16 https://www.ar.admin.ch ORG-0001 armasuisse Immobilien armasuisse Immobilier Guisanplatz 1 Bern 3003 CH021 CHE 87883747-4938-4241-8579-265e9a3a8dc9 +41584632020 simap.bm@ar.admin.ch https://www.bvger.ch ORG-0002 Bundesverwaltungsgericht Tribunal administratif fédéral Postfach St. Gallen 9023 CH055 CHE BVGER +41584652626 info@bvger.admin.ch https://www.simap.ch ORG-0003 Simap.ch Simap.ch Holzikofenweg 36 Bern 3003 CH021 CHE CH001 +41584646388 support@simap.ch 00697613-2026196/20262026-10-09+02:00 2.3 eforms-sdk-1.14 551da9c7-e7a9-40db-b41e-c74c49658032 f5ffbc6b-000a-4879-9e8f-facae2396b27 2026-10-08+02:00 02:25:51+02:00 01 32014L0024 cn-standard DEU FRA body-pl-cga defence ORG-0001 ted-esen ORG-0003 epo-notice exg-sitn-other Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch open false BKP 211.1 Gerüstarbeiten - Thun, Polygon, Sanierung Gebäudehülle Haustechnik BKP 211.1 Travaux d'échafaudage - Thoune, Polygon, rénovation de l'enveloppe du bâtiment et des installations techniques Die Massnahmen umfassen die Ausführung der Arbeiten Lehrgebäude HC, Verwaltungsgebäude HJ und der Werkstattgebäude HB und HD: Die Gebäude HC, HJ, mit Verwaltungs- und Schulungsräumen soll saniert werden und an die heute gültigen Normen angepasst werden. Generell ist die Gebäudehülle, die technischen Anlagen und Teile der Innenbereiche zu erneuern. Das gleiche gilt für die Werkstattgebäude HB und HD. Die Sanitärerschliessung ist verkalkt/oxydiert und fördert via Ringsystem überall trübes Wasser. Die Druckluftanlage ist für heutige Nutzung überdimensioniert und hat hohe Verluste. Les mesures comprennent la réalisation des travaux dans le bâtiment de formation HC, le bâtiment administratif HJ et les bâtiments d'ateliers HB et HD : les bâtiments HC et HJ, qui abritent des locaux administratifs et de formation, doivent être rénovés et mis en conformité avec les normes actuellement en vigueur. De manière générale, l'enveloppe du bâtiment, les installations techniques installations techniques et certaines parties des espaces intérieurs doivent être renouvelés. Il en va de même pour les bâtiments d’atelier HB et HD. Le réseau sanitaire est entartré/oxydé et achemine partout de l’eau trouble via un système en boucle. L’installation d’air comprimé est surdimensionnée pour l’usage actuel et présente d’importantes pertes. works Sonstige Anforderungen 1. Fragestellung: bis 16.10.2026 über die Plattform www.simap.ch 2. Fragebeantwortung: 23.10.2026 3. Eingabefrist: 19.11.2026 4. Vorbehalt für eine Vergabe: Verfügbarkeit der Kredite 5. Rechtsgültigkeit des Ausschreibungstextes: Falls infolge der Übersetzung sprachliche Abweichungen vorhanden sind, ist der deutsche Ausschreibungstext rechtsgültig. Sofern zwischen dem publizierten Ausschreibungstext und den Ausschreibungsunterlagen samt allen Anhängen inhaltliche sowie terminliche Abweichungen vorhanden sind, ist das Leistungsverzeichnis mit den abgegebenen Unterlagen rechtsgültig. 6. Einheitspreise/Baustelleneinrichtung: Angebote sind so zu kalkulieren und einzureichen, dass die Kosten denjenigen Leistungspositionen zugeordnet werden, die sie betreffen. Umlagerungen von Kostenbestandteilen der Einheitspreise, insbesondere zwischen einzelnen Leistungspositionen und Baustelleneinrichtungen, sind nicht zulässig. Angebote mit unzulässig ausgewiesenen Kostenbestandteilen können aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden. Der Anbieter erklärt mit Offerteinreichung, dass er keine Umlagerungen von Kostenbestandteilen der Einheitspreise in andere Leistungspositionen oder Baustelleneinrichtungen vorgenommen hat. Autres exigences 1. Soumission des questions : jusqu’au 16 octobre 2026 via la plateforme www.simap.ch 2. Réponses aux questions : 23 octobre 2026 3. Date limite de dépôt des offres : 19 novembre 2026 4. Condition préalable à l’attribution du marché : disponibilité des crédits 5. Validité juridique du texte de l’appel d’offres : En cas de divergences linguistiques résultant de la traduction, le texte allemand de l’appel d’offres fait foi. En cas de divergences de contenu ou de délais entre le texte publié de l’appel d’offres et le dossier d’appel d’offres, y compris toutes ses annexes, le cahier des charges accompagné des documents remis fait foi. 6. Prix unitaires/installations de chantier : Les offres doivent être calculées et soumises de manière à ce que les coûts soient affectés aux postes de prestations auxquels ils se rapportent. Les transferts d’éléments de coûts des prix unitaires, en particulier entre différents postes de prestations et les installations de chantier, ne sont pas autorisés. Les offres comportant des éléments de coûts indiqués de manière non conforme peuvent être exclues de la procédure d’attribution. En soumettant son offre, le soumissionnaire déclare n’avoir procédé à aucun transfert d’éléments de coût des prix unitaires vers d’autres postes de prestations ou vers l’aménagement du chantier. 45262100 Thun 3006 CH021 CHE LOT-0000 slc-stand-other Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch. slc-suit-reg-trade Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch. slc-abil-staff-qual Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch. not-allowed no-eu-funds nyk not-allowed false 1 restricted-document https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJmNWZmYmM2Yi0wMDBhLTQ4NzktOWU4Zi1mYWNhZTIzOTZiMjciLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch none false epo-notice not-known performance Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch required not-allowed false per-exa 80 price ZK 1 Angebotspreis ZK 1 Prix proposé Gewichtung: 80% Pondération : 80 % per-exa 10 quality ZK 2 Referenz des Anbieters ZK 2 Référence du fournisseur Gewichtung: 10% Pondération : 10 % per-exa 10 quality ZK 5 Organisation und Termine ZK 5 Organisation et calendrier Gewichtung: 10% Pondération : 10 % ORG-0001 180 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. ORG-0002 DEU FRA ITA false true Simap.ch not-allowed true 2026-11-19+01:00 00:00:00+01:00 tdf-non-av <p>Datum Poststempel einer schweizerischen Poststelle</p><p>(A-Post). Stichwort "armasuisse Immobilien, Thun, Weiterentwicklung des Wpl; Offertunterlagen - Umschlag darf nicht geöffnet werden; Vermerk BKP-Nr. (BKP-Nummer und Arbeitsgattung)". Es sind 1 Exemplar in Papierform oder ein Stick mit den SIA-Schnittstellen des Angebots einzureichen.</p> <p>Date du cachet postal d'un bureau de poste suisse</p><p>(courrier A). Mots-clés : « armasuisse Immobilier, Thoune, développement du Wpl ; dossier d'appel d'offres – l'enveloppe ne doit pas être ouverte ; mention n° CFC (numéro CFC et type de travail) ». Il convient de remettre 1 exemplaire sur support papier ou une clé USB contenant les interfaces SIA de l'offre.</p> false none none BKP 211.1 Gerüstarbeiten - Thun, Polygon, Sanierung Gebäudehülle Haustechnik BKP 211.1 Travaux d'échafaudage - Thoune, Polygon, rénovation de l'enveloppe du bâtiment et des installations techniques Die Massnahmen umfassen die Ausführung der Arbeiten Lehrgebäude HC, Verwaltungsgebäude HJ und der Werkstattgebäude HB und HD: Die Gebäude HC, HJ, mit Verwaltungs- und Schulungsräumen soll saniert werden und an die heute gültigen Normen angepasst werden. Generell ist die Gebäudehülle, die technischen Anlagen und Teile der Innenbereiche zu erneuern. Das gleiche gilt für die Werkstattgebäude HB und HD. Die Sanitärerschliessung ist verkalkt/oxydiert und fördert via Ringsystem überall trübes Wasser. Die Druckluftanlage ist für heutige Nutzung überdimensioniert und hat hohe Verluste. Les mesures comprennent la réalisation des travaux dans le bâtiment de formation HC, le bâtiment administratif HJ et les bâtiments d'ateliers HB et HD : les bâtiments HC et HJ, qui abritent des locaux administratifs et de formation, doivent être rénovés et mis en conformité avec les normes actuellement en vigueur. De manière générale, l'enveloppe du bâtiment, les installations techniques installations techniques et certaines parties des espaces intérieurs doivent être renouvelés. Il en va de même pour les bâtiments d’atelier HB et HD. Le réseau sanitaire est entartré/oxydé et achemine partout de l’eau trouble via un système en boucle. L’installation d’air comprimé est surdimensionnée pour l’usage actuel et présente d’importantes pertes. works 45262100 Thun 3006 CH021 CHE 2027-06-01+02:00 2029-07-01+02:00 1 Eine Verlängerung erfolgt abhängig von der Verfügbarkeit der Kredite, dem Projektfortschritt und allfälligen Projektänderungen. Une prolongation dépendra de la disponibilité des crédits, de l'avancement du projet et des éventuelles modifications apportées à celui-ci.