<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="687185-2023" EDITION="2023218"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>23-687188-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20231130</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>FR </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>218</NO_OJ><DATE_PUB>20231113</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2023/S 218-687185</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="FR">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:687185-2023:TEXT:FR:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>FR</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="FR"/><IA_URL_GENERAL>http://www.mp74.fr</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="31527260">Lighting systems</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="32342410">Sound equipment</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="FRK28">Haute-Savoie</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="FRK28">Haute-Savoie</n2021:CA_CE_NUTS><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2023/S 203-638557</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20231108</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20231130 12:00</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="2">Additional information</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01B14</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Фpaнция</TI_CY><TI_TOWN>Morzine</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Осветителни системи</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Francie</TI_CY><TI_TOWN>Morzine</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Osvětlovací systémy</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Frankrig</TI_CY><TI_TOWN>Morzine</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lysanlæg</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Frankreich</TI_CY><TI_TOWN>Morzine</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Beleuchtungssysteme</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Γαλλία</TI_CY><TI_TOWN>Morzine</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Φωτιστικά συστήματα</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>France</TI_CY><TI_TOWN>Morzine</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lighting systems</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Francia</TI_CY><TI_TOWN>Morzine</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sistemas de alumbrado</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Prantsusmaa</TI_CY><TI_TOWN>Morzine</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Valgustussüsteemid</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Ranska</TI_CY><TI_TOWN>Morzine</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Valaistusjärjestelmät</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>France</TI_CY><TI_TOWN>Morzine</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Systèmes d'éclairage</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Fhrainc, an</TI_CY><TI_TOWN>Morzine</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lighting systems</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Francuska</TI_CY><TI_TOWN>Morzine</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Rasvjetni sustavi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Franciaország</TI_CY><TI_TOWN>Morzine</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Világítástechnikai rendszerek</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Francia</TI_CY><TI_TOWN>Morzine</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Congegni per l'illuminazione</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Prancūzija</TI_CY><TI_TOWN>Morzine</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Apšvietimo sistemos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Francija</TI_CY><TI_TOWN>Morzine</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Apgaismes sistēmas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Franza</TI_CY><TI_TOWN>Morzine</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sistemi tad-dwal</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Frankrijk</TI_CY><TI_TOWN>Morzine</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Verlichtingssystemen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Francja</TI_CY><TI_TOWN>Morzine</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Systemy oświetleniowe</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>França</TI_CY><TI_TOWN>Morzine</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sistemas de iluminação</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Franţa</TI_CY><TI_TOWN>Morzine</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sisteme de iluminat</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Francúzsko</TI_CY><TI_TOWN>Morzine</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Osvetľovacie/majákové systémy</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Francija</TI_CY><TI_TOWN>Morzine</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sistemi razsvetljave</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Frankrike</TI_CY><TI_TOWN>Morzine</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Belysningssystem</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="FR">mairie de MORZINE</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F14_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F14" LG="FR"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>mairie de MORZINE</OFFICIALNAME><NATIONALID>21740191800016</NATIONALID><ADDRESS>1 place de l'eglise, Cs20025</ADDRESS><TOWN>Morzine</TOWN><POSTAL_CODE>74110</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="FR"/><PHONE>+33 450790433</PHONE><E_MAIL>marches.publics@morzine.fr</E_MAIL><FAX>+33 450759345</FAX><n2021:NUTS CODE="FRK28"/><URL_GENERAL>http://www.mp74.fr</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://ledauphine.marchespublics-eurolegales.com</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>appel d'offre relatif à la fourniture de la sonorisation et éclairage de la patinoire et de la salle plénière du palais des sports de Morzine ainsi qu'une partie de la sonorisation de l'eglise</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>Ao2315</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="31527260"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><SHORT_DESCR><P>lac consultation concerne le remplacement de la sonorisation existante de la patinoire, de la salle plénière et une partie de l'église. Il concerne également le remplacement de l'éclairage dit " scénique " de la patinoire et en option de la salle plénière</P></SHORT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2023-11-08</DATE_DISPATCH_NOTICE><NOTICE_NUMBER_OJ>2023/S 203-638557</NOTICE_NUMBER_OJ></COMPLEMENTARY_INFO><CHANGES><CHANGE PUBLICATION="YES"><WHERE><SECTION>IV.2.2</SECTION></WHERE><OLD_VALUE><DATE>2023-11-17</DATE><TIME>12:00</TIME></OLD_VALUE><NEW_VALUE><DATE>2023-11-30</DATE><TIME>12:00</TIME></NEW_VALUE></CHANGE><CHANGE PUBLICATION="YES"><WHERE><SECTION>IV.2.7</SECTION></WHERE><OLD_VALUE><TEXT><P>date: 20/11/2023 14h00lieu: Mairie de Morzine</P></TEXT></OLD_VALUE><NEW_VALUE><TEXT><P>date: 01/12/2023 à 12h00lieu: Mairie de Morzine</P></TEXT></NEW_VALUE></CHANGE></CHANGES></F14_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>