1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o.
Legal type of the buyer: Local authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Cyberbezpieczny Wodociąg w PGKiM Nowa Dęba
Description: Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn. „Cyberbezpieczny Wodociąg w PGKiM Nowa Dęba”, obejmującego dostawę, wdrożenie i konfigurację rozwiązań służących podniesieniu poziomu cyberbezpieczeństwa Zamawiającego. Zakres zamówienia obejmuje w szczególności wdrożenie Systemu Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji i rozwiązań z zakresu ciągłości działania, szkolenia z zakresu cyberbezpieczeństwa, dostawę i wdrożenie infrastruktury sieciowej oraz rozwiązań bezpieczeństwa IT/OT, infrastruktury serwerowej, rozwiązań NDR i UEM, urządzeń UPS oraz agregatu prądotwórczego wraz ze specjalistyczną przyczepą transportową, a także wymagane usługi wdrożeniowe, konfiguracyjne, gwarancyjne, serwisowe i wsparcia technicznego. Szczegółowy zakres i wymagania dotyczące realizacji zamówienia określa Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ).
Procedure identifier: cc41a93d-619c-4915-b050-a8e0a251728b
Internal identifier: ZP-02/09/2026
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: yes
Justification for the accelerated procedure: Zamawiający, działając na podstawie art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp, wyznacza skrócony termin składania ofert z uwagi na pilną potrzebę udzielenia zamówienia. Skrócenie terminu jest uzasadnione ograniczonym czasem pozostającym na przeprowadzenie postępowania, zawarcie umowy oraz realizację przedmiotu zamówienia, którego termin wykonania został określony na dzień 14.12.2026 r. Jednocześnie wydatki w ramach projektu muszą zostać poniesione do dnia 31.12.2026 r., a rozliczenie projektu musi zostać przedłożone instytucji odpowiedzialnej za jego rozliczenie do dnia 12.01.2027 r. Na harmonogram przygotowania postępowania wpłynęła również konieczność zakończenia współpracy z zewnętrznym podmiotem odpowiedzialnym za przygotowanie dokumentacji postępowania i wsparcie Zamawiającego oraz wynikająca z tego konieczność ponownej weryfikacji i dostosowania dokumentacji przez Zamawiającego. Zastosowanie podstawowego terminu składania ofert istotnie ograniczyłoby możliwość terminowego przeprowadzenia postępowania, realizacji zamówienia oraz prawidłowego rozliczenia projektu. W związku z powyższym Zamawiający uznaje, że zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia, a skrócenie terminu składania ofert jest uzasadnione w rozumieniu art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp.
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Additional nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support
Additional classification (cpv): 30200000 Computer equipment and supplies, 32420000 Network equipment, 48820000 Servers, 48000000 Software package and information systems, 48710000 Backup or recovery software package, 48730000 Security software package, 72263000 Software implementation services, 72265000 Software configuration services, 72220000 Systems and technical consultancy services, 72810000 Computer audit services, 80500000 Training services, 31682530 Emergency power supplies, 31122000 Generator units
2.1.2.
Place of performance
Postal address: ul. Leśna 1
Town: Nowa Dęba
Postcode: 39-460
Country subdivision (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Country: Poland
2.1.3.
Value
Estimated value excluding VAT: 700 000,00 PLN
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Cyberbezpieczny Wodociąg w PGKiM Nowa Dęba
Description: Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn. „Cyberbezpieczny Wodociąg w PGKiM Nowa Dęba”, obejmującego dostawę, wdrożenie i konfigurację rozwiązań służących podniesieniu poziomu cyberbezpieczeństwa Zamawiającego. Zakres zamówienia obejmuje w szczególności wdrożenie Systemu Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji i rozwiązań z zakresu ciągłości działania, szkolenia z zakresu cyberbezpieczeństwa, dostawę i wdrożenie infrastruktury sieciowej oraz rozwiązań bezpieczeństwa IT/OT, infrastruktury serwerowej, rozwiązań NDR i UEM, urządzeń UPS oraz agregatu prądotwórczego wraz ze specjalistyczną przyczepą transportową, a także wymagane usługi wdrożeniowe, konfiguracyjne, gwarancyjne, serwisowe i wsparcia technicznego. Szczegółowy zakres i wymagania dotyczące realizacji zamówienia określa Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ).
Internal identifier: ZP-02/09/2026
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Additional nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support
Additional classification (cpv): 30200000 Computer equipment and supplies, 32420000 Network equipment, 48820000 Servers, 48000000 Software package and information systems, 48710000 Backup or recovery software package, 48730000 Security software package, 72263000 Software implementation services, 72265000 Software configuration services, 72220000 Systems and technical consultancy services, 72810000 Computer audit services, 80500000 Training services, 31682530 Emergency power supplies, 31122000 Generator units
5.1.2.
Place of performance
Postal address: ul. Leśna 1
Town: Nowa Dęba
Postcode: 39-460
Country subdivision (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 02/11/2026
Duration end date: 14/12/2026
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 700 000,00 PLN
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
Information about European Union funds:
Identifier of EU funds: KPOD.05.10-CW.01-001/25/0736/KPOD.05.10-CW.01-001/25/2026
Further details of EU funds: Krajowy Plan Odbudowy i Zwiększania Odporności, Inwestycja C3.1.1. Cyberbezpieczeństwo – CyberPL, infrastruktura przetwarzania danych oraz optymalizacja infrastruktury służb państwowych – konkurs grantowy „Cyberbezpieczne Wodociągi”.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
Green Procurement Criteria: No Green Public Procurement criteria
The procurement falls within the scope of the Energy Efficiency Directive (EED) (EU) 2023/1791
List of products, works, services and buildings related to the Energy Efficiency Directive (EED):
Servers and data storage products (Ecodesign rules)
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Cena brutto (C)
Description: Cena brutto oferty. Kryterium „Cena brutto (C)” – waga 100%. Liczba punktów zostanie obliczona według wzoru: C = (Cn / Cb) × 100 pkt, gdzie Cn oznacza najniższą cenę brutto spośród ofert niepodlegających odrzuceniu, a Cb – cenę brutto badanej oferty. Maksymalna liczba punktów w kryterium wynosi 100.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 100
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Polish
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 19/10/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 30 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Zamawiający przewiduje możliwość uzupełniania lub poprawiania dokumentów i oświadczeń na zasadach określonych w ustawie Prawo zamówień publicznych oraz w dokumentach zamówienia. Możliwość ta nie dotyczy przypadków, w których przepisy ustawy Pzp wyłączają możliwość uzupełnienia lub poprawienia danego dokumentu lub oświadczenia.
Information about public opening:
Opening date: 19/10/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Place: Otwarcie ofert nastąpi za pośrednictwem Platformy e-Zamówienia.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Warunki realizacji zamówienia zostały określone w dokumentach zamówienia, w szczególności w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ), Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ) oraz projektowanych postanowieniach umowy stanowiących załącznik do SWZ.
A non-disclosure agreement is required: no
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
Financial arrangement: Wynagrodzenie płatne będzie na podstawie prawidłowo wystawionej faktury, zgodnie z zasadami określonymi w dokumentach zamówienia. Termin płatności wynosi do 30 dni od dnia umieszczenia prawidłowo wystawionej faktury w systemie KSeF. Płatność będzie dokonywana przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze. Pozycje D.1–D.16, finansowane ze środków własnych Zamawiającego poza projektem grantowym, podlegają odrębnemu fakturowaniu zgodnie z dokumentami zamówienia.
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 ustawy Prawo zamówień publicznych. W przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, odwołanie wnosi się co do zasady w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni, jeżeli została przekazana w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie lub treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o.
Organisation providing more information on the review procedures: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation receiving requests to participate: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o.
Organisation processing tenders: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o.
Registration number: NIP: 8670003134
Registration number: REGON: 830353374
Postal address: ul. Leśna, 1
Town: Nowa Dęba
Postcode: 39-460
Country subdivision (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Country: Poland
Telephone: +48158462641
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation receiving requests to participate
Organisation processing tenders
8.1.
ORG-0002
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Registration number: 5262239325
Postal address: ul. Postępu 17A
Town: Warszawa
Postcode: 02-676
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Contact point: Sekretariat Biura Odwołań
Telephone: +48 224587801
Roles of this organisation:
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
Notice identifier/version: 86472f67-95fd-41ca-a1b7-1d264fd59a19 - 02
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 01/10/2026 12:29:22 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: Polish
Notice publication number: 679367-2026
OJ S issue number: 191/2026
Publication date: 02/10/2026