1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Ufficio federale delle strade USTRA, divisione infrastruttura stradale Est
Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a central government authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: MP-210026 NEB N13 Viabilità Bellinzona Sud - Riazzino, Lotto 403, laboratorio del committente, comparto ovest
Description: Il progetto NEB N13 Viabilità Bellinzona Sud – Riazzino prevede le misure relative alle opere di genio civile che comprendono la manutenzione della pavimentazione, sostituendola con asfalto fonoassorbente, il potenziamento o la sostituzione di infrastrutture esistenti. Esso prevede inoltre l’adattamento di parte delle rotonde presenti nel Piano di Magadino, tra la rotonda dello svincolo di Bellinzona Sud (esclusa) e la rotonda Locarno aeroporto (compresa) dovuto al sistema di gestione autoregolata del traffico. Il tratto oggetto della commessa, denominato “Comparto Ovest”, si estende dalla rotonda di Contone Est fino alla rotonda dell’aeroporto di Locarno, entrambe comprese. La commessa comprende le prestazioni del Laboratorio del Committente, tra cui prove di laboratorio, test in situ e analisi dei materiali, principalmente relative alle pavimentazioni in miscela bituminosa.
Procedure identifier: 7a7dc5c8-16d7-48c3-bec2-596fe77989e3
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 71600000 Technical testing, analysis and consultancy services
2.1.2.
Place of performance
Country: Switzerland
Anywhere in the given country
Additional information: Svizzera CH, Ticino, 6573, Gambarogno Svizzera CH, Ticino, 6600, Locarno
2.1.4.
General information
Additional information: Altri requisiti Il committente aggiudica le commesse pubbliche per prestazioni in Svizzera solo a offerenti che garantiscono il rispetto delle disposizioni in materia di protezione del lavoro, delle condizioni di lavoro della manodopera nonché la parità salariale tra uomo e donna.
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Title: MP-210026 NEB N13 Viabilità Bellinzona Sud - Riazzino, Lotto 403, laboratorio del committente, comparto ovest
Description: Il progetto NEB N13 Viabilità Bellinzona Sud – Riazzino prevede le misure relative alle opere di genio civile che comprendono la manutenzione della pavimentazione, sostituendola con asfalto fonoassorbente, il potenziamento o la sostituzione di infrastrutture esistenti. Esso prevede inoltre l’adattamento di parte delle rotonde presenti nel Piano di Magadino, tra la rotonda dello svincolo di Bellinzona Sud (esclusa) e la rotonda Locarno aeroporto (compresa) dovuto al sistema di gestione autoregolata del traffico. Il tratto oggetto della commessa, denominato “Comparto Ovest”, si estende dalla rotonda di Contone Est fino alla rotonda dell’aeroporto di Locarno, entrambe comprese. La commessa comprende le prestazioni del Laboratorio del Committente, tra cui prove di laboratorio, test in situ e analisi dei materiali, principalmente relative alle pavimentazioni in miscela bituminosa.
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 71600000 Technical testing, analysis and consultancy services
5.1.2.
Place of performance
Country: Switzerland
Anywhere in the given country
Additional information: Svizzera CH, Ticino, 6573, Gambarogno Svizzera CH, Ticino, 6600, Locarno
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 01/02/2027
Duration end date: 31/12/2027
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 1
Other information about renewals: Un prolungamento del contratto entra in linea di conto se la necessaria liberazione del credito, i termini per la procedura di approvazione e/o eventi imprevedibili lo rendono necessario.
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not yet known
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: I criteri sono definiti nella pubblicazione ufficiale su simap.ch.
Criterion: Enrolment in a trade register
Description of selection criterion: I criteri sono definiti nella pubblicazione ufficiale su simap.ch.
Criterion: Relevant educational and professional qualifications
Description of selection criterion: I criteri sono definiti nella pubblicazione ufficiale su simap.ch.
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: CA1: PREZZO
Description: .
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 80
Criterion:
Type: Quality
Name: CA2: QUALITÀ DELL’OFFERTA
Description: suddivisa in: 2.1 analisi dei compiti e analisi dei rischi 5%; 2.2 analisi della sostenibilità dal punto di vista economico, sociale ed ecologico 5%;
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
Criterion:
Type: Quality
Name: CA3: QUALITÀ DELL’OFFERENTE
Description: suddivise in: 3.1 Responsabile prove di laboratorio 10%
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
5.1.11.
Procurement documents
Access to certain procurement documents is restricted
Ad hoc communication channel:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Not allowed
Justification for why electronic submission is not possible: Tools, devices, or file formats not generally available
Description: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Italian
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Description of the financial guarantee: Nessuna.
Deadline for receipt of tenders: 10/11/2026 16:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 180 Days
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: Not yet known
Conditions relating to the performance of the contract: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
Financial arrangement: Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Tribunale amministrativo federale
Information about review deadlines: Indicazione dei rimedi giuridici Contro la presente decisione può essere interposto ricorso scritto (art. 56 LAPub) presso il Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 S. Gallo, entro 20 giorni dalla data della notifica. Il ricorso deve essere presentato in duplice copia e contenere le conclusioni, i motivi, le indicazioni dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Devono essere allegati una copia della presente decisione e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente. Conformemente all’articolo 56 capoverso 2 LAPub, non si applicano le disposizioni della Legge federale sulla procedura amministrativa (PA) relative alla sospensione dei termini. Conformemente all’articolo 52 capoverso 2 LAPub, il ricorso può essere presentato solamente per chiedere di accertare se una decisione viola il diritto federale, non tuttavia per chiedere di annullarla. Offerenti esteri possono presentare ricorso soltanto se lo Stato in cui hanno sede accorda la reciprocità.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Ufficio federale delle strade USTRA, divisione infrastruttura stradale Est
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Ufficio federale delle strade USTRA, divisione infrastruttura stradale Est
Registration number: bb3d1610-09e9-46f8-b2ae-572008082260
Postal address: Via C. Pellandini 2a
Town: Bellinzona
Postcode: 6500
Country subdivision (NUTS): Ticino (CH070)
Country: Switzerland
Telephone: +41584696811
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0002
Official name: Tribunale amministrativo federale
Registration number: BVGER
Postal address: Postfach
Town: St. Gallen
Postcode: 9023
Country subdivision (NUTS): St. Gallen (CH055)
Country: Switzerland
Telephone: +41584652626
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0003
Official name: Simap.ch
Registration number: CH001
Postal address: Holzikofenweg 36
Town: Bern
Postcode: 3003
Country subdivision (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Country: Switzerland
Telephone: +41584646388
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: c3fb446b-d5ee-455f-b6b2-f9eecfa3da4f - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 01/10/2026 02:25:52 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: Italian, French
Notice publication number: 678038-2026
OJ S issue number: 191/2026
Publication date: 02/10/2026