1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Mesto Levoča
Legal type of the buyer: Local authority
Activity of the contracting authority: General public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Výroba, dodanie a montáž uzamykateľných kontajnerových stojísk na ZKO v Levoči
Description: Predmetom zákazky je výroba, dodanie a montáž oceľových uzamykateľných kontajnerových stojísk (ďalej len „boxy“) a oceľových nárazníkov na stavebných objektoch SO 01 – SO 52 v meste Levoča v rozsahu a množstvách podľa výkazu výmer a podľa projektovej dokumentácie „Uzamykateľné stojiská na ZKO v Levoči“ (TECHNOL – PRO, s.r.o., 06/2025). Každý box je určený pre dva štvorkolesové kontajnery s objemom 1 100 l. Súčasťou predmetu zákazky sú všetky činnosti, materiály a náklady nevyhnutné na riadne a úplné splnenie, najmä: • výroba boxov vrátane povrchovej úpravy a predprípravy na elektronický systém uzamykania, • výroba referenčného vzoru (prototypu) do 1 mesiaca od výzvy na plnenie a jeho odsúhlasenie objednávateľom pred začatím sériovej výroby, • doprava na miesto plnenia, osadenie a kotvenie boxov na pripravené základové pásy, • dodávka a montáž oceľových nárazníkov (zábran) so žiarovo zinkovaným povrchom vrátane chemického kotvenia, • koordinácia a súčinnosť s dodávateľom elektronického systému uzamykania a so zhotoviteľom stojiskových plôch, • skúšky, odovzdanie, dielenská dokumentácia, návod a plán údržby, • odvoz a zhodnotenie obalov a odpadu z montáže, • plnenie povinností počas záručnej doby. Predmetom zákazky nie je dodanie elektronického systému uzamykania, realizácia stojiskových plôch a základov ani výroba a inštalácia polepov; tieto plnenia sa obstarávajú samostatne. Bližšia špecifikácia je uvedená v súťažných podkladoch.
Procedure identifier: d0afb046-841f-4e3d-a3c5-80e7be6fe98f
Internal identifier: 566 510
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 44210000 Structures and parts of structures
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Prešovský kraj (SK041)
Country: Slovakia
2.1.3.
Value
Estimated value excluding VAT: 589 051,75 EUR
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Výroba, dodanie a montáž uzamykateľných kontajnerových stojísk na ZKO v Levoči
Description: Predmetom zákazky je výroba, dodanie a montáž oceľových uzamykateľných kontajnerových stojísk (ďalej len „boxy“) a oceľových nárazníkov na stavebných objektoch SO 01 – SO 52 v meste Levoča v rozsahu a množstvách podľa výkazu výmer a podľa projektovej dokumentácie „Uzamykateľné stojiská na ZKO v Levoči“ (TECHNOL – PRO, s.r.o., 06/2025). Každý box je určený pre dva štvorkolesové kontajnery s objemom 1 100 l. Súčasťou predmetu zákazky sú všetky činnosti, materiály a náklady nevyhnutné na riadne a úplné splnenie, najmä: • výroba boxov vrátane povrchovej úpravy a predprípravy na elektronický systém uzamykania, • výroba referenčného vzoru (prototypu) do 1 mesiaca od výzvy na plnenie a jeho odsúhlasenie objednávateľom pred začatím sériovej výroby, • doprava na miesto plnenia, osadenie a kotvenie boxov na pripravené základové pásy, • dodávka a montáž oceľových nárazníkov (zábran) so žiarovo zinkovaným povrchom vrátane chemického kotvenia, • koordinácia a súčinnosť s dodávateľom elektronického systému uzamykania a so zhotoviteľom stojiskových plôch, • skúšky, odovzdanie, dielenská dokumentácia, návod a plán údržby, • odvoz a zhodnotenie obalov a odpadu z montáže, • plnenie povinností počas záručnej doby. Predmetom zákazky nie je dodanie elektronického systému uzamykania, realizácia stojiskových plôch a základov ani výroba a inštalácia polepov; tieto plnenia sa obstarávajú samostatne. Bližšia špecifikácia je uvedená v súťažných podkladoch.
Internal identifier: 566 510
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 44210000 Structures and parts of structures
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Prešovský kraj (SK041)
Country: Slovakia
5.1.3.
Estimated duration
Other duration: Unknown
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 589 051,75 EUR
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
Information about European Union funds:
EU funds programme: European Regional Development Fund (ERDF) (2021/2027)
Identifier of EU funds: program Slovensko
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts
Description: Verejný obstarávateľ uplatňuje v tejto zákazke environmentálne hľadisko podľa § 2 ods. 5 písm. q) zákona o verejnom obstarávaní a čl. 3 ods. 1 Všeobecných zmluvných podmienok k Zmluve o NFP. • E1 Opraviteľnosť a náhradné diely: vymeniteľné moduly, náhradné diely • E2 Recyklovaný materiál: deklarovaný a pri dodaní preukázaný podiel recyklovaného materiálu v oceli. • E3 Rozoberateľnosť a recyklovateľnosť: min. 95 % hmotnosti boxu tvoria materiálovo recyklovateľné materiály, spoje sú rozoberateľné. • E4 Údržba: návod a plán údržby odovzdaný pri odovzdaní predmetu zákazky.
Approach to reducing environmental impacts: Other
Green Procurement Criteria: Other Green Public Procurement criteria
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Najnižšia cena s DPH/celkom
Description: Najnižšia cena s DPH/celkom
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 100
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Slovak
Ad hoc communication channel:
Name: IS EPVO
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Slovak, Czech
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 12/11/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 2 027 Years
Information about public opening:
Opening date: 12/11/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Place: CELON s.r.o., Lipová 2, Prešov - kancelária spoločnosti
Additional information: Podrobné informácie sú uvedené v súťažných podkladoch
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Not allowed
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Ak sa úspešnou stane ponuka skupiny dodávateľov, bude verejný obstarávateľ požadovať vytvorenie právnej fprmy tak, aby zodpovedali za jej plnenie spoločne a nerozdielne.
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Úrad pre verejné obstarávanie
Information about review deadlines: Lehoty na predloženie námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Organisation providing more information on the review procedures: Úrad pre verejné obstarávanie
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Úrad pre verejné obstarávanie
Registration number: 31797903
Registration number: 2021511008
Postal address: Ružová dolina 10
Town: Bratislava - mestská časť Ružinov
Postcode: 82109
Country subdivision (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Country: Slovakia
Telephone: +421250264111
Roles of this organisation:
TED eSender
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0002
Official name: Mesto Levoča
Registration number: 00329321
Registration number: 2020717754
Postal address: Námestie Majstra Pavla 4
Town: Levoča
Postcode: 05401
Country subdivision (NUTS): Prešovský kraj (SK041)
Country: Slovakia
Telephone: 0917765110
Roles of this organisation:
Buyer
Notice identifier/version: 805df6e9-1ce1-470e-aab5-ea3dca3126e4 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 02/10/2026 17:07:47 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: Slovak
Notice publication number: 687721-2026
OJ S issue number: 193/2026
Publication date: 06/10/2026