1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Stadt Buchs, Bau und Infrastruktur
Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Neugestaltung Bahnhof-/ Kappeli-/ Grünaustrasse
Description: Im Zuge der Sanierung und Neugestaltung des Strassenraums wird der bestehende Strassenoberbau vollständig erneuert und an die heutigen Anforderungen angepasst. Die bestehende Fahrbahn sowie die Geh- und Randbereiche werden rückgebaut und entsprechend dem neuen Strassenprojekt neu erstellt. Die Werkleitungsinfrastruktur umfasst insbesondere die Trinkwasserversorgung, die Elektrizitätsversorgung sowie die Fernwärme. Gleichzeitig wird die Kanalisation erneuert bzw. ergänzt und auf die zukünftigen Anforderungen hinsichtlich Entwässerung und Kapazität ausgelegt. Die Bauausführung erfolgt abschnittsweise und unter Berücksichtigung der bestehenden Erschliessungen sowie in Abstimmung mit den umliegenden Bauprojekten und deren jeweiligem Baufortschritt. Während der Bauzeit wird die Verkehrsführung provisorisch organisiert, wobei die Zufahrt zu den angrenzenden Grundstücken sowie die notwendigen Fuss- und Veloverbindungen soweit möglich aufrechterhalten werden. Die verschiedenen Bauphasen der Werkleitungen, Kanalisation, Fernwärme und des Strassenbaus werden koordiniert, um die Bauzeit und die Einschränkungen für Anwohnende und Verkehrsteilnehmende möglichst gering zu halten.
Procedure identifier: fe196b30-6bdd-4341-bb76-ed8bf992477a
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45230000 Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
2.1.2.
Place of performance
Town: Buchs
Postcode: 9470
Country subdivision (NUTS): St. Gallen (CH055)
Country: Switzerland
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Title: Neugestaltung Bahnhof-/ Kappeli-/ Grünaustrasse
Description: Im Zuge der Sanierung und Neugestaltung des Strassenraums wird der bestehende Strassenoberbau vollständig erneuert und an die heutigen Anforderungen angepasst. Die bestehende Fahrbahn sowie die Geh- und Randbereiche werden rückgebaut und entsprechend dem neuen Strassenprojekt neu erstellt. Die Werkleitungsinfrastruktur umfasst insbesondere die Trinkwasserversorgung, die Elektrizitätsversorgung sowie die Fernwärme. Gleichzeitig wird die Kanalisation erneuert bzw. ergänzt und auf die zukünftigen Anforderungen hinsichtlich Entwässerung und Kapazität ausgelegt. Die Bauausführung erfolgt abschnittsweise und unter Berücksichtigung der bestehenden Erschliessungen sowie in Abstimmung mit den umliegenden Bauprojekten und deren jeweiligem Baufortschritt. Während der Bauzeit wird die Verkehrsführung provisorisch organisiert, wobei die Zufahrt zu den angrenzenden Grundstücken sowie die notwendigen Fuss- und Veloverbindungen soweit möglich aufrechterhalten werden. Die verschiedenen Bauphasen der Werkleitungen, Kanalisation, Fernwärme und des Strassenbaus werden koordiniert, um die Bauzeit und die Einschränkungen für Anwohnende und Verkehrsteilnehmende möglichst gering zu halten.
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45230000 Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork
Additional classification (cpv): 45232000 Ancillary works for pipelines and cables, 45232410 Sewerage work, 45233120 Road construction works
5.1.2.
Place of performance
Town: Buchs
Postcode: 9470
Country subdivision (NUTS): St. Gallen (CH055)
Country: Switzerland
5.1.3.
Estimated duration
Other duration: Unknown
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not yet known
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Quality
Description: Zuschlagskriterien
Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria: Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
5.1.11.
Procurement documents
Access to certain procurement documents is restricted
Ad hoc communication channel:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Not allowed
Justification for why electronic submission is not possible: Tools, devices, or file formats not generally available
Description: Vermerk: Submission "Neugestaltung Bahnhof-/ Kappeli-/ Grünaustrasse" Bitte nicht öffnen, offizielle Offertöffnung notwendig.<br>Verspätet eingereichte oder unvollständige Angebote oder solche mit Streichungen sind ungültig und werden vom Vergabeverfahren ausgeschlossen.<br>Das Angebot ist in einfacher Ausführung physisch einzureichen und vollständ
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 13/11/2026 23:59:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 181 Days
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: Not yet known
Conditions relating to the performance of the contract: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
Financial arrangement: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Bundesverwaltungsgericht
Information about review deadlines: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit Publikation auf www.simap.ch beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden (Art. 52 Abs. 1 i.V.m. Art. 56 der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen [sGS 841.51]). Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Darstellung des Sachverhaltes und eine Begründung enthalten. Sie ist zu unterzeichnen und im Doppel einzureichen. Diese Verfügung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stadt Buchs, Bau und Infrastruktur
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Stadt Buchs, Bau und Infrastruktur
Registration number: e1d0d89b-027e-4fc6-be09-2111543c5d04
Postal address: St. Gallerstrasse 2
Town: Buchs
Postcode: 9471
Country subdivision (NUTS): St. Gallen (CH055)
Country: Switzerland
Telephone: +41817557583
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0002
Official name: Bundesverwaltungsgericht
Registration number: BVGER
Postal address: Postfach
Town: St. Gallen
Postcode: 9023
Country subdivision (NUTS): St. Gallen (CH055)
Country: Switzerland
Telephone: +41584652626
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0003
Official name: Simap.ch
Registration number: CH001
Postal address: Holzikofenweg 36
Town: Bern
Postcode: 3003
Country subdivision (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Country: Switzerland
Telephone: +41584646388
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: f1c3279b-cb1c-424a-bcce-634c0312fe19 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 03/10/2026 02:25:51 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 687086-2026
OJ S issue number: 193/2026
Publication date: 06/10/2026