<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2026-10-01+02:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+02:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">17</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.infrabel.be/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Infrabel nv</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Koningin Maria-Hendrikaplein 2</cbc:StreetName><cbc:Department>Infrabel Projects North</cbc:Department><cbc:CityName>Gent</cbc:CityName><cbc:PostalZone>9000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE234</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0869763267_17121</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32242525328</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>51nw05.bureauwerkenendiensten@infrabel.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://bosa.belgium.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FOD Beleid en Ondersteuning</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Simon Bolivarlaan 30, bus 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE001</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>revise@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Raad van State</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Wetenschapsstraat 33</cbc:StreetName><cbc:CityName>Etterbeek</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1040</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0931814266</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>022349611</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@raadvst-consetat.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00678454-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">191/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-10-02+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">fdd9c221-5721-4b36-86bb-f88d6de40bc3</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>7a90dd35-c9e7-4660-bfb0-9fc57089bfff</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2026-10-01+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2026-10-02+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0025</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">NLD</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cbc:BuyerProfileURI>https://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=17121&amp;includeOrganisationChildren=true</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">body-pl</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="entity-activity">rail</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">5743225257_</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">Bijstand bij onderhoud aan de trieerinstallaties te Antwerpen-Haven</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">De aanneming bestaat hoofdzakelijk uit het smeren van wissels en spoorremmen van de trieerinstallaties te Antwerpen-Haven. Het personeel dat de smering uitvoert wordt verder in dit bestek smeerder(s) genoemd. Het uitvoeren der smeerwerken ge-beurt steeds met buitendienst gesteld spoor. Het smeren zelf gebeurt steeds door 2 smeerders. Vóór iedere smeerbeurt van een wissel of spoorrem dient het aanwezige vuil en vet verwijderd te worden. Tijdens het smeren wordt de wissel of spoorrem visueel gecontroleerd op loshangende of losstaande onderdelen en wordt dit ge-meld aan de begeleidende bediende Infrabel.   Bijkomend bestaat deze aanneming uit het inzetten van één of meerdere hydrauli-sche weg-spoorkranen (meestal 2 en maximum 2) met bestuurder(s) en het inzetten van 1 of 2 gekwalificeerde arbeiders voor prestaties aan de spoorremmen.  De dienstverlener kan eigen werknemers inzetten voor de uitvoering van deze over-eenkomst, waarvoor hij uiteraard alle administratieve, arbeidsrechtelijke, sociale, fis-cale en andere lasten als werkgever in de ruime zin draagt en blijft dragen en na-komt ter volledige vrijwaring van de opdrachtgever-dienstenafnemer Infrabel.  Het werkgeversgezag over deze werknemers blijft integraal bij de dienstenverlener. Deze zal onder meer beslissen over aanwerving, ontslag, promotie, het loon over-eenkomen met zijn werknemers en uitbetalen en zo meer. Indien de opdrachtgever eventueel en wanneer nodig instructies zou moeten geven, kunnen deze enkel be-trekking hebben op het welzijn op het werk, de arbeids-en rusttijden en de uitvoering van de taken bepaald in deze overeenkomst. Zij vormen in geen enkele zin een uit-voering van het gezag dat de werkgever toekomt.  Beide gedeelten vinden plaats op dezelfde locatie, maar niet noodzakelijk gelijktijdig, zoals medegedeeld in artikel 149 van het tweede deel.  De beveiligingen worden uitgevoerd door personeel van Infrabel. De hoeveelheden die in de inventaris worden vermeld zijn de beoogde hoeveelhe-den voor de gehele duur van de opdracht: initiële periode en alle eventuele verlen-gingen. Infrabel verbindt er zich niet toe om de in de inventaris vermelde prestaties en hoeveelheden te bestellen.  De maximale waarde van de raamovereenkomst zal altijd het totaalbedrag van de 1e gerangschikte offerte bij de gunning zijn. Onder voorbehoud van de toepassing van de herzieningsclausules waarin het bestek voorziet, zal de raamovereenkomst ein-digen zodra de geplaatste deelopdrachten het genoemde totaalbedrag hebben be-reikt. </cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">50225000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE211</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:StrategicProcurement><efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis></efac:StrategicProcurement></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">true</cbc:GuaranteeTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">zie bestek</cbc:Description></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0001</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/12e7ba2f-a9ad-4487-8e4b-2173cc85cffa/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="NLD">nvt</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="NLD">nvt</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/12e7ba2f-a9ad-4487-8e4b-2173cc85cffa/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">150</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD"> Zie artikel 23 van de wet van 17/06/2013 betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake 
overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten.</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2026-11-18+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:30:00+01:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">1</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">5743225257_ - 1 - Bijstand bij onderhoud aan de trieerinstallaties te Antwerpen-Haven</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">De aanneming bestaat hoofdzakelijk uit het smeren van wissels en spoorremmen van de trieerinstallaties te Antwerpen-Haven. Het personeel dat de smering uitvoert wordt verder in dit bestek smeerder(s) genoemd. Het uitvoeren der smeerwerken ge-beurt steeds met buitendienst gesteld spoor. Het smeren zelf gebeurt steeds door 2 smeerders. Vóór iedere smeerbeurt van een wissel of spoorrem dient het aanwezige vuil en vet verwijderd te worden. Tijdens het smeren wordt de wissel of spoorrem visueel gecontroleerd op loshangende of losstaande onderdelen en wordt dit ge-meld aan de begeleidende bediende Infrabel.  
Bijkomend bestaat deze aanneming uit het inzetten van één of meerdere hydrauli-sche weg-spoorkranen (meestal 2 en maximum 2) met bestuurder(s) en het inzetten van 1 of 2 gekwalificeerde arbeiders voor prestaties aan de spoorremmen. 
De dienstverlener kan eigen werknemers inzetten voor de uitvoering van deze over-eenkomst, waarvoor hij uiteraard alle administratieve, arbeidsrechtelijke, sociale, fis-cale en andere lasten als werkgever in de ruime zin draagt en blijft dragen en na-komt ter volledige vrijwaring van de opdrachtgever-dienstenafnemer Infrabel. 
Het werkgeversgezag over deze werknemers blijft integraal bij de dienstenverlener. Deze zal onder meer beslissen over aanwerving, ontslag, promotie, het loon over-eenkomen met zijn werknemers en uitbetalen en zo meer. Indien de opdrachtgever eventueel en wanneer nodig instructies zou moeten geven, kunnen deze enkel be-trekking hebben op het welzijn op het werk, de arbeids-en rusttijden en de uitvoering van de taken bepaald in deze overeenkomst. Zij vormen in geen enkele zin een uit-voering van het gezag dat de werkgever toekomt. 
Beide gedeelten vinden plaats op dezelfde locatie, maar niet noodzakelijk gelijktijdig, zoals medegedeeld in artikel 149 van het tweede deel. 
De beveiligingen worden uitgevoerd door personeel van Infrabel.
De hoeveelheden die in de inventaris worden vermeld zijn de beoogde hoeveelhe-den voor de gehele duur van de opdracht: initiële periode en alle eventuele verlen-gingen. Infrabel verbindt er zich niet toe om de in de inventaris vermelde prestaties en hoeveelheden te bestellen. 
De maximale waarde van de raamovereenkomst zal altijd het totaalbedrag van de 1e gerangschikte offerte bij de gunning zijn. Onder voorbehoud van de toepassing van de herzieningsclausules waarin het bestek voorziet, zal de raamovereenkomst ein-digen zodra de geplaatste deelopdrachten het genoemde totaalbedrag hebben be-reikt.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">50225000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE211</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">2</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>2</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>