5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45314310 Installation of cable laying
Additional classification (cpv): 45231000 Construction work for pipelines, communication and power lines, 45231110 Pipelaying construction work, 45231220 Construction work for gas pipelines, 45231300 Construction work for water and sewage pipelines, 45231400 Construction work for electricity power lines, 45232140 District-heating mains construction work
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
Country: Germany
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 12/05/2027
Duration end date: 06/06/2028
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 1
Other information about renewals: Dieser Auftrag kann verlängert werden, wenn erforderlich und die veranschlagte Laufzeit zur Abwicklung der Maßnahme nicht ausreichend ist. Eine Verlängerung erfolgt in Absprache zwischen AG und AN.
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): no
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Notice
Criterion: General yearly turnover
Description of selection criterion: Eigenerklärung inkl. Nachweis eines Jahresumsatzes von mindestens 15 Mio. EUR in jedem der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre. Als geeignete Nachweise gelten beispielsweise Testate, Bilanzen, Geschäftsberichte oder gleichwertige Bescheinigungen, die der Eigenerklärung beizufügen sind.
Criterion: Average yearly manpower
Description of selection criterion: Eigenerklärung, dass eine personelle Ressourcenausstattung von mindestens 40 qualifizierten Mitarbeitenden vorliegt. Die personellen Kapazitäten müssen im Hinblick auf laufende Projekte, Material- und Personalplanung sowie Sicherheits- und Vorhaltekapazitäten nachvollziehbar sichergestellt sein.
Criterion: Enrolment in a trade register
Description of selection criterion: Aktueller Handelsregisterauszug (Kopie genügt). Falls es sich beim Bewerber um eine Konzerngesellschaft handelt und dieser sich auf die finanzielle Leistungsfähigkeit der Muttergesellschaft berufen will, zusätzlich ein aktueller Handelsregisterauszug der Muttergesellschaft.
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Eigenerklärung inkl. Nachweis über geeignete Versicherungen, darunter a) eine Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Sach- und Personenschäden i.H.v. mind. EUR 20 Mio. (2-fache Jahresmaximierung), b) eine Betriebshaftpflichtversicherung für Vermögensschäden i.H.v. mind. EUR 2 Mio. (2-fache Jahresmaximierung), c) eine Umwelthaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme i.H.v. mind. EUR 5 Mio. (1-fache Jahresmaximierung), d) eine Umweltschadensversicherung mit einer Deckungssumme i.H.v. mind. EUR 5 Mio. (1-fache Jahresmaximierung), e) eine Planungshaftpflichtversicherung für Vermögensschäden mit einer Deckungssumme i.H.v. mind. EUR 2 Mio. (1-fache Jahresmaximierung), durch Abschlussbestätigungen oder Absichtserklärungen der/ des Versicherungsgeber/s, dass entsprechende Versicherungen im Auftragsfall mit Nennung der Deckungssummen und Vertragslaufzeit abgeschlossen werden (jeweils Kopie ausreichend).
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Eigenerklärung inkl. Nachweis des/ der Bürgen, im Auftragsfall eine Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von mindestens 10 % der geplanten Nettoauftragssumme auszustellen.
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Eigenerklärung inkl. Nachweis des/ der Bürgen, im Auftragsfall eine Mängelhaftungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Nettoauftragssumme auszustellen.
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Bonitätsnachweis von Creditreform mit einem Score <=299 (mindestens mittlere Bonität oder besser) oder gleichwertig, der nicht älter als 4 Wochen ist.
Criterion: References on specified works
Description of selection criterion: Eigenerklärung über die erfolgreiche Durchführung von Projekten innerhalb der letzten 5 Jahre mit folgenden Parametern: a) Verlegung von FW-Leitungen KMR DN 300/450 in offener Bauweise im innerstädtischen Bereich einer Großstadt über in Summe insgesamt 1,5 km, b) Verlegung von Gasleitungen Stahl mind. DN 200 in offener Bauweise im innerstädtischen Bereich einer Großstadt über in Summe insgesamt 1,0 km, c) Verlegung von Wasserleitungen PE mind. da 250 in offener Bauweise im innerstädtischen Bereich einer Großstadt über in Summe insgesamt 1,0 km, d) Verlegung von Kabelschutzrohren PE für 110 kV Systeme mind. da 200 in offener Bauweise im innerstädtischen Bereich einer Großstadt über in Summe insgesamt 2,0 km. Die Leistungen müssen termingerecht, qualitativ hochwertig und unter Berücksichtigung des Budgetrahmens erbracht worden sein. Ein Projekt kann auch mehrere der obigen Positionen abgedeckt haben. Projektbezogene Angaben wie Projektbezeichnung, Ort und Ausführungszeitraum, Nettoauftragssumme, technische Komplexität (z.B. Bauweise, Einbindung in die Versorgung, Besonderheiten, etc.), aussagekräftige Bilder, eigene Leistung, Auftraggeber, verfügbare Ansprechpartner und Kontaktdaten des Auftraggebers sind dieser Eigenerklärung beizufügen.
Criterion: Certificates by independent bodies about quality assurance standards
Description of selection criterion: Eigenerklärung inkl. Vorlage folgender gültiger Zertifikate und Nachweise: a) Eintragung im Installateurverzeichnis eines Gasnetzbetreibers (G), b) gültige Gefährdungsbeurteilungen für Gasarbeiten gemäß der staatlichen und berufsgenossenschaftlichen Vorgaben, c) Eintragung im Installateurverzeichnis eines Wasserversorgungsunternehmen (W), d) gültige Gefährdungsbeurteilungen für Wasserarbeiten gemäß der staatlichen und berufsgenossenschaftlichen Vorgaben, e) DVGW-Zertifikat der Gruppe W 1 nach DVGW Arbeitsblatt GW 301 St & PE, f) DVGW-Zertifikat der Gruppe G 1 nach DVGW Arbeitsblatt GW 301 St & PE, g) AGFW-Zertifikat der Gruppe FW 1 nach AGFW Arbeitsblatt FW 601 einschließlich der für die ausgeschriebenen Leistungen erforderlichen Werkstoffgruppen, h) Arbeits- und Gesundheitsschutzmanagementsystem-Zertifikat einer unabhängigen Stelle, wie z.B. nach DIN ISO 45001, SCC/SCP, AMS BAU oder andere. Die Nachweise können vom Bewerber, einem Mitglied der Bewerbergemeinschaft oder einem für die jeweilige Leistung benannten anderen Unternehmen erbracht werden. Soweit ein Nachweis durch ein anderes Unternehmen erbracht wird, sind das betreffende Unternehmen und die von ihm auszuführenden Leistungen eindeutig zu benennen. Zusätzlich ist eine Verpflichtungserklärung dieses Unternehmens vorzulegen.
Criterion: Certificates by quality control institutes
Description of selection criterion: Eigenerklärung inkl. Nachweis über die Vorlage eines gültigen Qualitätsmanagementsystem-Zertifikats nach DIN EN ISO 9001 oder gleichwertig. Der Nachweis kann vom Bewerber, einem Mitglied der Bewerbergemeinschaft oder einem für die jeweilige Leistung benannten anderen Unternehmen erbracht werden. Soweit ein Nachweis durch ein anderes Unternehmen erbracht wird, sind das betreffende Unternehmen und die von ihm auszuführenden Leistungen eindeutig zu benennen. Zusätzlich ist eine Verpflichtungserklärung dieses Unternehmens vorzulegen.
Criterion: Certificates by independent bodies about environmental management systems or standards
Description of selection criterion: Eigenerklärung inkl. Nachweis über die Vorlage eines gültigen Umweltmanagementsystem-Zertifikats nach DIN EN ISO 14001 oder gleichwertig. Der Nachweis kann vom Bewerber, einem Mitglied der Bewerbergemeinschaft oder einem für die jeweilige Leistung benannten anderen Unternehmen erbracht werden. Soweit ein Nachweis durch ein anderes Unternehmen erbracht wird, sind das betreffende Unternehmen und die von ihm auszuführenden Leistungen eindeutig zu benennen. Zusätzlich ist eine Verpflichtungserklärung dieses Unternehmens vorzulegen.
Criterion: Relevant educational and professional qualifications
Description of selection criterion: Eigenerklärung, dass im Falle einer Auftragserteilung für die Ausführung der ausgeschriebenen Leistung folgendes Fachpersonal eingesetzt wird. Die entsprechenden Nachweise für die Schweißer-Fachkräfte werden im Auftragsfall vorgelegt: a) ein Projektleiter mit > 5 Jahren Erfahrung im Leitungsbau, b) jeweils ein Bauleiter und ein Polier vor Ort mit > 5 Erfahrung im Leitungsbau, c) jeweils drei Schweißer für Stahl und PE mit > 5 Jahren Berufserfahrung und folgenden Fachkundenachweisen c1) Zertifikat gemäß DIN EN ISO 9606-1 (Zertifikat mit Zusatz GW 350 oder gleichwertig), c2) Zertifikat gemäß GW 330 oder DVS 2202-1, c3) Nachweis über jährliche Sicherheitsunterweisungen nach Arbeitsschutzgesetz und DGUV Vorschrift 1 § 4, c4) gültige Schweißzeugnisse und Zertifikate zur Schweißtechnik
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB vorliegen.
Criterion: Security of information
Description of selection criterion: Unterschriebene Verschwiegenheitserklärung, dass vertrauliche Informationen, die im Rahmen des Projekts bereitgestellt werden, ausschließlich zur Angebotserstellung und Projektdurchführung genutzt, vertraulich behandelt, nicht ohne schriftliche Zustimmung weitergegeben und bei Aufforderung vollständig gelöscht oder zurückgegeben werden. Ausnahmen gelten nur bei bereits bekanntem Wissen, gesetzlicher Offenlegungspflicht oder öffentlicher Verfügbarkeit. Die Eigentumsrechte an allen vertraulichen Informationen verbleiben beim Auftraggeber.
Criterion: Security of information
Description of selection criterion: Eigenerklärung, dass Sie einem Lieferantenaudit des Informationssicherheitskonzeptes der Stadtwerke Kiel AG durch die Stadtwerke Kiel oder einem bevollmächtigen Dritten gemäß der DIN ISO 19011, inkl. vor-Ort-Überprüfung zu jedem Zeitpunkt während des Verfahrens zustimmen.
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Eigenerklärung hinsichtlich der Sanktionen gegenüber Russland, dass der Bieter und Subunternehmen, auf die mehr als 10% des Auftragswerts entfällt, nicht zu den in Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren, genannten Personen oder Unternehmen, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen, gehören.
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Eigenerklärung, dass sämtliche Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung und, soweit tarifvertragliche Verpflichtungen bestehen, alle Beiträge zur gemeinsamen Einrichtung der Tarifvertragsparteien i.S.d. § 5 Nr. 3 Arbeitnehmer-Entsendegesetzes vollständig entrichtet wurden.
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Unterschriebener Teilnahmeantrag inkl. Bewerbungsabschreiben mit Darstellung des Unternehmens/ der Bewerbergemeinschaft, vollständiger und detaillierter Eignerstruktur des gesamten Unternehmens/ Konzerngesellschaft.
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Eigenerklärung - Bewerbergemeinschaft (sofern erforderlich): Diese Eigenerklärung ist nur dann einzureichen, wenn der Teilnahmeantrag und ein potenzielles Angebot durch eine Bewerbergemeinschaft abgegeben wird. In diesem Fall ist die Erklärung von sämtlichen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft gemeinsam auszufüllen. Das vertretungsberechtigte Mitglied der Bewerbergemeinschaft ist als Bewerbergemeinschaftsmitglied 1 einzutragen.
Criterion: Other economic or financial requirements
Description of selection criterion: Eigenerklärung - Eignungsleihe (sofern erforderlich): Soweit sich der Bewerber/ die Bewerbergemeinschaft für die Fachkunde oder Leistungsfähigkeit (z.B. Referenzen) auf den Einsatz von Nachunternehmen beruft oder den Einsatz von sonstigen dritten Unternehmen zum Nachweis seiner/ ihrer Eignung beabsichtigt (Eignungsleihe), ist von jedem Nachunternehmen und ggf. von deren Nachunternehmen bzw. dem sonstigen dritten Unternehmen eine Verpflichtungserklärung einzureichen.
Information about the second stage of a two-stage procedure:
The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated
5.1.10.
Award criteria
Justification for not indicating the weighting of the award criteria: Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen aufgeführt
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of the procedure:
Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders: 18/11/2026
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Allowed
Tenderers may submit more than one tender: Not allowed
Description of the financial guarantee: Eigenerklärung, mit dem im Vergabeportal zur Verfügung gestellten Vordruck dass der Bewerber im Auftragsfalle bereit und in der Lage ist, eine Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 10 % und eine Mängelhaftungsbürgschaft in Höhe von 5% der geplanten Nettoauftragssumme beizubringen.
Deadline for receipt of requests to participate: 09/11/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Information that can be supplemented after the submission deadline:
At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later.
Additional information: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Conditions relating to the performance of the contract: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags und ggfs. Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift siehe Vergabeunterlagen.
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: yes
Electronic payment will be used: yes
Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Bewerbergemeinschaften haben mit Ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der a) ein bevollmächtigter Vertreter benannt wird, der die TED Mitglieder in allen Phasen des Vergabeverfahrens und auch im Fall der Zuschlagserteilung gegenüber dem Auftraggeber vertritt und b) in der erklärt wird, dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften ("Bewerbergemeinschaftserklärung")
Financial arrangement: Werden Gegenstand der Vertragsverhandlung
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Vergabekammer Schleswig-Holstein
Information about review deadlines: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen. (5) Der Antrag ist unzulässig, soweit ein offensichtlicher Missbrauch des Antrags- oder Beschwerderechts gemäß § 180 Absatz 2 vorliegt.
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stadtwerke Kiel AG
Organisation receiving requests to participate: Stadtwerke Kiel AG