1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Hamburger Stadtentwässerung AöR, Vergabemanagement
Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a regional authority
Activity of the contracting authority: Environmental protection
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Klärwerk Köhlbrandhöft, Neubau Faulbehälter, Maschinentechnik (IA-23/01-300-101
Description: Klärwerk Köhlbrandhöft, Neubau Faulbehälter, Maschinentechnik (IA-23/01-300-101)
Procedure identifier: 42cd0d2c-34d8-4a5b-95d7-b1f8165e95e9
Internal identifier: VV 09/26
Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45252122 Sewage digesters
Additional classification (cpv): 45350000 Mechanical installations, 45252130 Sewage plant equipment, 45232422 Sludge-treatment works, 44160000 Pipeline, piping, pipes, casing, tubing and related items, 42122220 Sewage pumps
2.1.2.
Place of performance
Postal address: Köhlbranddeich 1
Town: Hamburg
Postcode: 20457
Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600)
Country: Germany
2.1.4.
General information
Additional information: Kriterien für die Bewerberauswahl Beschreibung: Sofern mehr geeignete Bewerber vorhanden sind, als zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden sollen, erfolgt eine vergleichende Auswahl anhand des Formblatts TW-04 "Auswahl- und Referenzbogen". Bewertet werden: Referenzen zu vergleichbaren Projekten 50 %, Personal- und Firmeneigenschaften 30 %, BIM-Erfahrung 10 % sowie Erfahrung mit frühzeitiger Projekteinbindung 10 %. Die Unterkriterien, Punkteskalen und die Berechnung der Auswahlwertung ergeben sich aus Formblatt TW-04. Bei gleicher Gesamtpunktzahl erhält zunächst der Teilnahmeantrag mit der höheren gewichteten Wertung im Bereich "Referenzen" den Vorrang. Besteht weiterhin Punktgleichheit, entscheidet in dieser Reihenfolge die jeweils höhere gewichtete Wertung in den Bereichen "Personal- und Firmeneigenschaften", "BIM-Erfahrung" und "frühzeitige Projekteinbindung". Besteht auch danach vollständige Punktgleichheit, entscheidet das Los.
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
vob-a-eu -
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice, Procurement Document
Corruption: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß § 6e EU VOB/A Anwendung. Darüber hinaus geltende Ausschlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Participation in a criminal organisation: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß § 6e EU VOB/A Anwendung. Darüber hinaus geltende Ausschlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Money laundering or terrorist financing: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß § 6e EU VOB/A Anwendung. Darüber hinaus geltende Ausschlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Fraud: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß § 6e EU VOB/A Anwendung. Darüber hinaus geltende Ausschlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Child labour and including other forms of trafficking in human beings: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß § 6e EU VOB/A Anwendung. Darüber hinaus geltende Ausschlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Breaching obligation relating to payment of social security contributions: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß § 6e EU VOB/A Anwendung. Darüber hinaus geltende Ausschlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Breaching obligation relating to payment of taxes: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß § 6e EU VOB/A Anwendung. Darüber hinaus geltende Ausschlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Zusätzlich finden sämtliche Ausschlussgründe gemäß § 6e EU VOB/A Anwendung. Darüber hinaus geltende Ausschlussgründe und Eignungskriterien sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Title: Klärwerk Köhlbrandhöft, Neubau Faulbehälter, Maschinentechnik (IA-23/01-300-101
Description: Gegenstand des Gesamtprojekts ist der Neubau von drei Faulbehältern auf dem Klärwerk Köhlbrandhöft in Hamburg. Vorgesehen sind zwei Hauptfaulbehälter mit einem Nutzvolumen von jeweils ca. 8.000 m³ sowie ein Nachfaulbehälter mit einem Nutzvolumen von ca. 4.000 m³. Ergänzend werden insbesondere ein Maschinenhaus, ein Treppenturm mit Aufzug und Kabelsteigschacht, Verbindungs- und Anschlussbauwerke, Rohrkanäle sowie die erforderlichen Außenanlagen errichtet. Das Gesamtprojekt soll im Modell der Integrierten Projektabwicklung (IPA) auf Grundlage eines Mehrparteienvertrags realisiert werden. Die für den Projekterfolg maßgeblichen Planungs- und Ausführungspartner werden frühzeitig in eine integrierte Projektorganisation eingebunden. Wesentliche Elemente der Projektabwicklung sind insbesondere die gemeinsame Validierung und Planung, die Zusammenarbeit nach dem Grundsatz "Best for Project", ein gemeinsames Chancen- und Risikomanagement sowie der Einsatz kollaborativer Methoden, insbesondere Lean und BIM. Für das Gesamtprojekt sind insbesondere die IPA-Leistungsbereiche Generalplanung, Bautechnik, Maschinentechnik und Elektrotechnik vorgesehen. Darüber hinaus sind fachbereichsübergreifende Leistungen, insbesondere BIM, Baumanagement, Projektmanagement, Termin- und Kostenmanagement, Qualitätsmanagement und Inbetriebnahmemanagement, unter Mitwirkung der jeweiligen IPA-Partner zu erbringen. Neben der Auftraggeberin sollen insbesondere die IPA-Partner der Leistungsbereiche Generalplanung, Bautechnik, Maschinentechnik und Elektrotechnik Vertragsparteien des Mehrparteienvertrags werden. Dieses Vergabeverfahren betrifft das Leistungspaket Maschinentechnik. Dieses umfasst insbesondere Planung, Lieferung, Errichtung, Montage und Inbetriebnahme der maschinentechnischen Ausrüstung der neuen Faulbehälteranlage, insbesondere Rohrleitungen, Rührwerke/Schraubenschaufler, Pumpen, Rohrwärmetauscher und mechanische Sicherheitseinrichtungen einschließlich der erforderlichen Planungs-, Koordinations-, Montage- und Inbetriebnahmeleistungen. Der zukünftige Auftragnehmer wird als IPA-Partner in die integrierte Projektorganisation eingebunden. Die abschließende Abgrenzung der Leistungen und Schnittstellen zu den übrigen IPA-Partnern ergibt sich aus den Vergabe- und Vertragsunterlagen.
Internal identifier: LOT-0000
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45252122 Sewage digesters
Additional classification (cpv): 45350000 Mechanical installations, 45252130 Sewage plant equipment, 45232422 Sludge-treatment works, 44160000 Pipeline, piping, pipes, casing, tubing and related items, 42122220 Sewage pumps
5.1.2.
Place of performance
Postal address: Köhlbranddeich 1
Town: Hamburg
Postcode: 20457
Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 07/06/2027
Duration end date: 31/03/2033
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Tender requirement
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): no
Information about previous notices:
Identifier of the previous notice: 401049-2026
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: References on specified works
Description of selection criterion: Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Referenzen über vergleichbare Leistungen Beschreibung: Es können maximal drei Referenzen über vergleichbare, abgeschlossene Leistungen eingereicht werden. Der Referenzzeitraum beträgt längstens zehn Jahre ab Veröffentlichung des Teilnahmewettbewerbs (2016-2026). Maßgeblich für den Abschluss der Leistung ist die Abnahme der letzten Bauleistung. Die Referenzen sind vollständig im Formblatt TW-04 "Auswahl- und Referenzbogen" darzustellen. Ergänzend dürfen je Referenz Projektunterlagen im Umfang von maximal fünf DIN-A4-Seiten eingereicht werden. Die näheren Anforderungen an die einzureichenden Angaben und Unterlagen ergeben sich aus dem Bewerbungsbogen TW-02 und dem Formblatt TW-04. Die Referenzangaben dienen zugleich der vergleichenden Bewerberauswahl, sofern mehr geeignete Bewerber vorhanden sind, als zur Angebotsabgabe aufgefordert werden sollen. Die Bewertung erfolgt nach den im Formblatt TW-04 festgelegten Unterkriterien, Punkteskalen und Gewichtungen. Der Wertungsbereich "Referenzen" geht mit 50 % in die Auswahlwertung ein. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: BIM-Erfahrung Beschreibung: Der Bewerber hat im Formblatt TW-04 "Auswahl- und Referenzbogen" eine Selbstauskunft zu seinen Erfahrungen mit der Anwendung von BIM abzugeben. Anzugeben sind insbesondere einschlägige Projekte einschließlich Ansprechpartnern, Projektzeitraum und Projektvolumen, eingesetzte BIM-Anwendungsfälle und Software, erbrachte Koordinations- und Modellprüfungsleistungen sowie die Rolle im BIM-Prozess. Ergänzend sind BIM-bezogene Qualifikationen, Weiterbildungen und Zertifizierungen des für das Projekt vorgesehenen Personals anzugeben. Die projektspezifischen BIM-Anforderungen ergeben sich aus AIA und Vor-BAP. Die BIM-Erfahrung wird im Rahmen der vergleichenden Bewerberauswahl mit 10 % gewichtet. Das Fehlen oder ein geringerer Umfang von BIM-Erfahrung führt für sich genommen nicht zum Ausschluss wegen fehlender Eignung, soweit die sonstigen Mindestanforderungen erfüllt sind; die Bewertung erfolgt nach Maßgabe des Formblatts TW-04. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Erfahrung mit frühzeitiger Projekteinbindung Beschreibung: Der Bewerber hat im Formblatt TW-04 "Auswahl- und Referenzbogen" eine Selbstauskunft zu bisherigen Erfahrungen mit einer frühzeitigen Einbindung in Planungsprozesse abzugeben. Darzustellen sind insbesondere das jeweilige Vertrags- bzw. Projektabwicklungsmodell, die eigenen Aufgaben und Tätigkeiten, die vom Bewerber erbrachten Mitwirkungsleistungen im Planungsprozess einschließlich Umfang, Inhalt und Ergebnis sowie die Art und Weise seiner Integration in den Planungsprozess. Als berücksichtigungsfähige Erfahrungen kommen insbesondere Projektabwicklungen auf Grundlage von Mehrparteien-/IPA-Modellen sowie andere Vertrags- oder Projektmodelle mit einer frühzeitigen und engen planerischen Einbindung ausführender Unternehmen in Betracht. Die näheren Anforderungen an die Selbstauskunft ergeben sich aus dem Bewerbungsbogen TW-02 und dem Formblatt TW-04. Die Erfahrung mit frühzeitiger Projekteinbindung wird im Rahmen der vergleichenden Bewerberauswahl mit 10 % gewichtet. Die Bewertung erfolgt nach Maßgabe der im Formblatt TW-04 festgelegten Punkteskala.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion: Technicians or technical bodies to carry out the work
Description of selection criterion: Kriterium Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Personal- und Firmeneigenschaften Beschreibung:Im Rahmen der vergleichenden Bewerberauswahl werden die personelle Ausstattung und ausgewählte betriebliche Merkmale des Bewerbers bewertet. Maßgeblich sind insbesondere die Anzahl der Schweißfachmitarbeiter, die durchschnittliche Zahl der gewerblichen Beschäftigten im Bereich Montage sowie die Firmeneigenschaften Ausbildungsbetrieb, Beschäftigung von angestellten Schweißfachingenieuren und Vorhandensein einer eigenen Konstruktionsabteilung mit 3D-Konstruktionskompetenz. Die erforderlichen Angaben sind im Formblatt TW-04 "Auswahl- und Referenzbogen" zu machen. Die Bewertung erfolgt nach der dort festgelegten Punkteskala und geht mit 30 % in die Auswahlwertung ein. Diese Angaben stellen, soweit nicht ausdrücklich anders bestimmt, keine zusätzlichen Mindestanforderungen an die Eignung dar.
The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure
Criterion: Average yearly manpower
Description of selection criterion: Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Beschäftigte mit technischer/akademischer Qualifikation Beschreibung: Angabe der Beschäftigtenzahlen der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre 2023, 2024 und 2025. Mindestanforderung: durchschnittlich mindestens 3 Beschäftigte mit Qualifikation Dipl.-Ing., Bachelor, Master oder vergleichbar. Bei Bewerbergemeinschaften sind die Beschäftigtenzahlen der Mitglieder gesondert anzugeben und werden addiert. Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Gewerbliche Beschäftigte Montage Beschreibung: Angabe der Beschäftigtenzahlen der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre 2023, 2024 und 2025. Mindestanforderung: durchschnittlich mindestens 10 gewerbliche Beschäftigte im Bereich Montage. Bei Bewerbergemeinschaften sind die Beschäftigtenzahlen der Mitglieder gesondert anzugeben und werden addiert.
Criterion: Professional risk indemnity insurance
Description of selection criterion: Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung Beschreibung: Nachweis einer Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung. Mindestdeckung: Personen- und Sachschäden 5,0 Mio. EUR je Schadensfall, mindestens zweifach maximiert; Vermögensschäden 0,5 Mio. EUR je Schadensfall, mindestens zweifach maximiert. Der Versicherungsnachweis darf zum Zeitpunkt der Einreichung des Teilnahmeantrags nicht älter als zwölf Monate sein. Bei Bewerbergemeinschaften ist der Nachweis von jedem Mitglied vorzulegen.
Criterion: Average yearly turnover
Description of selection criterion: Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Gesamtumsatz Beschreibung: Angabe des Gesamtumsatzes der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre 2023, 2024 und 2025. Der gemittelte jährliche Gesamtumsatz muss mindestens 2,5 Mio. EUR betragen. Bei Bewerbergemeinschaften sind die Umsätze der Mitglieder gesondert anzugeben und werden für die Prüfung der Mindestanforderung addiert.
Criterion: Enrolment in a relevant professional register
Description of selection criterion: Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Register-/Kammernachweis Beschreibung: Aktueller Nachweis über die Eintragung in die Handwerksrolle, ein einschlägiges Berufsregister oder bei der Industrie- und Handelskammer, soweit eine entsprechende Eintragung nach den Rechtsvorschriften des Staates, in dem der Bewerber niedergelassen ist, vorgesehen ist. Ausländische Bewerber haben einen vergleichbaren Nachweis ihres Niederlassungsstaates vorzulegen. Zusätzlich ist die Berechtigung der den Teilnahmeantrag erklärenden Person nachzuweisen, soweit sich diese nicht bereits aus einem Registerauszug ergibt.
Information about the second stage of a two-stage procedure:
Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 3
Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 5
The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Quality
Name: Projektspezifische Qualifikation und Personaleinsatzkonzept
Description: Bewertet werden die projektspezifische Qualifikation des vorgesehenen Projektpersonals sowie das Personaleinsatzkonzept. Einzelheiten ergeben sich aus der Zuschlagsmatrix der Angebotsphase, die den zur Angebotsabgabe aufgeforderten Bewerbern mit der Aufforderung zur Abgabe des Erstangebots zur Verfügung gestellt wird.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 25
Criterion:
Type: Quality
Name: Präsentation
Description: Bewertet werden die im Rahmen der Bieterpräsentation vorgestellten Inhalte und die Bearbeitung der vorgegebenen projektspezifischen Aufgabenstellung. Einzelheiten ergeben sich aus der Zuschlagsmatrix der Angebotsphase, die den zur Angebotsabgabe aufgeforderten Bewerbern mit der Aufforderung zur Abgabe des Erstangebots zur Verfügung gestellt wird.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 14
Criterion:
Type: Quality
Name: Qualitätsmanagement
Description: Bewertet werden das vorgesehene Qualitätsmanagement, die Organisation der Qualitätssicherung sowie die praktische Anwendung des Qualitätsmanagements. Einzelheiten ergeben sich aus der Zuschlagsmatrix der Angebotsphase, die den zur Angebotsabgabe aufgeforderten Bewerbern mit der Aufforderung zur Abgabe des Erstangebots zur Verfügung gestellt wird.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 11
Criterion:
Type: Quality
Name: IPA-Kompetenzen und Fähigkeiten des Schlüsselpersonals
Description: Bewertet werden die für die Zusammenarbeit im IPA-Modell maßgeblichen Kompetenzen und Fähigkeiten des vorgesehenen Schlüsselpersonals, insbesondere anhand der im Auswahlworkshop vorgesehenen Aufgaben. Einzelheiten ergeben sich aus der Zuschlagsmatrix der Angebotsphase, die den zur Angebotsabgabe aufgeforderten Bewerbern mit der Aufforderung zur Abgabe des Erstangebots zur Verfügung gestellt wird.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 30
Criterion:
Type: Price
Name: Preis
Description: Bewertung des nach den Vergabeunterlagen ermittelten Wertungspreises. In den Wertungspreis fließen die angebotenen Personalverrechnungssätze der vorgesehenen Rollen sowie der Allgemeinkosten- und Gewinnzuschlag ein. Der Wertungspreis entspricht der Summe der nach dem Preisblatt modellierten Monatskosten aller wertungsrelevanten Rollen einschließlich AGK und Gewinn. Einzelheiten ergeben sich aus der Zuschlagsmatrix der Angebotsphase, die den zur Angebotsabgabe aufgeforderten Bewerbern mit der Aufforderung zur Abgabe des Erstangebots zur Verfügung gestellt wird.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 20
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: German
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of the procedure:
Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders: 20/11/2026
Terms of submission:
Electronic submission: Allowed
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of requests to participate: 29/10/2026 23:59:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen erfolgt, soweit vergaberechtlich zulässig, nach Maßgabe des § 16a EU VOB/A.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Allowed
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Information about review deadlines: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Hamburger Stadtentwässerung AöR, Vergabemanagement
Organisation providing more information on the review procedures: Submissionsstelle der Hamburger Stadtentwässerung AöR
Organisation receiving requests to participate: Hamburger Stadtentwässerung AöR, Vergabemanagement
8. Organisations
8.1.
ORG-7001
Official name: Hamburger Stadtentwässerung AöR, Vergabemanagement
Registration number: DE173526990
Postal address: Billhorner Deich 2
Town: Hamburg
Postcode: 20539
Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600)
Country: Germany
Telephone: 0 0 0
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
Organisation receiving requests to participate
8.1.
ORG-7004
Official name: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Registration number: 02000000-KBSW000001-97
Postal address: Neuenfelder Str. 19
Town: Hamburg
Postcode: 21109
Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600)
Country: Germany
Telephone: +49 40 42840-3230
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-7005
Official name: Submissionsstelle der Hamburger Stadtentwässerung AöR
Registration number: DE173526990
Postal address: Billhorner Deich 2
Town: Hamburg
Postcode: 20539
Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600)
Country: Germany
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-7006
Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registration number: 0204:994-DOEVD-83
Town: Bonn
Postcode: 53119
Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Country: Germany
Telephone: +49228996100
Roles of this organisation:
TED eSender
10. Change
Notice identifier/version: ae90d45b-63a8-4287-8e1f-f4a412306a16 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 01/10/2026 15:28:52 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 681872-2026
OJ S issue number: 192/2026
Publication date: 05/10/2026