1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Powiat Sieradzki
Legal type of the buyer: Body governed by public law
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Udzielenie kredytu długoterminowego
Description: Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 7.000.000,00 zł zgodnie z Uchwałą Nr XXIII/206/2025 Rady Powiatu Sieradzkiego z dnia 22 grudnia 2025 r., w sprawie uchwalenia budżetu Powiatu Sieradzkiego na 2026 rok.
Procedure identifier: 2c748a39-ed1b-4094-a255-13077e6839ac
Internal identifier: IZ.272.16.2026
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 66110000 Banking services
Additional classification (cpv): 66113000 Credit granting services
2.1.2.
Place of performance
Postal address: Plac Wojewódzki 3
Town: Sieradz
Postcode: 98-200
Country subdivision (NUTS): Sieradzki (PL714)
Country: Poland
2.1.3.
Value
Estimated value excluding VAT: 1 539 000,00 PLN
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Udzielenie kredytu długoterminowego
Description: Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 7.000.000,00 zł zgodnie z Uchwałą Nr XXIII/206/2025 Rady Powiatu Sieradzkiego z dnia 22 grudnia 2025 r., w sprawie uchwalenia budżetu Powiatu Sieradzkiego na 2026 rok.
Internal identifier: IZ.272.16.2026
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 66110000 Banking services
Additional classification (cpv): 66113000 Credit granting services
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Plac Wojewódzki 3
Town: Sieradz
Postcode: 98-200
Country subdivision (NUTS): Sieradzki (PL714)
Country: Poland
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 122 Months
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 1 539 000,00 PLN
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
Additional information: Przedmiot zamówienia: Udzielenie kredytu długoterminowego w wysokości 7.000.000,00 PLN z przeznaczeniem na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Powiatu Sieradzkiego oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań. Kryteria oceny ofert: Cena (całkowity koszt kredytu) – 60% Termin uruchomienia pierwszej transzy – 40% Warunki realizacji i spłaty: Wypłata transz: do dnia 28.12.2026 r. na podstawie pisemnych dyspozycji Zamawiającego. Okres karencji w spłacie kapitału i odsetek: do dnia 31.12.2026 r. Spłata kapitału: w latach 2027–2036 w równych ratach miesięcznych płatnych do 28 dnia każdego miesiąca. Oprocentowanie: stawka zmienna WIBOR 1M z ostatniego dnia miesiąca poprzedzającego okres obrachunkowy + stała marża banku. Zabezpieczenie: weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową. Zamawiający zastrzega prawo do niewykorzystania pełnej kwoty kredytu oraz wcześniejszej spłaty bez dodatkowych opłat i prowizji. Komunikacja: Postępowanie prowadzone jest w języku polskim przy użyciu środków komunikacji elektronicznej za pośrednictwem Systemu e-Zamówienia Publiczne Powiatu Sieradzkiego https://ezp.powiat-sieradz.pl
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Cena
Description: Ocena punktowa w kryterium Cena zostanie dokonana zgodnie z wzorem określonym w Rozdziale I pkt XVII SWZ. Zamawiający do oceny złożonych ofert przyjmie całkowity koszt kredytu na dzień złożenia oferty obliczony przez Wykonawcę, w oparciu o stopę referencyjną WIBOR 1M z ostatniego dnia miesiąca poprzedzającego dzień otwarcia ofert i marżę, przyjmując, iż dzień uruchomienia kredytu to 1 listopada 2026 roku a spłaty 28 grudnia 2036 roku. W kryterium „cena” ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: Liczba punktów = (najniższa cena (całkowity koszt kredytu)/cena (całkowity koszt kredytu)oferty ocenianej) x 60% x 100 pkt Maksymalna ilość punktów to 60.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 60
Criterion:
Type: Quality
Name: Termin uruchomienia pierwszej transzy
Description: Ocena punktowa w kryterium zostanie dokonana na zasadach określonych w Rozdziale XVII SWZ. W kryterium „Termin uruchomienia pierwszej transzy” Maksymalny termin uruchomienia pierwszej transzy kredytu wynosi 5 dni roboczych, od dnia złożenia dyspozycji przez Zamawiającego. Ocena ofert, w kryterium „termin uruchomienia pierwszej transzy” zostanie dokonana w poniższy sposób: 1 dzień – 40 pkt, 2 dni – 30 pkt, 3 dni – 20 pkt, 4 dni – 10 pkt, 5 dni – 0 pkt od dnia złożenia dyspozycji przez Zamawiającego Maksymalna ilość punktów to 40.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 40
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Polish
Ad hoc communication channel:
Name: Platforma Zakupowa Powiatu Sieradzkiego
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 10/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Podmiotowe i przedmiotowe środki dowodowe składane lub uzupełniane w trybie art. 128 ustawy Pzp.
Information about public opening:
Opening date: 10/11/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Additional information: Otwarcie ofert nastąpi poprzez odszyfrowanie ofert na platformie zakupowej Zamawiającego: https://e-zp.powiat-sieradz.pl. Otwarcie ofert odbywa się bez fizycznego udziału wykonawców. Informacja z otwarcia ofert zostanie opublikowana na stronie prowadzonego postępowania niezwłocznie po dokonanym otwarciu.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Szczegółowe warunki umowy, zmiany umowy oraz zasady waloryzacji określono w Rozdziale I pkt XX SWZ (XX. PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO, KTÓRE ZOSTANĄ WPROWADZONE DO TREŚCI TEJ UMOWY). Kluczowe zasady: 1. Wykonawca przygotuje projekt umowy. 2. Spłata kapitału: lata 2027–2036 w równych ratach miesięcznych do 28. dnia miesiąca. Karencja w spłacie kapitału i odsetek do 31.12.2026 r. 3. Odsetki: miesięcznie wg WIBOR 1M + stała marża banku od wykorzystanej kwoty. 4. Uruchomienie (do 7 mln zł): w transzach do 28.12.2026 r. Wykonawca przedstawi projekt umowy w 7 dni od wyboru oferty. Brak opłat i prowizji poza marżą. 5. Zamawiający zastrzega prawo do niewykorzystania pełnej kwoty oraz wcześniejszej spłaty bez dodatkowych kosztów. 6. Zabezpieczenie: weksel in blanco z deklaracją. 7. Zmiany umowy: zmiana kwoty, terminów, harmonogramu (m.in. w świetle art. 243 ustawy o finansach publicznych) oraz waloryzacja (art. 439 Pzp, maks. do 5%).
A non-disclosure agreement is required: no
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Przed podpisaniem umowy Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia (w przypadku wyboru ich oferty jako najkorzystniejszej) przedstawią Zamawiającemu umowę regulującą współpracę tych Wykonawców.
Financial arrangement: Zamówienie finansowane jest ze środków budżetu Powiatu Sieradzkiego. Główne zasady finansowe i rozliczeniowe: 1. Kredyt w wysokości 7.000.000,00 PLN stawiany jest do dyspozycji w transzach do 28.12.2026 r. na podstawie pisemnych dyspozycji Zamawiającego. 2. Spłata odsetek: w okresach miesięcznych, naliczana od kwoty faktycznie uruchomionego kredytu za rzeczywistą liczbę dni (rok = 365 dni), płatna w terminie 5 dni od zawiadomienia. 3. Spłata kapitału: w latach 2027–2036 w równych ratach miesięcznych do 28. dnia każdego miesiąca. Karencja w spłacie kapitału i odsetek obowiązuje do 31.12.2026 r. 4. Oprocentowanie: zmienna stawka WIBOR 1M + stała marża banku podana w ofercie. 5. Zamawiający nie dopuszcza pobierania jakichkolwiek dodatkowych opłat i prowizji poza marżą banku. 6. Rozliczenia finansowe będą prowadzone w złotych polskich (PLN).
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Mediation organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Terminy na wniesienie odwołania (art. 515 ustawy Pzp): 1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2. 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej – wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec treści dokumentów zamówienia (SWZ). 3. 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia – w przypadku czynności innych niż określone w pkt 1 i 2.
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed: Powiat Sieradzki
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Powiat Sieradzki
Organisation providing offline access to the procurement documents: Powiat Sieradzki
Organisation providing more information on the review procedures: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation receiving requests to participate: Powiat Sieradzki
Organisation processing tenders: Powiat Sieradzki
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Powiat Sieradzki
Registration number: NIP: 8272270396
Registration number: REGON: 730934789
Postal address: ul. Plac Wojewódzki 3
Town: Sieradz
Postcode: 98-200
Country subdivision (NUTS): Sieradzki (PL714)
Country: Poland
Contact point: Starostwo Powiatowe w Sieradzu
Telephone: +48438220501
Roles of this organisation:
Buyer
Procurement service provider
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation providing offline access to the procurement documents
Organisation receiving requests to participate
Organisation processing tenders
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed
8.1.
ORG-0002
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Registration number: NIP: 5262239325
Town: Warszawa
Postcode: 02-676
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Contact point: Sekretariat Biura Odwołań KIO
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Roles of this organisation:
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
Mediation organisation
Notice identifier/version: b2df4a66-b0ac-4096-8e72-3bdef5ddf937 - 02
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 01/10/2026 13:43:45 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: Polish
Notice publication number: 681091-2026
OJ S issue number: 191/2026
Publication date: 02/10/2026