688872-2022 - ResultRomania-București: Railway maintenance or service vehicles, and railway freight wagons
OJ S 239/2022 12/12/2022
Contract award notice – utilities
Supplies
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1.
Name and addresses
Official name: Compania Nationala de Cai Ferate "CFR" - SA
National registration number: RO 11054529
Postal address: Strada: Golescu Dinicu, nr. 38
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 010873
Country: Romania
Contact person: Raluca Munteanu
E-mail: raluca.munteanu@cfr.ro
Telephone: +40 372843233
Fax: +40 213192401
Internet address(es):
Main address: www.cfr.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.6.
Main activity
Railway services

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
VAGOANE PENTRU ÎNCĂRCAT-DESCĂRCAT ȘI TRANSPORTAT MATERIALUL REZULTAT ÎN URMA CIURUIRII MECANIZATE A BALASTULUI
Reference number: 17/1/305/14.07.2022
II.1.2.
Main CPV code
34621000 Railway maintenance or service vehicles, and railway freight wagons
II.1.3.
Type of contract
Supplies
II.1.4.
Short description
• În prezent, utilajele utilizate și aflate în administrarea CNCF ”CFR”- S.A. sunt uzate fizic și moral, depăşite tehnic și insuficiente ca număr. Se impune utilarea corespunzătoare cu un minim necesar de utilaje specifice, care să deservească procesul tehnologic de înnoire şi reparaţie linii.
• Vagoanele pentru încărcat-descărcat și transportat materiale servesc la executarea lucrărilor de transport și depozitare a materialelor în vrac, precum și la transportul materialelor excavate din cale. Pot fi remorcate în sensul de lucru pentru descarcarea pietrei sparte, a sterilului sau a oricăror materiale transportabile în vrac.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 40 615 012,00 RON
II.2.
Description
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO România
Main site or place of performance: Destinația de livrare este Sucursala Regională CF Bucuresti - Secția de Reparații Linii și Utilaje (SRLU) – Strada Inovatorilor nr.36, sector 1, Bucuresti, conform caietului de sarcini nr.2A/1/172/23.06.2022. Furnizorul are obligatia de a efectua transportul produselor pana la destinatia finala. De asemenea valoarea transportului trebuie să fie inclusă în prețul produsului.
II.2.4.
Description of the procurement
- 2 seturi de vagoane - min. 400 mc capacitate totală vagoane
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: TERMEN DE GARANTIE / Weighting: 15
Price - Weighting: 85
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
Sursa de finanțare este reprezentată de alocații de la bugetul statului identificată la titlul bugetar 55.01.12 -”Investiții ale agenților economici cu capital de stat”, Anexa 1b, Capitolul C-Alte cheltuieli de investiții, pct. b) Dotări independente.
Procedura de atribuire a contractului de achiziție sectorială se inițiază sub incidența unei clauze suspensive, în sensul că, sursa de finanțare este identificată, dar încheierea contractului de achiziție sectorială este condiționată de asigurarea sursei de finanțare, respectiv de alocarea credițelor de angajament cu această destinație la titlul bugetar 55.01.12 - ”Investiții ale agenților economici cu capital de stat”, iar semnarea contractului se face cu respectarea dispozițiilor referitoare la angajarea cheltuielilor din bugetele care intră sub incidența legislației privind finanțele publice.

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2022/S 140-401593
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 172
Title:
VAGOANE PENTRU ÎNCĂRCAT-DESCĂRCAT ȘI TRANSPORTAT MATERIALUL REZULTAT ÎN URMA CIURUIRII MECANIZATE A BALASTULUI
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
07/12/2022
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 2
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: SRT S.r.l.
National registration number: 12611061008
Postal address: Strada Via di Pietralata, Nr. 140
Town: Roma
NUTS code: ITI Centro (IT)
Postal code: 00158
Country: Italy
E-mail: info@srtfano.com
Telephone: +40 318084293
Internet address: www.srtfano.com
The contractor is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 63 000 000,00 RON
Total value of the contract/lot: 40 615 012,00 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
1. Un operator economic poate participa la procedură numai dacă este înregistrat în SEAP.
2. Corespondența și toate documentele depuse de operatorii economici vor fi în limba română, sau însoțite de traducere autorizată în limba română.
3. Documentația de atribuire se postează integral în cadrul anunțului de participare publicat pe site –ul www.e-licitatie.ro.
4. Solicitarile de clarificări ale potențialilor ofertanți se vor adresa în mod exclusiv în SEAP în cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice.
5. Răspunsurile la solicitările de clarificări se vor posta în termenul legal (conf. art.29 alin. (3) din H.G. nr.394/2016) în cadrul anunțului de participare publicat pe site–ul www.e-licitatie.ro. Entitatea contractantă nu va da curs solicitărilor adresate prin altă modalitate de comunicare.
6. Comisia de evaluare va transmite solicitările de clarificare privind ofertele depuse prin intermediul SEAP. Ofertanții vor transmite răspunsurile la clarificări și eventualele documente solicitate pe parcursul evaluării ofertelor prin intermediul SEAP, integral în secțiunea corespunzătoare respectivei solicitări, sub forma unuia sau a mai multor documente/fișiere distincte semnate cu semnătură electronică extinsa, bazată pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat.
7. În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare, în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, entitatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică.
8. Cu privire la datele cu caracter personal, se consideră că ofertanții vor lua la cunoștința Nota privind informarea prelucrării datelor cu caracter personal, anexată documentației de atribuire.
9. Modificările aduse contractului sectorial de furnizare fără organizarea unei noi proceduri de atribuire, aferente opțiunilor de revizuire cuprinse în clauzele contractuale se fac prin Act Aditional cu respectarea legislaţiei în vigoare. Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului fără organizarea unei noi proceduri de atribuire, în condițiile prevăzute la art. 235 - 243 din Legea nr. 99/2016 privind achizitiile sectoriale cu modificarile si completarile ulterioare, precum şi a prevederilor art. 158 din H.G. nr. 394/2016.
10. Conform cap.11 din modelul de contract aferent, entitatea contractantă acordă avans în cuantum de 30% din valoarea contractului fără TVA.
In continuarea sectiunii III.1.6.a) - Restituirea garanției se realizează potrivit art.44 din H.G. nr.394/2016, în baza cererii scrise, conform Formularului nr. 5 din secțiunea formulare și modele de documente.
În cazul depunerii de oferte in cadrul unei asocieri de operatori economici garantia de participare trebuie constituita in numele asocierii si sa mentioneze ca acopera in mod solidar toti membrii grupului de operatori economici. În cazul constituirii garantiei de participare sub forma de scrisoare de garantie de participare, OP/ orice alt instrument de garantare emis în condițiile legii de o societate bancară ori de o societate de asigurări, se va transmite în SEAP, în format electronic, semnată cu semnatură electronică, până la data limită stabilită pentru depunerea ofertelor. Garanția de participare emisă în altă limbă se va încarca în SEAP însoțită de traducere autorizată în limba română.
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
07/12/2022