TEN-0001 1 true no TPA-0001 LOT-0001 Grundig Dragon Medical CON-0001 2024-11-06+01:00 Grundig Dragon Medical ORG-0001 Spracherkennung BiWo TEN-0001 HEALTH TPA-0001 ORG-0003 25 https://www.gzbiwo.de ORG-0001 Gesundheitszentrum Bitterfeld/Wolfen gGmbH Friedrich­-Ludwig-Jahn­-Straße 2 Bitterfeld­-Wolfen 06749 DEE05 DEU DE249132636 +492613013350 +492613013359 katharina.strauss@kunzrechtsanwaelte.de https://lvwa.sachsen­anhalt.de/das­lvwa/wirtschaft­bauwesen­verkehr/wirtschaft/vergabekammern ORG-0002 Landesverwaltungsamt Sachsen­Anhalt – 1., 2. und 3. Vergabekammer Ernst-Kamieth-Straße 2 Halle (Saale) 06112 DEE02 DEU t:493455141529 +49345514-1529 +49345514-1115 vergabekammer@lvwa-sachsen-anhalt.de https://www.grundig-gbs.com ORG-0003 GRUNDIG Business Systems GmbH & Co. KG Emmericher Str. 17 Nürnberg 90411 DE254 DEU USt-IDNr.: DE356481046 +49 911 4758-1 +49 911 4758-219 info@grundig-gbs.com false https://op.europa.eu ORG-0000 Publications Office of the European Union Luxembourg 2417 LU000 LUX PUBL +352 29291 ted@publications.europa.eu 00688923-2024220/20242024-11-12+01:00 2.3 eforms-sdk-1.12 c8243dda-1bdb-43d4-a470-176c47f68453 4a11e8db-9efd-41fa-8aa7-4adc3096b631 2024-11-08Z 15:59:17Z 01 32014L0024 veat DEU org-sub-cga health ORG-0001 ted-esen ORG-0000 RL 2014/24/EU GWB, VgV LocalLegalBasis § 132 Abs. 2 GWB CrossBorderLaw §§ 123, 124 GWB neg-wo-call technical Das Gesundheitszentrum Bitterfeld-Wolfen hat in 2021 Lizenzen für die on-premise Lösung „MS Nuance“ von der Fa. Grundig gekauft. Diese Lizenzen werden ab 2025 von Grundig nur noch als Software-as-a-Service-Lösung supportet. Die bestehenden Kauflizenzen würden somit wertlos. Daher ist die Konvertierung in eine SaaS-Variante erforderlich. Nur Grundig, als bisheriger Vertragspartner kann dieses Umstellung anbieten. Ebenso kommt kein anderes Produkt in Frage, da alle Ärzte und Pflegekräfte eine einheitliche Software, mit dem antrainierten medizinischen Sprachschatz und der Grundig Diktier­Hardware nutzen. Somit wäre ein Wechsel unwirtschaftlich. Im Übrigen ist eine Weiterverwendung der Bestands­Hardware nur mit der Software von Grundig möglich. Die bestehenden Geräte würden aufgrund Ihrer Inkompatibilität mit anderen Herstellern bei einem Systemwechsel wertlos. Ein Auftragnehmerwechsel ist daher mit erheblichen Schwierigkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten für den medizinischen Auftraggeber verbunden, weil die Erbringung der Zusatzleistung durch einen anderen Auftragnehmer entweder zu längeren Verzögerungen in der Nutzung der Hauptleistung, auch bei Wartungsbedarfen, und/oder zu komplexen technischen Anpassungsnotwendigkeiten und/oder zu laufenden Überwachungserfordernissen und/oder Mehrkosten führt, die in keinem angemessenen Verhältnis zum Wert der Zusatzleistungen stehen. Der Bezug einer Spracherkennungssoftware eines anderen Anbieters kann daher sowohl aus wirtschaftlichen Gründen als auch technischen Gründen nicht erfolgen und ist zudem mit erheblichen Schwierigkeiten sowie vor allem auch beträchtlichen Zusatzkosten für das Krankenhaus verbunden wäre. Aus diesem Grund kann der Auftrag aus technischen Gründen nur von einem Unternehmen erbracht werden, weil aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist. Ein Systemwechsel ist aufgrund seiner Unwirtschaftlichkeit auch keine vernünftige Alternative oder Ersatzlösung. Zudem ist der mangelnde Wettbewerb nicht das Ergebnis einer künstlichen Einschränkung der Auftragsvergabeparameter. Konvertierung Spracherkennungssoftware Konvertierung Spracherkennungssoftware Die Gesundheitszentrum Bitterfeld/Wolfen gGmbH, muss die vorhandenen on premise Lizenzen der Spracherkennungssoftware der „DigtaSoft Voice Medical“ – Dragon Medical Practice Edition in die gehostete Variante „Dragon Medical Onec-DMO“ konvertieren. services 72268000 Bitterfeld-Wolfen DEE05 DEU LOT-0001 eu-funds per-exa 100 price Preis Preis ORG-0001 ORG-0001 Nach § 160 GWB gelten nachfolgende Vorgaben und Fristen für Rechtsbehelfe: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt. Hinsichtlich der Fristen wird insbesondere auf die für ExAnteBekanntmachungen relevante ZehnTagesFrist gemäß § 135 Abs. 3 GWB verwiesen. Eine Rüge gegenüber dem Auftraggeber ist nicht ausreichend. ORG-0002 ORG-0002 true buyer-categories none none Konvertierung Spracherkennungssoftware Konvertierung Spracherkennungssoftware Die Gesundheitszentrum Bitterfeld/Wolfen gGmbH muss die vorhandenen on-premise Lizenzen der Spracherkennungssoftware der Grundig Business Systems GmbH „DigtaSoft Voice Medical“ – Dragon Medical Practice Edition, nach Vorgabe der Fa. Grundig in die gehostete Variante „Dragon Medical Onec-DMO“ konvertieren. Es handelt sich hierbei um 135 Lizenzen. services none 72268000 Bitterfeld-Wolfen DEE05 DEU 36 2000-01-01Z