1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Legal type of the buyer: Body governed by public law
Activity of the contracting authority: Environmental protection
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: „Czarna Woda - Zbiornik Kątki, gm. Marcinowice" - opracowanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich wymaganych decyzji niezbędnych do realizacji zadania
Description: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi: opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej wraz z uzyskaniem wszystkich niezbędnych i wymaganych prawem zgód, uzgodnień oraz decyzji administracyjnych dla zadania inwestycyjnego pn. „Czarna Woda - Zbiornik Kątki, gm. Marcinowice".
Procedure identifier: fc809686-a339-433a-ae69-bd55438688a1
Internal identifier: V.ROZ.270.2.139.2026
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 71300000 Engineering services
2.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Wrocławski (PL518)
Country: Poland
Additional information: teren województwa dolnośląskiego w powiecie świdnickim na obszarze gminy Marcinowice. Sobótka (obszar miejski i Wiejski), przede wszystkim w obrębach ewidencyjnych Kątki, Wirki. Mysiaków, Zebrzydów, Szczepanów. Strzelce, Garncarsko, Sobótka.
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: art. 108 ust 1 pkt 6 ustawy Pzp
Corruption: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Fraud: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Breaching of obligations in the fields of labour law: art. 108 ust 1 pkt 1 h) i 2 ustawy Pzp
Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: art. 108 ust 1 pkt 5 ustawy Pzp
Child labour and including other forms of trafficking in human beings: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Money laundering or terrorist financing: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Early termination, damages, or other comparable sanctions: art. 109 ust 1 pkt 7 ustawy Pzp
Participation in a criminal organisation: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents or obtained confidential information of this procedure: art. 109 ust 1 pkt 810 ustawy Pzp
Breaching obligation relating to payment of social security contributions: art. 108 ust 1 pkt 3 ustawy Pzp
Breaching obligation relating to payment of taxes: art. 108 ust 1 pkt 3 ustawy Pzp
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: „Czarna Woda - Zbiornik Kątki, gm. Marcinowice" - opracowanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wszystkich wymaganych decyzji niezbędnych do realizacji zadania
Description: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi: opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej wraz z uzyskaniem wszystkich niezbędnych i wymaganych prawem zgód, uzgodnień oraz decyzji administracyjnych dla zadania inwestycyjnego pn. „Czarna Woda - Zbiornik Kątki, gm. Marcinowice".
Internal identifier: V.ROZ.270.2.139.2026
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 71320000 Engineering design services
Options:
Description of the options: Zamawiający przewiduje możliwość zastosowania prawa opcji na podstawie art. 441 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych. Szczegółowy zakres zamówienia objętego prawem opcji określa Opis Przedmiotu Zamówienia, Zakres rzeczowo- finansowy oraz wzór Projektowanych Postanowień Umowy.
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Wrocławski (PL518)
Country: Poland
Additional information: teren województwa dolnośląskiego w powiecie świdnickim na obszarze gminy Marcinowice. Sobótka (obszar miejski i Wiejski), przede wszystkim w obrębach ewidencyjnych Kątki, Wirki. Mysiaków, Zebrzydów, Szczepanów. Strzelce, Garncarsko, Sobótka.
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 2 028 Years
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.11.
Procurement documents
Languages in which the procurement documents are officially available: Polish
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Polish
Electronic catalogue: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 09/11/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 90 Days
Information about public opening:
Opening date: 09/11/2026 09:05:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Krajowa Izba Odwoławcza
Information about review deadlines: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp, na zasadach i w terminach określonych dla wartości zamówienia równej lub przekraczającej kwoty określone w przepisach określonych w art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp. 2. Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt 19.1 SWZ są: 2.1 Odwołanie. 2.2 Skarga do sądu. 3. Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 513–578 ustawy Pzp. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art. 579–590 ustawy Pzp.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Registration number: 368302575
Department: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Postal address: ul. Tytusa Chałubińskiego 8
Town: Warszawa
Postcode: 00-613
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Telephone: +48 (71) 337 88 38
Roles of this organisation:
Buyer
8.1.
ORG-0002
Official name: Krajowa Izba Odwoławcza
Registration number: 5262239325
Postal address: Postępu 17A
Town: Warszawa
Postcode: 02-676
Country subdivision (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Country: Poland
Telephone: +48 22 4587801
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
Registration number: PUBL
Town: Luxembourg
Postcode: 2417
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
Country: Luxembourg
Telephone: +352 29291
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: ebb01bd7-cdc2-4362-8237-0d4b2d71ddb1 - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 05/10/2026 09:16:40 (UTC+00:00) Western European Time, GMT
Languages in which this notice is officially available: Polish
Notice publication number: 688693-2026
OJ S issue number: 193/2026
Publication date: 06/10/2026