699581-2023 - ResultRomania-Mediaș: Geology services
OJ S 222/2023 17/11/2023
Contract award notice – utilities
Services
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1.
Name and addresses
Official name: Societatea Nationala de Gaze Naturale Romgaz S.A.
National registration number: RO 14056826
Postal address: Strada: Piata C.I. Motas, nr. 4
Town: Medias
NUTS code: RO126 Sibiu
Country: Romania
Contact person: Liliana DELICEANU - Serviciul Achizitii (Licitatii)
E-mail: ceciliia.bolchis@romgaz.ro
Telephone: +40 374401947
Fax: +40 269844184
Internet address(es):
Main address: www.romgaz.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.6.
Main activity
Extraction of gas and oil

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Urmarirea parametrilor geologici si de foraj cu cabina MLU
Reference number: 14056826/2022/RGZ.006 SED
II.1.2.
Main CPV code
71351910 Geology services
II.1.3.
Type of contract
Services
II.1.4.
Short description
Urmarirea parametrilor geologici si de foraj cu cabina MLU, conform specificațiilor caietului de sarcini.
Entitatea contractantă va răspunde in mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificări/informații suplimentare cu 10 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor.
Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 18.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 19 935 000,00 RON
II.2.
Description
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO126 Sibiu
Main site or place of performance: la sondele S.N.G.N. Romgaz S.A.
II.2.4.
Description of the procurement
Urmarirea parametrilor geologici si de foraj cu cabina MLU, conform specificațiilor caietului de sarcini.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Experienta personalului de specialitate / Weighting: 10
Price - Weighting: 90
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2022/S 101-281242
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 39205
Title:
Urmarirea parametrilor geologici si de foraj cu cabina MLU
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
29/09/2022
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 1
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: S.C. DAFLOG S.R.L.
National registration number: RO 16418795
Postal address: Strada Gării, Nr. 17
Town: Medias
NUTS code: RO126 Sibiu
Postal code: 551010
Country: Romania
E-mail: emanuel.popescu@daflog.ro
Telephone: +40 730099168
Fax: +40 269831292
Internet address: www.daflog.ro
The contractor is an SME: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Geolog International BV
National registration number: NL 817417813B01
Postal address: Strada Herikerbergweg, Nr. 282
Town: 1101 CT Amsterdam
NUTS code: NL329 Groot-Amsterdam
Country: Netherlands
E-mail: v.cojocaru@geolog.com
Telephone: +31 203420633
Fax: +31 203420645
Internet address: www.geolog.com
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 19 962 800,00 RON
Total value of the contract/lot: 19 935 000,00 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 41157
Title:
Urmarirea parametrilor geologici si de foraj cu cabina MLU
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
02/05/2023
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 1
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Geolog International BV
National registration number: NL 817417813B01
Postal address: Strada Herikerbergweg, Nr. 282
Town: Amsterdam
NUTS code: NL329 Groot-Amsterdam
Country: Netherlands
E-mail: v.cojocaru@geolog.com
Telephone: +31 203420633
Fax: +31 203420645
Internet address: www.geolog.com
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 192 250,00 RON
Total value of the contract/lot: 181 170,00 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 41803
Title:
"Urmarirea parametrilor geologici si de foraj cu cabina MLU", pentru sonda 1 Bradeni
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
30/06/2023
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 1
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: S.C. DAFLOG S.R.L.
National registration number: RO 16418795
Postal address: Strada Gării, Nr. 17
Town: Medias
NUTS code: RO126 Sibiu
Postal code: 551010
Country: Romania
E-mail: emanuel.popescu@daflog.ro
Telephone: +40 730099168
Fax: +40 269831292
Internet address: www.daflog.ro
The contractor is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Total value of the contract/lot: 19 916 750,00 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 42238
Title:
Urmarirea parametrilor geologici si de foraj cu cabina MLU, pentru sonda 212 Nades
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
31/07/2023
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 1
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Geolog International BV
National registration number: NL 817417813B01
Postal address: Strada Herikerbergweg, Nr. 282
Town: Amsterdam
NUTS code: NL329 Groot-Amsterdam
Country: Netherlands
E-mail: v.cojocaru@geolog.com
Telephone: +31 203420633
Fax: +31 203420645
Internet address: www.geolog.com
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 206 250,00 RON
Total value of the contract/lot: 193 750,00 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 43738
Title:
Contract subsecvent 4 - Urmarirea parametrilor geologici si de foraj cu cabina MLU
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
08/11/2023
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 1
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: S.C. DAFLOG S.R.L.
National registration number: RO 16418795
Postal address: Strada Gării, Nr. 17
Town: Medias
NUTS code: RO126 Sibiu
Postal code: 551010
Country: Romania
E-mail: emanuel.popescu@daflog.ro
Telephone: +40 730099168
Fax: +40 269831292
Internet address: www.daflog.ro
The contractor is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 465 250,00 RON
Total value of the contract/lot: 449 700,00 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.
1. Pentru vizualizarea documentației de atribuire încarcate in SICAP operatorii economici trebuie sa aibă un program necesar vizualizării fișierelor semnate electronic (acest program fiind disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semnătura electronica).
2. Documentele de calificare, propunerea tehnică și cea financiară și toate certificatele, documentele emise in alta limba decât romana vor fi însotite de traducerea autorizata a acestora in limba romana.
3. In cazul in care se depune contestatie, se vor aplica prevederile Legii nr. 101/2016, cu modificarile si completarile ulterioare.
4. Solicitarile de clarificari ale potentialilor ofertanti se vor adresa in mod exclusiv in SICAP la Sectiunea ”Solicitari de clarificari/Intrebari/Comunicari” din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in SICAP, la Sectiunea ”Lista clarificari, Notificari si Decizii” din cadrul anuntului de participare, entitatea contractanta urmand sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare decat cea stabilita in conformitate cu prevederile art. 78 alin. (1) din Legea nr. 99/2016 pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor. Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare privind ofertele depuse, in SICAP la Sectiunea “Solicitari de clarificari/Intrebari/Comunicari”. Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SICAP (Sectiunea “Solicitari de clarificari/Intrebari/Comunicari”), integral in sectiunea corespunzatoare respectivei solicitari, sub forma unuia sau a mai multor documente/fisiere distincte semnate cu semnatură electronică extinsă.
5. DUAE aferent procedurii de atribuire va fi configurat de către autoritatea/entitatea contractantă direct în SICAP la definirea documentației de atribuire, in secțiunea ”Criterii DUAE”, conform criteriilor de calificare și selecție stabilite. DUAE aferent procedurii de atribuire va fi completat de către operatorii economici direct în SICAP, după autentificare, ținând cont de calitatea în care aceștia participă la procedura de atribuire în discuție, respectiv de candidat/ofertant unic/asociere (lider/ofertant asociat)/ subcontractant/terț susținător (conform Ghidului de utilizare DUAE ofertant publicat de către Agenția pentru Agenda Digitală a României).
6. Pentru informatii suplimentare privind depunerea in format electronic a ofertelor in SICAP, ofertantii se pot adresa la Serviciul Suport Companii din cadrul Agentiei pentru Agenda Digitala a Romaniei (AADR) la tel. +40213052830/39, fax +40213032906, email contact.companii@e-licitatie.ro. Responsabilitatea pentru corecta functionare din punct de vedere tehnic a SICAP revine operatorului acestui sistem, conform art. 5, alin. (3) din HG 394/2016.
7. Dacă este cazul, ofertantul va indica motivat in cadrul ofertei, care din informatiile din propunerea tehnica si/sau financiara sunt confidentiale, clasificate sau sunt protejate de un drept de proprietate intelectuala, in baza legislatiei aplicabile.
8. Se va incheiea un acord-cadru cu mai multi operatori economici, cu reluarea competitiei prin SEAP. Acordul-cadru se va incheia astfel:
• Cu toti operatorii economici clasati pe primele cinci locuri (in cazul in care exista cinci oferte admisibile).
• In cazul in care sunt sunt depuse mai putin de cinci oferte admisibile, dar nu mai putin de doua oferte admisibile, entitatea contractanta va incheia acordul-cadru doar cu acei operatori economici.
• In cazul in care s-a depus o singura oferta admisibila procedura de atribuire se anuleaza, deoarece nu sunt intrunite conditiile pentru reluarea competitiei.
• Contractele subsecvente se vor atribui prin reluarea competitiei la intocmirea fiecarui contract subsecvent.
9. Reluarea competitiei pentru serviciile prevazute in Anexa la Acordul Cadru:
Contractele subsecvente pentru serviciile mentionate in Acordul cadru se vor atribui astfel:
La finalizarea unui contract subsecvent, se va face o evaluare a calitatii serviciilor realizate, materializata printr-un document denumit Formular de evaluare, care ulterior va deveni criteriu de atribuire la urmatoarele contracte subsecvente.
Astfel, atribuirea se va face conform urmatoarei formule:
Punctaj oferta = Pret minim x Punctaj evaluare
Pret oferta
Punctaj oferta – punctajul obtinut de oferta evaluata
Pret minim – pretul cel mai mic dintre oferte
Pretul oferta – pretul ofertei evaluate
Punctaj evaluare – rezultatul evaluarii obtinut conform datelor din Formularul de evaluare performanță serviciu Mudlogging de mai jos. Valoarea punctajului de evaluare se calculeaza conform formularului de evaluare.
Formular de evaluare performanță serviciu Mudlogging
SONDA____________
No. Criteriu Puncte
1. Calitatea echipamentelor și dotările oferite
2. Nivelul de instruire a personalului
3. Calitatea achiziției , procesării și prezentării datelor
4. Timpul în care solicitarea beneficiarului a fost satisfăcută
5. Colaborarea cu personalul companiei beneficiare
6. Promptitudine în rezolvarea problemelor apărute
7. Comunicarea cu beneficiarul
8 Respectarea cerințelor contractuale
9. Comportamentul personalului în timpul operațiunilor
10. Conformarea cu cerințele de HSE a angajaților în locațiile ROMGAZ
Punctaj total
Punctaj evaluare
Nota: Se v-a puncta fiecare criteriu de la 1 (nesatisfacator) la 10 (Excelent)
Punctaj total: (suma punctelor din cele 10 criterii)
Punctaj evaluare = (punctaj total/10)
In vederea incheierii contractului subsecvent, entitatea contractanta va transmite concomitent, prin platforma SEAP si mail, tuturor operatorilor semnatari ai acordului cadru, o invitatie de participare la reofertare. Invitatia de reofertare va contine informatii cu privire la:
- cantitatile si elementele specifice care vor face obiectul contractului subsecvent ce urmeaza sa fie atribuit;
- data limita pana la care operatorul economic are dreptul sa isi depuna noua oferta in SEAP;
- criteriul de atribuire care urmeaza sa fie aplicat pentru stabilirea operatorului economic caruia ii va fi atribuit contractul;
Operatorii economici vor incarca in SEAP noile oferte de pret pana la data limita comunicata de catre entitatea contractanta. Ofertele operatorilor economici care nu au raspuns solicitarii de reofertare, a entitatii contractante sunt declarate inacceptabile. La intocmirea ofertei de pret la reluarea competitiei operatorii economici vor tine cont de prevederile art. 116 alin. (5) din HG 394/2016, mai precis, oferta de pret/preturile unitare poate/pot suferi modificari doar in sensul imbunatatirii acesteia/acestora. Ofertele care nu respecta prevederile art. 116 alin. (5) din HG 394/2016 vor fi respinse.
Dupa incheierea perioadei de reluare a competitiei se va solicita, prin platforma SEAP, doar operatorilor economici care au raspuns solicitarii de reofertare, depunerea ofertelor defalcate de pret in vederea analizarii acestora sub aspectul respectarii prevederilor art. 116 alin. (5) din HG 394/2016. Operatorii economici vor oferta toate reperele din anexa la invitatia de reofertare, in caz contrar oferta acestora va fi declarata neconforma. Netransmiterea de către ofertanti, a documentelor solicitate, in termenul impus, va duce la respingerea ofertei acestora ca fiind inacceptabila.
Contractul subsecvent se va incheia cu promitentul prestator, care in urma reofertarii, a depus o oferta admisibila cu punctajul cel mai mare.
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Serviciul Juridic - SNGN ROMGAZ SA
Postal address: C.I. MOTAS, nr. 4
Town: Medias
Postal code: 551130
Country: Romania
E-mail: ionut.bogdan@romgaz.ro
Telephone: +40 0374401964
Fax: +40 0269844184
Internet address: www.romgaz.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
13/11/2023