686718-2024 - Result
Romania – Tramway works – Executia lucrarilor pentru obiectivele de investitii “ P1-Modernizarea transportului public electric si amenajarea infrastructurii de transport nemotorizat în municipiul Resita - Faza 1 cod SMIS 127262” și ”P2 - Modernizarea transportului public electric si amenajarea infrastructurii de transport nemotorizat în municipiul Resita-Faza 2, cod SMIS 127264”
OJ S 220/2024 12/11/2024
Contract or concession award notice – standard regime
Works
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: MUNICIPIUL RESITA
Email: achizitii@primariaresita.ro
Legal type of the buyer: Local authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Executia lucrarilor pentru obiectivele de investitii “ P1-Modernizarea transportului public electric si amenajarea infrastructurii de transport nemotorizat în municipiul Resita - Faza 1 cod SMIS 127262” și ”P2 - Modernizarea transportului public electric si amenajarea infrastructurii de transport nemotorizat în municipiul Resita-Faza 2, cod SMIS 127264”
Description: Obiectele de investitie care fac obiectul prezentului contract de lucrari sunt, conform proietului tehnic atasat, urmatoarele: Lot 1: - Relocarea si protejarea retelelor de utilitati – relocarea conductei de alimentare cu apa potabila pe Bd. Republicii si relocarea retelei de iluminat public pe Bd. Timisoarei - Asigurarea utilitatilor necesare obiectivului de investitii – bransamente electrice, bransamente gaze naturale, apa, canalizare; - Linie aeriana de contact – demontarea structurilor existente si construire linie noua; - Pasaj Triaj – reabilitarea pasajului - Autobaza/Depou – reabilitarea si modernizarea cladirilor existente (cladire hala mentenanta si birouri, hala spalatorie si vopsitorie) si construirea unei structuri pentru gararea tramvaielor – continand lucrari pentru structura de rezistenta, arhitectura si amenajarea interioara si exterioara a cladirilor, construirea retelelor de instalatii (electrice, termice, sanitare, detectie si stingere incendiu). - Cale de rulare – constructie cale de rulare in zona inierbata si pe spatii asfaltate. - Cabluri si statie redresare – constructia instalatiei de cabluri alimentare tramvai si montarea unei statii de redresare. Lot 2: - Amenajari pentru protectia mediului si aducerea la starea initiala a terenului – plantari de arbori si amenajarea spatiilor verzi - Asigurarea utilitatilor necesare obiectivului de investitii – bransamente electrice; - Infrastructura rutiera, pietonala si velo – modernizarea infrastructurii rutiere si pietonale, construirea infrastructurii velo, modernizarea zonelor pietonale Piata Republicii si Str. Ineu; - Poduri – reabilitarea pasajelor Doman si Libertatii; - Linie aeriana de contact – demontarea structurilor existente si construire linie noua; - Cale de rulare – constructie cale de rulare in zona asfaltata; - Cabluri si statie redresare – constructia instalatiei de cabluri alimentare tramvai si montarea unei statii de redresare; - Parcari – constructia si amenajarea de spatii de parcare auto; - Camine si guri de scurgere – inlocuire si amplasare camine si guri de scurgere de-a lungul traseului investitiei, inclusiv captarea apelor pluviale si reorganizarea retelei de canalizare pluviala in Piata Republicii. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 25. Autoritatea contractanta va răspunde la solicitările de clarificări/informațiilor suplimentare primite de ofertanți în a 11-a zi înainte de data limită de depunere a ofertelor in mod consolidat.
Procedure identifier: 3fc2903b-09e6-4786-9978-c8802c87f6d6
Internal identifier: 3228764/2020/31
Type of procedure: Open
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45234121 Tramway works
2.1.4.
General information
Legal basis: 
Directive 2014/24/EU
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Achizitia de lucrări de execuție a proiectului P1- „Modernizarea transportului publicelectric și amenajarea infrastructurii de transport nemotorizat în municipiul Reșița – faza 1 - cod SMIS 127262”
Description: Lot 1: - Relocarea si protejarea retelelor de utilitati – relocarea conductei de alimentare cu apa potabila pe Bd. Republicii si relocarea retelei de iluminat public pe Bd. Timisoarei - Asigurarea utilitatilor necesare obiectivului de investitii – bransamente electrice, bransamente gaze naturale, apa, canalizare; - Linie aeriana de contact – demontarea structurilor existente si construire linie noua; - Pasaj Triaj – reabilitarea pasajului - Autobaza/Depou – reabilitarea si modernizarea cladirilor existente (cladire hala mentenanta si birouri, hala spalatorie si vopsitorie) si construirea unei structuri pentru gararea tramvaielor – continand lucrari pentru structura de rezistenta, arhitectura si amenajarea interioara si exterioara a cladirilor, construirea retelelor de instalatii (electrice, termice, sanitare, detectie si stingere incendiu). - Cale de rulare – constructie cale de rulare in zona inierbata si pe spatii asfaltate. - Cabluri si statie redresare – constructia instalatiei de cabluri alimentare tramvai si montarea unei statii de redresare.
Internal identifier: 1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45234121 Tramway works
Additional classification (cpv): 45112000 Excavating and earthmoving work, 45112500 Earthmoving work, 45221119 Bridge renewal construction work, 45231221 Gas supply mains construction work, 45231400 Construction work for electricity power lines, 45232150 Works related to water-distribution pipelines, 45232210 Overhead line construction, 45232221 Transformer substation, 45232460 Sanitary works, 45234126 Tramline construction works, 45234127 Tramway depot construction work, 45300000 Building installation work, 45316110 Installation of road lighting equipment, 45343000 Fire-prevention installation works, 45343200 Firefighting equipment installation work
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Caraş-Severin (RO422)
Country: Romania
Additional information: Municipiul Resita
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 24 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
Additional information: si Bugetul local : în HCL 288/26.08.2021 la poziția cu titlul: - „Modernizarea transportului public electric și amenajarea infrastructurii de transport nemotorizat în municipiul Reșița – faza 1 ”,
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Name: Pretul ofertei
Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 90
Criterion: 
Type: Quality
Name: Perioada de garanție a lucrărilor executate
Description: Autoritatea contractanta puncteaza, acel termen care este situat intre minimul de 37 luni si maximul de 120 luni. Va obtine punctajul maxim garantia tehnica acordata lucrarilor cu durata cea mai lunga. Pentru alte durate se va utiliza formula: PGTL (n) = (GTL (n) / GTL Max ) x 10 puncte Unde PGTL (n) - punctajul ofertei pentru factorul de evaluare „Garantia tehnica acordata lucrarilor” GTL Max – garantia tehnica a lucrarilor maxima punctată GTL (n)- garantia tehnica a lucrarilor ofertata in cadrul ofertei al carei punctaj se calculeaza
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation providing additional information about the procurement procedure: MUNICIPIUL RESITA
TED eSender: Operator SEAP
5.1.
Lot: LOT-0002
Title: Achizitia de lucrări de execuție a proiectului P2- „Modernizarea transportului public electric și amenajarea infrastructurii de transport nemotorizat în municipiul Reșița – faza 2 - cod SMIS 127264”
Description: Lot 2: - Amenajari pentru protectia mediului si aducerea la starea initiala a terenului – plantari de arbori si amenajarea spatiilor verzi - Asigurarea utilitatilor necesare obiectivului de investitii – bransamente electrice; - Infrastructura rutiera, pietonala si velo – modernizarea infrastructurii rutiere si pietonale, construirea infrastructurii velo, modernizarea zonelor pietonale Piata Republicii si Str. Ineu; - Poduri – reabilitarea pasajelor Doman si Libertatii; - Linie aeriana de contact – demontarea structurilor existente si construire linie noua; - Cale de rulare – constructie cale de rulare in zona asfaltata; - Cabluri si statie redresare – constructia instalatiei de cabluri alimentare tramvai si montarea unei statii de redresare; - Parcari – constructia si amenajarea de spatii de parcare auto; - Camine si guri de scurgere – inlocuire si amplasare camine si guri de scurgere de-a lungul traseului investitiei, inclusiv captarea apelor pluviale si reorganizarea retelei de canalizare pluviala in Piata Republicii.
Internal identifier: 2
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45234121 Tramway works
Additional classification (cpv): 45112710 Landscaping work for green areas, 45221119 Bridge renewal construction work, 45223300 Parking lot construction work, 45231400 Construction work for electricity power lines, 45232130 Storm-water piping construction work, 45232200 Ancillary works for electricity power lines, 45232210 Overhead line construction, 45232221 Transformer substation, 45233120 Road construction works, 45233161 Footpath construction work, 45233162 Cycle path construction work, 45233260 Pedestrian ways construction work, 45311000 Electrical wiring and fitting work
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Caraş-Severin (RO422)
Country: Romania
Additional information: Municipiul Resita
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 24 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
Additional information: si Bugetul local : în HCL 288/26.08.2021, la poziția cu titlul: - „Modernizarea transportului public electric și amenajarea infrastructurii de transport nemotorizat în municipiul Reșița – faza 2 ”
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Name: Pretul ofertei
Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 90
Criterion: 
Type: Quality
Name: Perioada de garanție a lucrărilor executate
Description: Autoritatea contractanta puncteaza, acel termen care este situat intre minimul de 37 luni si maximul de 120 luni. Va obtine punctajul maxim garantia tehnica acordata lucrarilor cu durata cea mai lunga. Pentru alte durate se va utiliza formula: PGTL (n) = (GTL (n) / GTL Max ) x 10 puncte Unde, PGTL (n) - punctajul ofertei pentru factorul de evaluare „Garantia tehnica acordata lucrarilor” GTL Max – garantia tehnica a lucrarilor maxima punctată GTL (n)- garantia tehnica a lucrarilor ofertata in cadrul ofertei al carei punctaj se calculeaza
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation providing additional information about the procurement procedure: MUNICIPIUL RESITA
TED eSender: Operator SEAP
6. Results
Value of all contracts awarded in this notice: 260 655 529,13 RON
6.1.
Result lot identifier: LOT-0001
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner: 
Official name: PORR CONSTRUCT
Tender: 
Tender identifier: REF_OF: CAN1077281/LOT-0001/CIF: RO 16601724
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
Value of the tender: 123 583 892,24 RON
The tender was ranked: yes
Rank of the tender: 1
Subcontracting: No
Contract information: 
Identifier of the contract: 24145
Date of the conclusion of the contract: 05/04/2022
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate: 
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 2
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 2
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 2
Range of tenders: 
Value of the lowest admissible tender: 123 583 892,24 RON
Value of the highest admissible tender: 123 583 892,24 RON
6.1.
Result lot identifier: LOT-0002
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner: 
Official name: PORR CONSTRUCT
Tender: 
Tender identifier: REF_OF: CAN1077281/LOT-0002/CIF: RO 16601724
Identifier of lot or group of lots: LOT-0002
Value of the tender: 137 071 636,89 RON
The tender was ranked: yes
Rank of the tender: 1
Subcontracting: No
Contract information: 
Identifier of the contract: 24158
Date of the conclusion of the contract: 05/04/2022
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate: 
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 2
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 2
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 2
Range of tenders: 
Value of the lowest admissible tender: 137 071 636,89 RON
Value of the highest admissible tender: 137 071 636,89 RON
8. Organisations
8.1.
ORG-0004
Official name: MUNICIPIUL RESITA
Registration number: 3228764
Postal address: Strada: 1 Decembrie 1918, nr. 1A
Town: Resita
Postcode: 320084
Country subdivision (NUTS): Caraş-Severin (RO422)
Country: Romania
Contact point: ONCIA SIMION
Email: achizitii@primariaresita.ro
Telephone: +40 255216132
Fax: +40 255255000
Internet address: https://www.primaria-resita.ro
Buyer profile: https://www.e-licitatie.ro
Roles of this organisation: 
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0002
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registration number: 20329980
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: București
Postcode: 030084
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Email: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internet address: http://www.cnsc.ro
Roles of this organisation: 
Review organisation
8.1.
ORG-0001
Official name: Operator SEAP
Registration number: RO42283735
Postal address: Strada: Italiană, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976
Town: Bucuresti
Postcode: 020976
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Contact point: Roxana Popescu
Email: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telephone: +40 3032997
Fax: +40 3052889
Internet address: https://www.adr.gov.ro/
Roles of this organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Official name: PORR CONSTRUCT
Size of the economic operator: Large
Registration number: RO 16601724
Postal address: Strada Bulevardul Dimitrie Pompeiu, Nr. 5-7
Town: Bucuresti
Postcode: 020337
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Email: m.buc.licitatii@porr.at
Telephone: +40 213126500
Fax: +40 213126501
Roles of this organisation: 
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0001, LOT-0002
Notice information
Notice identifier/version: ca4c2d58-c0fa-4c22-b648-937fca8ac4df  -  01
Form type: Result
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
Notice subtype: 29
Notice dispatch date: 07/11/2024 17:31:24 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Notice dispatch date (eSender): 11/11/2024 11:13:14 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: Romanian
Notice publication number: 686718-2024
OJ S issue number: 220/2024
Publication date: 12/11/2024