<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="698683-2023" EDITION="2023222"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>23-693376-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20231203</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>222</NO_OJ><DATE_PUB>20231117</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2023/S 222-698683</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:698683-2023:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>https://www.l-h.cat/contractacio</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="92600000">Sporting services</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES511">Barcelona</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="ES511">Barcelona</n2021:CA_CE_NUTS><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2023/S 189-590366</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20231113</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="2">Additional information</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C14</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>L'Hospitalet</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги в областта на физическата култура и спорта</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>L'Hospitalet</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sportovní služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>L'Hospitalet</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tjenesteydelser vedrørende sport</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>L'Hospitalet</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dienstleistungen im Sport</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>L'Hospitalet</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Αθλητικές υπηρεσίες</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>L'Hospitalet</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sporting services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>L'Hospitalet</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios deportivos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>L'Hospitalet</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sporditeenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>L'Hospitalet</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Urheilupalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>L'Hospitalet</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services sportifs</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>L'Hospitalet</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sporting services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>L'Hospitalet</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge u području sporta</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>L'Hospitalet</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sportszolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>L'Hospitalet</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi sportivi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>L'Hospitalet</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sportinės paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>L'Hospitalet</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sporta pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>L'Hospitalet</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi sportivi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>L'Hospitalet</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sportdiensten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>L'Hospitalet</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi sportowe</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>L'Hospitalet</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de desporto</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>L'Hospitalet</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii sportive</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>L'Hospitalet</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Športové služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>L'Hospitalet</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve na področju športa</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>L'Hospitalet</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sporttjänster</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Ajuntament de l'Hospitalet</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F14_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F14" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Ajuntament de l'Hospitalet</OFFICIALNAME><NATIONALID>P0810000-J</NATIONALID><ADDRESS>Plaça Ajuntament, 11 - Ed. B planta baja</ADDRESS><TOWN>L'Hospitalet</TOWN><POSTAL_CODE>08901</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Servei de Contractació</CONTACT_POINT><PHONE>+34 934029464</PHONE><E_MAIL>contractacio@l-h.cat</E_MAIL><FAX>+34 934029424</FAX><n2021:NUTS CODE="ES511"/><URL_GENERAL>https://www.l-h.cat/contractacio</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.pscp?reqCode=viewDetail&amp;idCap=18437529&amp;</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Servicios de coordinación, servicios deportivos recepción i atención al cliente, administración, mantenimiento, limpieza, conserjeria, control y promoción comercial i otros servicios PM Bellvitge </P></TITLE><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="92600000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Servicios de coordinación, servicios deportivos recepción i atención al cliente, administración, mantenimiento, limpieza, conserjeria, control y promoción comercial i otros servicios PM Bellvitge Sergio Manzano i equipamientos deportivos municipales que forman parte de la zona deportiva de la Feixa Llarga de la ciudad de Hospitalet de Llobregat</P></SHORT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2023-11-13</DATE_DISPATCH_NOTICE><NOTICE_NUMBER_OJ>2023/S 189-590366</NOTICE_NUMBER_OJ></COMPLEMENTARY_INFO><CHANGES><CHANGE PUBLICATION="YES"><WHERE><SECTION>IV.2.7</SECTION></WHERE><OLD_VALUE><DATE>2023-10-19</DATE><TIME>09:30</TIME></OLD_VALUE><NEW_VALUE><DATE>2023-11-16</DATE><TIME>12:05</TIME></NEW_VALUE></CHANGE></CHANGES></F14_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>