Maximalauftragswert von 200% des Netto-Gesamtpreises des Dokumentes „Preisblatt - LOS 1 (ANLAGE 1 zur Leistungsbeschreibung LOS 1)“ können Leistungen aus dieser Rahmenvereinbarung abgerufen werden. Die Regelungen der vorstehenden Sätze tangieren nicht die Verbindlichkeit der Preisangaben des Auftragnehmers im Dokument „Preisblatt - LOS 1 (ANLAGE 1 zur Leistungsbeschreibung LOS 1)“. Während der Vertragslaufzeit kann es erforderlich werden, dass andere Auflagengrößen (weiß unterlegt im Dokument „Preisblatt - LOS 1 (ANLAGE 1 zur Leistungsbeschreibung LOS 1)“) anstatt der geschätzten Auflagengröße (gelb unterlegt im Dokument „Preisblatt - LOS 1 (ANLAGE 1 zur Leistungsbeschreibung LOS 1)“) aufgrund des Bedarfes von LOTTO Hamburg abgerufen werden müssen. Daher sind die entsprechenden Preise ebenfalls im Preisblatt aufzuführen. Da derzeit nicht abgesehen werden kann, ob überhaupt und in welchem Vertragsjahr diese Auflagengrößen abgerufen werden, wird die jeweilige geschätzte Menge mit 1 im Dokument „Preisblatt - LOS 1 (ANLAGE 1 zur Leistungsbeschreibung LOS 1)“ angegeben. LOS 2: Die während der jeweiligen Vertragslaufzeit abrufbare Höchstmenge der von mir/uns zu erbringen-den Leistungen ergibt sich aus Ziffer 4 Abs. 2 der „Leistungsbeschreibung - LOS 2“. Für die LOTTO Hamburg GmbH besteht keine Abnahmeverpflichtung. Bei den Mengenangaben handelt es sich um eine Schätzung anhand des Bedarfs in der Vergangenheit. Grundsätzlich kann nicht davon ausgegangen werden, dass die in Ziffer 3 dieser Leistungsbeschreibung angegebenen Jahresmenge durchgängig gedruckt werden kann. Eine Abnahmeverpflichtung besteht für LOTTO Hamburg nicht. LOTTO Hamburg behält sich vor, die angegebenen Mengen dem tatsächlichen Bedarf anzupassen. Ein Mindestbestellwert ist nicht vereinbart. Die maximal aus dieser Rahmenvereinbarung abrufbaren Höchstmengen für die nach der Rahmenvereinbarung vom Auftragnehmer auszuführenden Leistungen während der gesamten Vertragslaufzeit ergeben sich in Anlehnung an das Preisangebot des Auftragnehmers aus dem Dokument „Preisblatt - LOS 2 (ANLAGE 1 zur Leistungsbeschreibung LOS 2)“ wie folgt: Der im Dokument „Preisblatt - LOS 2 (ANLAGE 1 zur Leistungsbeschreibung LOS 2)“ in der lfd. Nr. 21 angegebene Gesamtpreis in €/netto bezieht sich auf die maximale Gesamtlaufzeit der Rahmenvereinbarung. Die LOTTO Hamburg GmbH geht davon aus, dass auf Grund künftiger Anforderungen und unvorhergesehener Umstände ein zusätzlicher Bedarf entstehen könnte. Bis zu einem hypothetischen Maximalauftragswert von 200% des Netto-Gesamtpreises des Dokumentes „Preisblatt - LOS 2 (ANLAGE 1 zur Leistungsbeschreibung LOS 2)“ können Leistungen aus dieser Rahmenvereinbarung abgerufen werden. Die Regelungen der vorstehenden Sätze tangieren nicht die Verbindlichkeit der Preisangaben des Auftragnehmers im Dokument „Preisblatt - LOS 2 (ANLAGE 1 zur Leistungsbeschreibung LOS 2)“. Während der Vertragslaufzeit kann es erforderlich werden, dass andere Auflagengrößen (weiß unterlegt im Dokument „Preisblatt - LOS 2 (ANLAGE 1 zur Leistungsbeschreibung LOS 2)“ anstatt der geschätzten Auflagengröße (gelb unterlegt im Dokument „Preisblatt - LOS 2 (ANLAGE 1 zur Leistungsbeschreibung LOS 2)“) aufgrund des Bedarfes von LOTTO Hamburg abgerufen werden müssen. Daher sind die entsprechenden Preise ebenfalls im Preisblatt aufzuführen. Da derzeit nicht abgesehen werden kann, ob überhaupt und in welchem Vertragsjahr diese Auflagengrößen abgerufen werden, wird die jeweilige geschätzte Menge mit 1 im Dokument „Preisblatt - LOS 2 (ANLAGE 1 zur Leistungsbeschreibung LOS 2)“ angegeben.
Legal basis: 
Directive 2014/24/EU
vgv -
2.1.5.
Terms of procurement
Terms of submission: 
Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 2
Terms of contract: 
Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 2
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice
Breaching of obligations in the fields of labour law: Zwingende und fakultative Ausschlussgründe gemäß §§ 123-126, 128 GWB. Die Bieter haben eine Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen im Dokument "Eignungsangaben - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben - LOS 2" mit dem Angebot einzureichen. Im Falle der Eignungsleihe ist das Dokument "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 2" zu übermitteln.
Breaching obligation relating to payment of taxes: Zwingende und fakultative Ausschlussgründe gemäß §§ 123-126, 128 GWB. Die Bieter haben eine Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen im Dokument "Eignungsangaben - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben - LOS 2" mit dem Angebot einzureichen. Im Falle der Eignungsleihe ist das Dokument "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 2" zu übermitteln.
Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law: Zwingende und fakultative Ausschlussgründe gemäß §§ 123-126, 128 GWB. Die Bieter haben eine Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen im Dokument "Eignungsangaben - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben - LOS 2" mit dem Angebot einzureichen. Im Falle der Eignungsleihe ist das Dokument "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 2" zu übermitteln.
Assets being administered by liquidator: Zwingende und fakultative Ausschlussgründe gemäß §§ 123-126, 128 GWB. Die Bieter haben eine Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen im Dokument "Eignungsangaben - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben - LOS 2" mit dem Angebot einzureichen. Im Falle der Eignungsleihe ist das Dokument "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 2" zu übermitteln.
Corruption: Zwingende und fakultative Ausschlussgründe gemäß §§ 123-126, 128 GWB. Die Bieter haben eine Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen im Dokument "Eignungsangaben - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben - LOS 2" mit dem Angebot einzureichen. Im Falle der Eignungsleihe ist das Dokument "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 2" zu übermitteln.
Participation in a criminal organisation: Zwingende und fakultative Ausschlussgründe gemäß §§ 123-126, 128 GWB. Die Bieter haben eine Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen im Dokument "Eignungsangaben - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben - LOS 2" mit dem Angebot einzureichen. Im Falle der Eignungsleihe ist das Dokument "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 2" zu übermitteln.
Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Zwingende und fakultative Ausschlussgründe gemäß §§ 123-126, 128 GWB. Die Bieter haben eine Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen im Dokument "Eignungsangaben - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben - LOS 2" mit dem Angebot einzureichen. Im Falle der Eignungsleihe ist das Dokument "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 2" zu übermitteln.
Breaching of obligations in the fields of environmental law: Zwingende und fakultative Ausschlussgründe gemäß §§ 123-126, 128 GWB. Die Bieter haben eine Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen im Dokument "Eignungsangaben - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben - LOS 2" mit dem Angebot einzureichen. Im Falle der Eignungsleihe ist das Dokument "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 2" zu übermitteln.
Money laundering or terrorist financing: Zwingende und fakultative Ausschlussgründe gemäß §§ 123-126, 128 GWB. Die Bieter haben eine Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen im Dokument "Eignungsangaben - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben - LOS 2" mit dem Angebot einzureichen. Im Falle der Eignungsleihe ist das Dokument "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 2" zu übermitteln.
Fraud: Zwingende und fakultative Ausschlussgründe gemäß §§ 123-126, 128 GWB. Die Bieter haben eine Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen im Dokument "Eignungsangaben - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben - LOS 2" mit dem Angebot einzureichen. Im Falle der Eignungsleihe ist das Dokument "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 2" zu übermitteln.
Child labour and including other forms of trafficking in human beings: Zwingende und fakultative Ausschlussgründe gemäß §§ 123-126, 128 GWB. Die Bieter haben eine Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen im Dokument "Eignungsangaben - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben - LOS 2" mit dem Angebot einzureichen. Im Falle der Eignungsleihe ist das Dokument "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 2" zu übermitteln.
Insolvency: Zwingende und fakultative Ausschlussgründe gemäß §§ 123-126, 128 GWB. Die Bieter haben eine Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen im Dokument "Eignungsangaben - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben - LOS 2" mit dem Angebot einzureichen. Im Falle der Eignungsleihe ist das Dokument "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 2" zu übermitteln.
Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents or obtained confidential information of this procedure: Zwingende und fakultative Ausschlussgründe gemäß §§ 123-126, 128 GWB. Die Bieter haben eine Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen im Dokument "Eignungsangaben - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben - LOS 2" mit dem Angebot einzureichen. Im Falle der Eignungsleihe ist das Dokument "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 2" zu übermitteln.
Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Zwingende und fakultative Ausschlussgründe gemäß §§ 123-126, 128 GWB. Die Bieter haben eine Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen im Dokument "Eignungsangaben - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben - LOS 2" mit dem Angebot einzureichen. Im Falle der Eignungsleihe ist das Dokument "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 2" zu übermitteln.
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Zwingende und fakultative Ausschlussgründe gemäß §§ 123-126, 128 GWB. Die Bieter haben eine Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen im Dokument "Eignungsangaben - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben - LOS 2" mit dem Angebot einzureichen. Im Falle der Eignungsleihe ist das Dokument "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 2" zu übermitteln.
Grave professional misconduct: Zwingende und fakultative Ausschlussgründe gemäß §§ 123-126, 128 GWB. Die Bieter haben eine Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen im Dokument "Eignungsangaben - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben - LOS 2" mit dem Angebot einzureichen. Im Falle der Eignungsleihe ist das Dokument "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 2" zu übermitteln.
Early termination, damages, or other comparable sanctions: Zwingende und fakultative Ausschlussgründe gemäß §§ 123-126, 128 GWB. Die Bieter haben eine Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen im Dokument "Eignungsangaben - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben - LOS 2" mit dem Angebot einzureichen. Im Falle der Eignungsleihe ist das Dokument "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 2" zu übermitteln.
Breaching of obligations in the fields of social law: Zwingende und fakultative Ausschlussgründe gemäß §§ 123-126, 128 GWB. Die Bieter haben eine Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen im Dokument "Eignungsangaben Los 1" bzw. "Eignungsangaben Los 2" mit dem Angebot einzureichen. Im Falle der Eignungsleihe ist das Dokument "Eignungsangaben der anderen Unternehmen Los 1" bzw. "Eignungsangaben der anderen Unternehmen Los 2" zu übermitteln.
Breaching obligation relating to payment of social security contributions: Zwingende und fakultative Ausschlussgründe gemäß §§ 123-126, 128 GWB. Die Bieter haben eine Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen im Dokument "Eignungsangaben - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben - LOS 2" mit dem Angebot einzureichen. Im Falle der Eignungsleihe ist das Dokument "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 2" zu übermitteln.
Business activities are suspended: Zwingende und fakultative Ausschlussgründe gemäß §§ 123-126, 128 GWB. Die Bieter haben eine Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen im Dokument "Eignungsangaben - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben - LOS 2" mit dem Angebot einzureichen. Im Falle der Eignungsleihe ist das Dokument "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 2" zu übermitteln.
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Zwingende und fakultative Ausschlussgründe gemäß §§ 123-126, 128 GWB. Die Bieter haben eine Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen im Dokument "Eignungsangaben - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben - LOS 2" mit dem Angebot einzureichen. Im Falle der Eignungsleihe ist das Dokument "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 2" zu übermitteln.
Breaching of obligations set under purely national exclusion grounds: Zwingende und fakultative Ausschlussgründe gemäß §§ 123-126, 128 GWB, des § 21 Arbeitnehmerentsendegesetzes; § 98 c des Aufenthaltsgesetzes; § 19 des Mindestlohngesetzes; § 21 des Schwarzarbeiterbekämpfungsgesetzes und § 22 des Lieferkettensorgfalts-pflichtgesetzes. Die Bieter haben eine Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen im Dokument "Eignungsangaben - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben - LOS 2" mit dem Angebot einzureichen. Im Falle der Eignungsleihe ist das Dokument "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 1" bzw. "Eignungsangaben der anderen Unternehmen - LOS 1" zu übermitteln.
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: LOS 1: Herstellung, Lagerung und Lieferung von Spielscheinen - Standardspielscheine
Description: LOS 1: Vertragsgegenstand ist die Vergabe von Leistungen zur Herstellung, Lagerung und Lieferung von Standardspielscheinen. Alle Hamburger LOTTO-Annahmestellen müssen mit Standardspielscheinen ausgestattet werden, um eine Teilnahme der zum Glücksspiel entschlossenen Spielteilnehmer an den Lotterien und Wetten zu ermöglichen. Dafür sind vom Auftragnehmer Standardspielscheine herzustellen, zu lagern und an die LOTTO Hamburg GmbH bzw. an die von der LOTTO Hamburg GmbH benannten Adressen zu liefern.
Internal identifier: LOT-0001 VL-260104
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 79823000 Printing and delivery services
Options: 
Description of the options: Der Vertrag beginnt mit Zuschlagserteilung und wird für die Laufzeit von einem Jahr fest abgeschlossen. Wird der Vertrag nicht mit einer Frist von 3 Monaten vor Ablauf der festen Vertragslaufzeit von einer der beiden Parteien gekündigt, verlängert sich die Laufzeit des Vertrages um ein weiteres Jahr. Wird der Vertrag nicht mit einer Frist von 3 Monaten vor Ablauf der Vertragslaufzeit von einer der beiden Parteien gekündigt, verlängert sich die Laufzeit des Vertrages um noch ein weiteres Jahr. Der Vertrag endet somit spätestens mit Ablauf von 4 Jahren nach Zuschlagserteilung ohne dass er einer Kündigungserklärung bedarf.
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600)
Country: Germany
Additional information: Erfüllungsorte auf dem Gebiet der Freien und Hansestadt Hamburg
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 18/11/2026
Other duration: Unknown
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 488 000,00 EUR
5.1.6.
General information
Reserved participation: 
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Enrolment in a trade register
Description of selection criterion: Zur Prüfung der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung des Bieters dienen die Angaben in dem Dokument „Eignungsangaben - LOS 1“. Dort sind vom Bieter Angaben zur Eintragung im Handelsregister oder eines vergleichbaren Registers vorzunehmen.

Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Zur Beurteilung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit des Bieters/der Bietergemeinschaft dienen die Angaben in dem Dokument „Eignungsangaben - LOS 1“ sowie ggf. im Falle einer Eignungsleihe im Dokument „Eignungsangaben der Nachunternehmer (Eignungsleihe) - LOS 1“ und „Verpflichtungserklärung der Nachunternehmer - LOS 1“. Dort ist vom Bieter bzw. ggf. vom Eignungsverleiher Erklärungen zum Umsatz im Bereich Herstellung, Lagerung und Lieferung von Spielescheinen in den letzten drei Geschäftsjahren (= Vorliegen eines Jahresabschlusses) (2023, 2024 und 2025) abzugeben.

Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: Zur Beurteilung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit des Bieters/der Bietergemeinschaft dienen die Angaben in dem Dokument „Eignungsangaben - LOS 1“ sowie ggf. im Falle einer Eignungsleihe im Dokument „Eignungsangaben der Nachunternehmer (Eignungsleihe) - LOS 1“ sowie im Dokument „Verpflichtungserklärung der Nachunternehmer - LOS 1“. Dort ist vom Bieter bzw. ggf. vom Eignungsverleiher darzustellen, dass er die Herstellung, Lagerung und Lieferung von Spielscheinen, wie von der LOTTO Hamburg GmbH, gem. Dokument „Leistungsbeschreibung - LOS 1“, erbringen kann. Die durch die Bieter ausgeführten Referenzen sollen die technische und berufliche Eignung des Bieters zur Erfüllung der im Dokument „Leistungsbeschreibung - LOS 1“ geforderten Leistungen belegen. Bei Bietergemeinschaften und im Falle der Eignungsleihe (§ 47 VgV) ist anzugeben, welche Referenzprojekte von jedem einzelnen Mitglied der Bietergemeinschaft bzw. vom Bieter und dem eignungsleihgebenden Unterauftragnehmer durchgeführt wurden. Hierzu sind die Dokumente „Eignungsangaben - LOS 1“ und „Eignungsangaben der Nachunternehmer (Eignungsleihe) - LOS 1“ sowie „Verpflichtungserklärung der Nachunternehmer - LOS 1“ zu verwenden. Der Bieter benennt zu den ausgeschriebenen Leistungen vergleichbare, die nicht älter als 2023 sind und den ausgeschriebenen Leistungen möglichst nahekommen. Vergleichbar sind Referenzen mit den hier ausgeschriebenen Leistungen (siehe Dokument „Leistungsbeschreibung – LOS 1“), wenn sie die Herstellung von Spielscheinen für Glücksspiele und den Transport dieser an unterschiedliche Standorte zum Gegenstand hatten. Der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft hat zu den jeweiligen Referenzen anzugeben, durch wen (Bieter, Mitglied der Bietergemeinschaft, Nachunternehmer im Falle der Eignungsleihe) das Referenzprojekt ausgeführt worden ist. Ferner ist der Auftraggeber mit vollständigem Namen und Anschrift zu benennen. Er hat zudem die Branche, die ausgeführten Leistungen unter Berücksichtigung der dargestellten Vorgaben zur Vergleichbarkeit zu beschreiben und den Leistungszeitraum sowie das Auftragsvolumen anzugeben. Sofern das Auftragsvolumen einer Geheimhaltungsvereinbarung zwischen dem Bieter bzw. dem Mitglied der Bietergemeinschaft und dem Auftraggeber unterliegen sollte, kann der Bieter bzw. das Mitglied der Bietergemeinschaft das Auftragsvolumen umschreiben und beispielsweise mit einem „fünf-stelliger Gesamtbetrag“ oder ca. Angaben ausführen. Der Bieter, das Mitglied der Bietergemeinschaft bzw. ggf. der Eignungsverleiher hat zudem die Erklärung abzugeben, dass die Lieferanten und Ansprechpartner die deutsche Sprache fließend sprechen und in Wort und Schrift verstehen.
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Description: Der Zuschlag erfolgt gemäß § 127 Abs. 1 S. 1 GWB auf das wirtschaftlichste Angebot. Der Gesamtangebotspreis wird über das „Preisblatt - LOS 1 (ANLAGE 1 zur Leistungsbeschreibung LOS 1)“ ermittelt. Die Preisangaben sind in den entsprechenden gelb und weiß markierten Positionen in dem Dokument „Preisblatt - LOS 1 (ANLAGE 1 zur Leistungsbeschreibung LOS 1)“ vom Bieter einzutragen, wobei für die Ermittlung des Gesamtangebotspreises nur die Preise in den gelb markierten Positionen herangezogen werden. Die weiß markierten Positionen stellen Optionen dar, die nur im Ausnahmefall herangezogen werden sollen, wenn beispielsweise von einer geschätzten Auflagengröße und Menge (gelb markiert) abgewichen werden soll, d. h. anstatt einer eigentlich vorgesehenen Auflagengröße eine andere Auflagengröße (weiß markiert) beauftragt werden soll. Der Gesamtangebotspreis ist der Gesamtpreis brutto des Angebotes, der sich aus dem Gesamtpreis netto zzgl. der gesetzlichen Umsatzsteuer errechnet. Der Gesamtpreis netto ergibt sich aus der Addition aller Gesamtpreise in netto (Gesamtpreise über die gesamte Vertragslaufzeit von 4 Jahren) aller gelb markierten Preispositionen. Die Gesamtpreise über die Vertragslaufzeit von 4 Jahren in netto pro Position ergeben sich aus den jeweiligen Einzelpreisen in netto multipliziert mit den in der Spalte „geschätzte Menge der abgerufenen Auflagengröße während der gesamten Vertragslaufzeit von 4 Jahren“ festgelegten Mengenangaben. Die von der LOTTO Hamburg GmbH ausschließlich zum Zwecke der Wertung angenommenen geschätzten Mengen für die im Angebot vorgesehenen Leistungen können dem Dokument „Preisblatt - LOS 1 (ANLAGE 1 zur Leistungsbeschreibung LOS 1“) entnommen werden. Diese sind farblich gelb markiert.
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
Address of the procurement documents: https://www.subreport.de/E33314452
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission: 
Electronic submission: Required
Address for submission: https://www.subreport.de/E33314452
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 30/10/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 62 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline: 
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Fehlende Unterlagen können nachgefordert werden, gem. § 56 Abs. 2 VgV
Information about public opening: 
Opening date: 30/10/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Terms of contract: 
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
Framework agreement, without reopening of competition
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: LOTTO Hamburg GmbH
Information about review deadlines: Die LOTTO Hamburg GmbH weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheit der Unternehmen/Bieter sowie auf die Präklusionsregelung gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 4 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. § 160 Abs. 3 S. 1 GWB lautet: Der Antrag auf Nachprüfung ist unzulässig, soweit: 1) Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber der LOTTO Hamburg GmbH nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber LOTTO Hamburg GmbH gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der LOTTO Hamburg GmbH gerügt werden, 4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der LOTTO Hamburg GmbH, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. §134 Abs. 1 S. 2 GWB bleibt unberührt.
Organisation providing more information on the review procedures: Vergabekammer bei der Finanzbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg
5.1.
Lot: LOT-0002
Title: LOS 2: Herstellung, Lagerung und Lieferung von Spielscheinen - Sonderspielscheine
Description: LOS 2: Vertragsgegenstand ist die Vergabe von Leistungen zur Herstellung, Lagerung und Lieferung von Sonderspielscheinen. Alle Hamburger LOTTO-Annahmestellen müssen mit Sonderspielscheinen ausgestattet werden, um eine Teilnahme der zum Glücksspiel entschlossenen Spielteilnehmer an den Lotterien und Wetten zu ermöglichen. Dafür sind vom Auftragnehmer Sonderspielscheine herzustellen, zu lagern und an die LOTTO Hamburg GmbH bzw. an die von der LOTTO Hamburg GmbH benannten Adressen zu liefern.
Internal identifier: LOT-0002 VL-260104
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 79823000 Printing and delivery services
Options: 
Description of the options: Der Vertrag beginnt mit Zuschlagserteilung und wird für die Laufzeit von einem Jahr fest abgeschlossen. Wird der Vertrag nicht mit einer Frist von 3 Monaten vor Ablauf der festen Vertragslaufzeit von einer der beiden Parteien gekündigt, verlängert sich die Laufzeit des Vertrages um ein weiteres Jahr. Wird der Vertrag nicht mit einer Frist von 3 Monaten vor Ablauf der Vertragslaufzeit von einer der beiden Parteien gekündigt, verlängert sich die Laufzeit des Vertrages um noch ein weiteres Jahr. Der Vertrag endet somit spätestens mit Ablauf von 4 Jahren nach Zuschlagserteilung ohne dass er einer Kündigungserklärung bedarf.
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600)
Country: Germany
Additional information: Erfüllungsorte auf dem Gebiet der Freien und Hansestadt Hamburg
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 18/11/2026
Other duration: Unknown
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 245 000,00 EUR
5.1.6.
General information
Reserved participation: 
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Enrolment in a trade register
Description of selection criterion: Zur Prüfung der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung des Bieters dienen die Angaben in dem Dokument „Eignungsangaben - LOS 1“. Dort sind vom Bieter Angaben zur Eintragung im Handelsregister oder eines vergleichbaren Registers vorzunehmen.

Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Zur Beurteilung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit des Bieters/der Bietergemeinschaft dienen die Angaben in dem Dokument „Eignungsangaben - LOS 2“ sowie ggf. im Falle einer Eignungsleihe im Dokument „Eignungsangaben der Nachunternehmer (Eignungsleihe) - LOS 2“ und „Verpflichtungserklärung der Nachunternehmer - LOS 2“. Dort ist vom Bieter bzw. ggf. vom Eignungsverleiher Erklärungen zum Umsatz im Bereich Herstellung, Lagerung und Lieferung von Spielescheinen in den letzten drei Geschäftsjahren (= Vorliegen eines Jahresabschlusses) (2023, 2024 und 2025) abzugeben.

Criterion: References on specified services
Description of selection criterion: Zur Beurteilung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit des Bieters/der Bietergemeinschaft dienen die Angaben in dem Dokument „Eignungsangaben - LOS 2“ sowie ggf. im Falle einer Eignungsleihe im Dokument „Eignungsangaben der Nachunternehmer (Eignungsleihe) - LOS 2“ sowie im Dokument „Verpflichtungserklärung der Nachunternehmer - LOS 2“. Dort ist vom Bieter bzw. ggf. vom Eignungsverleiher darzustellen, dass er die Herstellung, Lagerung und Lieferung von Spielscheinen, wie von der LOTTO Hamburg GmbH, gem. Dokument „Leistungsbeschreibung - LOS 2“, erbringen kann. Die durch die Bieter ausgeführten Referenzen sollen die technische und berufliche Eignung des Bieters zur Erfüllung der im Dokument „Leistungsbeschreibung - LOS 2“ geforderten Leistungen belegen. Bei Bietergemeinschaften und im Falle der Eignungsleihe (§ 47 VgV) ist anzugeben, welche Referenzprojekte von jedem einzelnen Mitglied der Bietergemeinschaft bzw. vom Bieter und dem eignungsleihgebenden Unterauftragnehmer durchgeführt wurden. Hierzu sind die Dokumente „Eignungsangaben - LOS 2“ und „Eignungsangaben der Nachunternehmer (Eignungsleihe) - LOS 2“ sowie „Verpflichtungserklärung der Nachunternehmer - LOS 2“ zu verwenden. Der Bieter benennt zu den ausgeschriebenen Leistungen vergleichbare, die nicht älter als 2023 sind und den ausgeschriebenen Leistungen möglichst nahekommen. Vergleichbar sind Referenzen mit den hier ausgeschriebenen Leistungen (siehe Dokument „Leistungsbeschreibung – LOS 2“), wenn sie die Herstellung von Spielscheinen für Glücksspiele und den Transport dieser an unterschiedliche Standorte zum Gegenstand hatten. Der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft hat zu den jeweiligen Referenzen anzugeben, durch wen (Bieter, Mitglied der Bietergemeinschaft, Nachunternehmer im Falle der Eignungsleihe) das Referenzprojekt ausgeführt worden ist. Ferner ist der Auftraggeber mit vollständigem Namen und Anschrift zu benennen. Er hat zudem die Branche, die ausgeführten Leistungen unter Berücksichtigung der dargestellten Vorgaben zur Vergleichbarkeit zu beschreiben und den Leistungszeitraum sowie das Auftragsvolumen anzugeben. Sofern das Auftragsvolumen einer Geheimhaltungsvereinbarung zwischen dem Bieter bzw. dem Mitglied der Bietergemeinschaft und dem Auftraggeber unterliegen sollte, kann der Bieter bzw. das Mitglied der Bietergemeinschaft das Auftragsvolumen umschreiben und beispielsweise mit einem „fünf-stelliger Gesamtbetrag“ oder ca. Angaben ausführen. Der Bieter, das Mitglied der Bietergemeinschaft bzw. ggf. der Eignungsverleiher hat zudem die Erklärung abzugeben, dass die Lieferanten und Ansprechpartner die deutsche Sprache fließend sprechen und in Wort und Schrift verstehen.
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Description: Der Zuschlag erfolgt gemäß § 127 Abs. 1 S. 1 GWB auf das wirtschaftlichste Angebot. Der Gesamtangebotspreis wird über das „Preisblatt - LOS 2 (ANLAGE 1 zur Leistungsbeschreibung LOS 2)“ ermittelt. Die Preisangaben sind in den entsprechenden gelb und weiß markierten Positionen in dem Dokument „Preisblatt - LOS 2 (ANLAGE 1 zur Leistungsbeschreibung LOS 2)“ vom Bieter einzutragen, wobei für die Ermittlung des Gesamtangebotspreises nur die Preise in den gelb markierten Positionen herangezogen werden. Die weiß markierten Positionen stellen Optionen dar, die nur im Ausnahmefall herangezogen werden sollen, wenn beispielsweise von einer geschätzten Auflagengröße und Menge (gelb markiert) abgewichen werden soll, d. h. anstatt einer eigentlich vorgesehenen Auflagengröße eine andere Auflagengröße (weiß markiert) beauftragt werden soll. Der Gesamtangebotspreis ist der Gesamtpreis brutto des Angebotes, der sich aus dem Gesamtpreis netto zzgl. der gesetzlichen Umsatzsteuer errechnet. Der Gesamtpreis netto ergibt sich aus der Addition aller Gesamtpreise in netto (Gesamtpreise über die gesamte Vertragslaufzeit von 4 Jahren) aller gelb markierten Preispositionen. Die Gesamtpreise über die Vertragslaufzeit von 4 Jahren in netto pro Position ergeben sich aus den jeweiligen Einzelpreisen in netto multipliziert mit den in der Spalte „geschätzte Menge der abgerufenen Auflagengröße während der gesamten Vertragslaufzeit von 4 Jahren“ festgelegten Mengenangaben. Die von der LOTTO Hamburg GmbH ausschließlich zum Zwecke der Wertung angenommenen geschätzten Mengen für die im Angebot vorgesehenen Leistungen können dem Dokument „Preisblatt - LOS 2 (ANLAGE 1 zur Leistungsbeschreibung LOS 2“) entnommen werden. Diese sind farblich gelb markiert.
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
Address of the procurement documents: https://www.subreport.de/E33314452
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission: 
Electronic submission: Required
Address for submission: https://www.subreport.de/E33314452
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 30/10/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 64 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline: 
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Fehlende Unterlagen können nachgefordert werden, gem. § 56 Abs. 2 VgV.
Information about public opening: 
Opening date: 30/10/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Terms of contract: 
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
Framework agreement, without reopening of competition
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: LOTTO Hamburg GmbH
Information about review deadlines: Die LOTTO Hamburg GmbH weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheit der Unternehmen/Bieter sowie auf die Präklusionsregelung gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 4 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. § 160 Abs. 3 S. 1 GWB lautet: Der Antrag auf Nachprüfung ist unzulässig, soweit: 1) Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber der LOTTO Hamburg GmbH nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber LOTTO Hamburg GmbH gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der LOTTO Hamburg GmbH gerügt werden, 4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der LOTTO Hamburg GmbH, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. §134 Abs. 1 S. 2 GWB bleibt unberührt.
Organisation providing more information on the review procedures: Vergabekammer bei der Finanzbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: LOTTO Hamburg GmbH
Registration number: USt-IdNr. DE263266798
Postal address: Überseering 4
Town: Hamburg
Postcode: 22297
Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600)
Country: Germany
Email: einkauf@lotto-hh.de
Telephone: +49 40 63205-0
Internet address: https://www.lotto-hh.de
Roles of this organisation: 
Buyer
Review organisation
8.1.
ORG-0002
Official name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg
Registration number: 02000000-KFB0000001-20
Postal address: Gänsemarkt 36
Town: Hamburg
Postcode: 20354
Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600)
Country: Germany
Contact point: Vergabekammer bei der Finanzbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg
Email: vergabekammer@fb.hamburg.de
Telephone: +49 40 42823-1690
Roles of this organisation: 
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0003
Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number: 0204:994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation: 
TED eSender
Notice information
Notice identifier/version: c45ed13e-afc0-4615-b749-82df8f364e8e  -  01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 30/09/2026 17:52:46 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 677959-2026
OJ S issue number: 191/2026
Publication date: 02/10/2026