1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Ústav zdravotnických informací a statistiky ČR
Legal type of the buyer: Central government authority
Activity of the contracting authority: Health
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Zajištění služeb spojených se zabezpečením služebních/pracovních cest do zahraničí
Description: Předmětem této veřejné zakázky je uzavření rámcové dohody na zajištění služeb pro zadavatele spojených se zabezpečením zahraničních služebních/pracovních cest zaměstnanců zadavatele a dalších osob zadavatelem určených (dále jen „služby“). Jedná se o tyto služby: a) Zprostředkování nákupu, rezervace a změn rezervace letenek a jejich elektronického doručení b) Do momentu vystavení letenky zdarma, možnost provedení těchto změn: • změna jména účastníka, • změna data a času odletu a příletu, • zrušení rezervace. c) Rezervace kombinovaných letů d) Sledování termínů vystavení letenek e) Upozornění na blížící se vypršení platnosti rezervace, změny v rezervaci nebo ceně letenky f) Vystavování letenek g) Elektronické doručení letenek h) Doručení tištěných cestovních dokladů do sídla zadavatele i) Telefonická služba j) Zajištění jízdenek na vlak, autobus, trajekt a ostatní přepravu v zahraničí, nákup, rezervace a změna rezervace jízdenek k) Zajištění ubytování v zahraničí, nákup, rezervace a změna rezervace ubytování Zprostředkováním, případně zajištěním, se rozumí pro účely této veřejné zakázky taková jednání účastníka, při kterém učiní veškeré nutné kroky potřebné k nákupu dokladů nebo služeb dle požadavků zadavatele, a to včetně realizace vlastních nákupů těchto dokladů nebo služeb. Na základě tohoto zadávacího řízení bude uzavřena rámcová dohoda (dále jen „dohoda“) ve smyslu § 131 ZZVZ, která bude v souladu se zadávacími podmínkami. Dohoda bude uzavřena s jedním účastníkem zadávacího řízení. Dohoda bude uzavřena na dobu 4 let s vybraným dodavatelem nebo do vyčerpání maximální částky plnění.
Procedure identifier: a1e6be5d-581d-4dbc-ba28-cf0a9ffc02c5
Type of procedure: Open
The procedure is accelerated: no
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 63000000 Supporting and auxiliary transport services; travel agencies services
Additional classification (cpv): 63500000 Travel agency, tour operator and tourist assistance services
2.1.2.
Place of performance
Country: Czechia
Anywhere in the given country
Additional information: Místem plnění veřejné zakázky je sídlo zadavatele, nevyplývá-li z Rámcové dohody nebo z předmětu veřejné zakázky něco jiného.
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Applicable cross-border law: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Grounds for exclusion
Sources of grounds for exclusion: Procurement Document
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Zajištění služeb spojených se zabezpečením služebních/pracovních cest do zahraničí
Description: Předmětem této veřejné zakázky je uzavření rámcové dohody na zajištění služeb pro zadavatele spojených se zabezpečením zahraničních služebních/pracovních cest zaměstnanců zadavatele a dalších osob zadavatelem určených (dále jen „služby“). Jedná se o tyto služby: a) Zprostředkování nákupu, rezervace a změn rezervace letenek a jejich elektronického doručení b) Do momentu vystavení letenky zdarma, možnost provedení těchto změn: • změna jména účastníka, • změna data a času odletu a příletu, • zrušení rezervace. c) Rezervace kombinovaných letů d) Sledování termínů vystavení letenek e) Upozornění na blížící se vypršení platnosti rezervace, změny v rezervaci nebo ceně letenky f) Vystavování letenek g) Elektronické doručení letenek h) Doručení tištěných cestovních dokladů do sídla zadavatele i) Telefonická služba j) Zajištění jízdenek na vlak, autobus, trajekt a ostatní přepravu v zahraničí, nákup, rezervace a změna rezervace jízdenek k) Zajištění ubytování v zahraničí, nákup, rezervace a změna rezervace ubytování Zprostředkováním, případně zajištěním, se rozumí pro účely této veřejné zakázky taková jednání účastníka, při kterém učiní veškeré nutné kroky potřebné k nákupu dokladů nebo služeb dle požadavků zadavatele, a to včetně realizace vlastních nákupů těchto dokladů nebo služeb. Na základě tohoto zadávacího řízení bude uzavřena rámcová dohoda (dále jen „dohoda“) ve smyslu § 131 ZZVZ, která bude v souladu se zadávacími podmínkami. Dohoda bude uzavřena s jedním účastníkem zadávacího řízení. Dohoda bude uzavřena na dobu 4 let s vybraným dodavatelem nebo do vyčerpání maximální částky plnění.
Internal identifier: 1203/260547
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Services
Main classification (cpv): 63000000 Supporting and auxiliary transport services; travel agencies services
Additional classification (cpv): 63500000 Travel agency, tour operator and tourist assistance services
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Country: Czechia
Additional information: Místem plnění veřejné zakázky je sídlo zadavatele, nevyplývá-li z Rámcové dohody nebo z předmětu veřejné zakázky něco jiného.
5.1.3.
Estimated duration
Start date: 05/01/2027
Duration: 48 Months
5.1.5.
Value
Maximum value of the framework agreement: 5 000 000,00 CZK
5.1.6.
General information
Reserved participation:
Participation is not reserved.
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Aim of strategic procurement: No strategic procurement
5.1.9.
Selection criteria
Sources of selection criteria: Procurement Document
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Nabídková cena v Kč bez DPH
Description: Nabídky budou hodnoceny podle ekonomické výhodnosti, na základě bodového hodnocení, v souladu s níže uvedenými kritérii seřazenými v sestupném pořadí podle významu, který jim zadavatel přisuzuje. Hodnocení nabídek bude prováděno dle § 114 ZZVZ podle základního hodnotícího kritéria ekonomická výhodnost nabídky, přičemž v souladu s § 114 odst. 2 ZZVZ bude zadavatel hodnotit ekonomickou výhodnost nabídek podle nejnižší nabídkové ceny. Nabídky budou ve smyslu § 114 odst. 2 ZZVZ hodnoceny podle nejnižší nabídkové ceny za 1 rok plnění uvedené v Příloze č. 5 ZD s názvem Vzorový koš poskytnutých služeb za 1 rok plnění“. Hodnocení nabídek bude provedeno dle bodovací metody, která je obsažena v Příloze č. 3 této ZD. Hodnotící kritéria: váha Nabídková cena v Kč bez DPH 100 % Nabídková cena bude hodnocena jako číselně vyjádřitelné kritérium způsobem, kdy hodnocená nabídka získá 100% váhy v případě nejnižší nabídkové ceny. Zadavatel stanoví pořadí nabídek od nabídky s nejnižší nabídkovou cenou po nabídku s nejvyšší nabídkovou cenou. Jako nejvýhodnější bude vyhodnocena nabídka obsahující nejnižší nabídkovou cenu. Zadavatel přidělí veřejnou zakázku účastníkovi, jehož nabídka bude vyhodnocena jako nabídka s nejnižší nabídkovou cenou v Kč bez DPH. Zadavatel si vyhrazuje v souladu s ustanovením § 39 odst. 4 ZZVZ právo provést posouzení splnění podmínek účasti dle zadávací dokumentace až po hodnocení nabídek. Nabídka s nejvyšším bodovým ohodnocením bude vybrána jako nejvýhodnější. V případě podání nabídek více účastníků se shodným celkovým počtem bodů a při splnění všech zadávacích podmínek stanovených Zadavatelem, bude vybrána nabídka účastníka transparentním losem.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 100
5.1.11.
Procurement documents
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission:
Electronic submission: Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Czech
Electronic catalogue: Not allowed
Variants: Not allowed
Deadline for receipt of tenders: 16/11/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Duration during which the tender must remain valid: 0 Day
Information about public opening:
Opening date: 16/11/2026 09:15:00 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Place: Otevírání nabídek proběhne dle § 108, resp. 109 ZZVZ bez zbytečného odkladu po uplynutí lhůty pro podání nabídek a je neveřejné.
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No
Electronic invoicing: Required
Electronic ordering will be used: no
Electronic payment will be used: yes
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
Framework agreement, without reopening of competition
Maximum number of participants: 1
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Information about review deadlines: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation providing more information on the review procedures: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Ústav zdravotnických informací a statistiky ČR
Registration number: 00023833
Postal address: Palackého náměstí 375
Town: Praha
Postcode: 12800
Country subdivision (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Country: Czechia
Contact point: JUDr. Richard Galuška
Telephone: +420 224972112
Roles of this organisation:
Buyer
8.1.
ORG-0002
Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registration number: 65349423
Postal address: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Town: Brno
Postcode: 60200
Country subdivision (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Country: Czechia
Telephone: +420 542167111
Roles of this organisation:
Review organisation
Organisation providing more information on the review procedures
Notice identifier/version: 6cbfbde2-9cff-40ea-864d-921285531d3f - 01
Form type: Competition
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
Notice subtype: 16
Notice dispatch date: 08/10/2026 12:57:36 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: Czech
Notice publication number: 697920-2026
OJ S issue number: 196/2026
Publication date: 09/10/2026