<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2025-10-16+02:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+02:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">19</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.inami.fgov.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Rijksinstituut voor Ziekte - en Invaliditeitsverzekering</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Institut National d'Assurance Maladie - Invalidité</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Galileelaan 5/01</cbc:StreetName><cbc:CityName>Sint-Joost-ten-Node</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1210</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0206653946_28</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 739 7217</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>PublicProc@riziv-inami.fgov.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://bosa.belgium.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FOD Beleid en Ondersteuning</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">SPF Stratégie et Appui</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Simon Bolivarlaan 30, bus 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE001</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>revise@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Raad van State</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Conseil d'Etat</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bruxelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1040</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0931814266</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 234 96 11</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@conseildetat.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00686355-2025</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">200/2025</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2025-10-17+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">77223b75-cced-4d26-9d10-e2ad91471cb6</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>bc372851-ef02-42fc-bd11-21eae2bb70ac</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2025-10-16+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2025-10-17+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0023</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">NLD</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cbc:BuyerProfileURI>https://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=28&amp;includeOrganisationChildren=true</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">cga</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-contracting-type">not-cont-ent</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-w-call</cbc:ProcedureCode></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">RIZIV-INAMI-DGV-SSS-2025-05</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">CONCESSIE VOOR EEN OPENBARE DIENST BETREFFENDE DE GETUIGSCHRIFTEN VOOR VERSTREKTE HULP EN DE OVEREENSTEMMINGSSTROKEN</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">CONCESSION D'UN SERVICE PUBLIC RELATIF AUX ATTESTATIONS DE SOINS DONNÉS ET AUX VIGNETTES DE CONCORDANCE</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">De getuigschriften voor verstrekte hulp (in de vorm van boekjes en kettingformulieren) en de overeenstemmingsstroken zijn een van sleutelelementen in de aflevering van geneeskundige verstrekkingen in België.  Het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (afgekort "RIZIV") is verantwoordelijk voor de uitvoering van deze taak. Het RIZIV wenst een belangstellende ondernemer te belasten met de druk, het beheer van de bestellingen en de verdeling van die documenten aan de zorgverleners (gedefinieerd als "elke persoon bedoeld in artikel 2, n van de wet van 14 juli 1994 betreffende de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, en elke beheerder van een instelling waar zorg wordt verleend”), alsook met de vordering van de daaraan gerelateerde betalingen.  De concessie heeft de volgende doelstellingen:  - het afdrukken en de levering van de documenten;  - het beheer van de bestellingen van de documenten;  - de verstrekking van informatie aan het RIZIV;  - de vordering van de daaraan gerelateerde betalingen.  </cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Les attestations de soins de santé (sous forme de carnets et de formules en continu) et les vignettes de concordance sont un des éléments clé dans la délivrance de prestations de soins de santé en Belgique.  L’Institut National d’Assurance Maladie Invalidité (en abrégé « l’INAMI»)  est responsable de l’accomplissement de cette tâche. L’INAMI souhaite charger un opérateur économique de l'impression, de la gestion des commandes et de la distribution de ces Documents aux Dispensateurs de soins de santé (définis comme étant « toute personne visée à l’article 2, n de la loi du 14 juillet 1994 relative à l’assurance soins de santé et indemnités ainsi que tout gestionnaire d'un établissement où des soins sont dispensés») ainsi que du recouvrement des paiements qui y sont liés.  Ce marché concerne une concession de services ayant pour objet :  - l’impression et la livraison des documents ;  - la gestion des commandes des documents ;  - la fourniture d’informations à l’INAMI;  - le recouvrement des paiements qui y sont liés. </cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72416000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0001</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/21466fb3-28c9-49cf-baf9-e320a9aff6f9/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/21466fb3-28c9-49cf-baf9-e320a9aff6f9/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">Overeenkomstig de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten, bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten en concessies.</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Conformément à la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l’information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et de concessions.</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/21466fb3-28c9-49cf-baf9-e320a9aff6f9/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cbc:EndDate>2025-11-17+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>12:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:ParticipationRequestReceptionPeriod></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">1</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">RIZIV-INAMI-DGV-SSS-2025-05  - 1</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">RIZIV-INAMI-DGV-SSS-2025-05  - 1</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">De getuigschriften voor verstrekte hulp (in de vorm van boekjes en kettingformulieren) en de overeenstemmingsstroken zijn een van sleutelelementen in de aflevering van geneeskundige verstrekkingen in België. 
Het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (afgekort "RIZIV") is verantwoordelijk voor de uitvoering van deze taak.
Het RIZIV wenst een belangstellende ondernemer te belasten met de druk, het beheer van de bestellingen en de verdeling van die documenten aan de zorgverleners (gedefinieerd als "elke persoon bedoeld in artikel 2, n van de wet van 14 juli 1994 betreffende de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, en elke beheerder van een instelling waar zorg wordt verleend”), alsook met de vordering van de daaraan gerelateerde betalingen. 
De concessie heeft de volgende doelstellingen: 
-	het afdrukken en de levering van de documenten; 
-	het beheer van de bestellingen van de documenten; 
-	de verstrekking van informatie aan het RIZIV; 
-	de vordering van de daaraan gerelateerde betalingen. 
</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Les attestations de soins de santé (sous forme de carnets et de formules en continu) et les vignettes de concordance sont un des éléments clé dans la délivrance de prestations de soins de santé en Belgique. 
L’Institut National d’Assurance Maladie Invalidité (en abrégé « l’INAMI»)  est responsable de l’accomplissement de cette tâche.
L’INAMI souhaite charger un opérateur économique de l'impression, de la gestion des commandes et de la distribution de ces Documents aux Dispensateurs de soins de santé (définis comme étant « toute personne visée à l’article 2, n de la loi du 14 juillet 1994 relative à l’assurance soins de santé et indemnités ainsi que tout gestionnaire d'un établissement où des soins sont dispensés») ainsi que du recouvrement des paiements qui y sont liés. 
Ce marché concerne une concession de services ayant pour objet : 
-	l’impression et la livraison des documents ; 
-	la gestion des commandes des documents ; 
-	la fourniture d’informations à l’INAMI; 
-	le recouvrement des paiements qui y sont liés.
</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72100000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2027-01-01+01:00</cbc:StartDate><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">4</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>