1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Repower AG
Activity of the contracting entity: Electricity-related activities
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: 20-kV-Tauchkern-Erdschlusslöschspulen
Description: Der Lieferumfang der Ausschreibung «Ersatz 20-kV-Tauchkern-Erdschlusslöschspulen» beinhaltet: * Pos. 1 – 2 4 Stk. 20-kV-Tauchkern-Erdschlusslöschspulen mit einem Nennstrom von 400 A * Pos. 3 – 5 6 Stk. 20-kV-Tauchkern-Erdschlusslöschspulen mit einem Nennstrom von 200 A * Pos. 6 2 Stk. 20(10)-kV-Tauchkern-Erdschlusslöschspulen mit einem Nennstrom von 200 A Einschliesslich u.a. (nähere Angaben im Dokument C «Entwurf Werkliefervertrag» sowie in Dokument D «Technische Spezifikationen»): * Engineering * Fabrikation * Routineprüfung im Werk und Montageanleitung * Abnahmeprüfungen * Transport franco Bestimmungsanlage, inkl. Verpackung und Transportversicherung * Ablad * Freigabe zur Inbetriebnahme
Procedure identifier: 90565c59-853c-44dd-be49-e254f4fde41e
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 31171000 Liquid dielectric transformers
2.1.2.
Place of performance
Country: Switzerland
Anywhere in the given country
Additional information: Region Prättigau-Rheintal im Kanton Graubünden (Details siehe Dokument A, Ausschreibungsbedingungen)
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/25/EU
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Notice
Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Title: 20-kV-Tauchkern-Erdschlusslöschspulen
Description: Der Lieferumfang der Ausschreibung «Ersatz 20-kV-Tauchkern-Erdschlusslöschspulen» beinhaltet: * Pos. 1 – 2 4 Stk. 20-kV-Tauchkern-Erdschlusslöschspulen mit einem Nennstrom von 400 A * Pos. 3 – 5 6 Stk. 20-kV-Tauchkern-Erdschlusslöschspulen mit einem Nennstrom von 200 A * Pos. 6 2 Stk. 20(10)-kV-Tauchkern-Erdschlusslöschspulen mit einem Nennstrom von 200 A Einschliesslich u.a. (nähere Angaben im Dokument C «Entwurf Werkliefervertrag» sowie in Dokument D «Technische Spezifikationen»): * Engineering * Fabrikation * Routineprüfung im Werk und Montageanleitung * Abnahmeprüfungen * Transport franco Bestimmungsanlage, inkl. Verpackung und Transportversicherung * Ablad * Freigabe zur Inbetriebnahme
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 31171000 Liquid dielectric transformers
5.1.2.
Place of performance
Country: Switzerland
Anywhere in the given country
Additional information: Region Prättigau-Rheintal im Kanton Graubünden (Details siehe Dokument A, Ausschreibungsbedingungen)
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 29/01/2027
Duration end date: 30/07/2032
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 1
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not yet known
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Criterion: Enrolment in a trade register
Description of selection criterion: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
Criterion: Relevant educational and professional qualifications
Description of selection criterion: Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert.
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: ZK 1
Description: Bewertungspreis
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 60
Criterion:
Type: Quality
Name: ZK 2
Description: Technischer Bericht
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 30
Criterion:
Type: Quality
Name: ZK 3
Description: Referenzen
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 10
5.1.11.
Procurement documents
Access to certain procurement documents is restricted
Ad hoc communication channel:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Allowed
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 20/11/2026 23:59:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 180 Days
Information about public opening:
Opening date: 23/11/2026 14:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Place: Landquart
Additional information: Die Offertöffnung findet beim Auftraggeber, Bahnhofplatz 3A, CH-7302 Landquart, statt. Das Offertöffnungsprotokoll wird danach allen Anbietern zugestellt.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: Not yet known
Conditions relating to the performance of the contract: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
Financial arrangement: Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Bundesverwaltungsgericht
Information about review deadlines: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Publikation kann innert 20 Tagen seit Eröffnung beim Obergericht des Kantons Graubünden, Grabenstrasse 30, 7001 Chur, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren sowie deren Begründung mit Angaben der Beweismittel zu enthalten.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Repower AG
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Repower AG
Registration number: b788a53f-08e3-4290-b8b4-139f7683fee7
Postal address: Via da Clalt 12
Town: Poschiavo
Postcode: 7742
Country subdivision (NUTS): Graubünden / Grigioni / Grischun (CH056)
Country: Switzerland
Telephone: +41818397111
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0002
Official name: Bundesverwaltungsgericht
Registration number: BVGER
Postal address: Postfach
Town: St. Gallen
Postcode: 9023
Country subdivision (NUTS): St. Gallen (CH055)
Country: Switzerland
Telephone: +41584652626
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0003
Official name: Simap.ch
Registration number: CH001
Postal address: Holzikofenweg 36
Town: Bern
Postcode: 3003
Country subdivision (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Country: Switzerland
Telephone: +41584646388
Roles of this organisation:
TED eSender
Notice identifier/version: abd9a216-c2b2-497c-b371-c28f047d73aa - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 17
Notice dispatch date: 05/10/2026 02:25:52 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: German
Notice publication number: 688714-2026
OJ S issue number: 193/2026
Publication date: 06/10/2026