16 ORG-0001 armasuisse Ressourcen und Support CC WTO armasuisse Ressourcen et Support CC WTO Guisanplatz 1 Bern 3001 CH021 CHE 3f6168c6-2314-4602-be64-84ec9c6ec274 +41584632323 wto@armasuisse.ch https://www.bvger.ch ORG-0002 Bundesverwaltungsgericht Tribunal administratif fédéral Postfach St. Gallen 9023 CH055 CHE BVGER +41584652626 info@bvger.admin.ch https://www.simap.ch ORG-0003 Simap.ch Simap.ch Holzikofenweg 36 Bern 3003 CH021 CHE CH001 +41584646388 support@simap.ch 00680336-2026191/20262026-10-02+02:00 2.3 eforms-sdk-1.14 67d0ecb3-6e80-4fd5-ac10-2f35abd8f3fe 168dbafb-d0e7-4c61-8e4f-cbcd6b881828 2026-10-01+02:00 02:25:53+02:00 01 32014L0024 cn-standard DEU FRA body-pl-cga defence ORG-0001 ted-esen ORG-0003 epo-notice exg-sitn-other Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch open false Waldbrandlöschfahrzeug Copie Camion-citerne des sapeurs-pompiers Es werden Waldbrandlöschfahrzeuge mit einem Konventionellem Antrieb, inkl. Aus.- und Aufbauten auf Trägerfahrzeugen, beschafft. Die erwähnten Trägerfahrzeuge sind Bestandteil des Leistungsumfangs. · Herstellung und Lieferung von Waldbrandlöschfahrzeugen inkl. Aus.- und Aufbauten gemäss den technischen Anforderungen (Beilage 2.0); · Serviceleistungen (20 Jahre); · Anwenderschulung und Instruktionen vor Ort; L'acquisition porte sur des véhicules de lutte contre les incendies de forêt équipés d'une motorisation conventionnelle, y compris les équipements et les superstructures montés sur des véhicules porteurs. Les véhicules porteurs mentionnés font partie intégrante de l'étendue des prestations. · Fabrication et livraison de véhicules de lutte contre les incendies de forêt, y compris les équipements et superstructures, conformément aux exigences techniques (annexe 2.0) ; · Prestations de service (20 ans) ; · Formation des utilisateurs et instructions sur place ; supplies Sonstige Anforderungen Alle Unternehmungen, die beabsichtigen ein Angebot einzureichen, müssen am Besichtigungstermin teilnehmen (ist obligatorisch). Die Besichtigung findet in der Kalenderwoche 42/2026 am 14.10.2026 statt. Die Besichtigung findet auf dem Waffenplatz in Chur statt. Weitere Informationen sind in den Ausschreibungsunterlagen ersichtlich. Autres exigences Toutes les entreprises qui ont l'intention de soumettre une offre doivent participer à la visite des lieux (celle-ci est obligatoire). La visite aura lieu au cours de la semaine calendaire 42/2026, le 14 octobre 2026. La visite se déroulera sur la place d'armes de Coire. De plus amples informations figurent dans le dossier d'appel d'offres. 34144210 Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen. Selon les documents. anyw-cou CHE LOT-0000 not-allowed no-eu-funds nyk not-allowed false 1 restricted-document https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIxNjhkYmFmYi1kMGU3LTRjNjEtOGU0Zi1jYmNkNmI4ODE4MjgiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch none false epo-procurement-document not-known performance Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch required not-allowed false Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. Les critères d’adjudication sont définis dans les documents. quality Zuschlagskriterien Critères d’adjudication ORG-0001 https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIxNjhkYmFmYi1kMGU3LTRjNjEtOGU0Zi1jYmNkNmI4ODE4MjgiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 180 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Gestützt auf Art. 52 Abs. 2 BöB kann mit der Beschwerde einzig die Feststellung, dass die vorliegende Verfügung Bundesrecht verletzt, nicht jedoch deren Aufhebung beantragt werden. Ausländische Anbieterinnen sind zur Beschwerde nur zugelassen, soweit der Staat, in dem sie ihren Sitz haben, Gegenrecht gewährt. Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. Conformément à l'art. 52, al. 2, LMP, les recours peuvent tendre uniquement à faire constater que ladite décision enfreint le droit fédéral, et non à son annulation. Les soumissionnaires étrangers ne peuvent faire recours que si l'État dans lequel ils ont leur siège accorde la réciprocité. ORG-0002 DEU FRA ITA false true Simap.ch allowed false 2026-11-30+01:00 16:00:00+01:00 false none none Waldbrandlöschfahrzeug Copie Camion-citerne des sapeurs-pompiers Es werden Waldbrandlöschfahrzeuge mit einem Konventionellem Antrieb, inkl. Aus.- und Aufbauten auf Trägerfahrzeugen, beschafft. Die erwähnten Trägerfahrzeuge sind Bestandteil des Leistungsumfangs. · Herstellung und Lieferung von Waldbrandlöschfahrzeugen inkl. Aus.- und Aufbauten gemäss den technischen Anforderungen (Beilage 2.0); · Serviceleistungen (20 Jahre); · Anwenderschulung und Instruktionen vor Ort; L'acquisition porte sur des véhicules de lutte contre les incendies de forêt équipés d'une motorisation conventionnelle, y compris les équipements et les superstructures montés sur des véhicules porteurs. Les véhicules porteurs mentionnés font partie intégrante de l'étendue des prestations. · Fabrication et livraison de véhicules de lutte contre les incendies de forêt, y compris les équipements et superstructures, conformément aux exigences techniques (annexe 2.0) ; · Prestations de service (20 ans) ; · Formation des utilisateurs et instructions sur place ; supplies 34144210 Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen. Selon les documents. anyw-cou CHE UNKNOWN Als Option werden weitere Waldbrandlöschfahrzeuge in Aussicht gestellt. L'acquisition de véhicules supplémentaires de lutte contre les feux de forêt est envisagée en option. 1 Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen. Der Vertrag kann optional um 4 verlängert werden. Selomn les documents. Le contrat peut être prolongé de 4 ans.