700208-2023 - ResultRomania-București: Parts of nuclear reactors
OJ S 222/2023 17/11/2023
Contract award notice – utilities
Supplies
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1.
Name and addresses
Official name: Societatea Nationala NUCLEARELECTRICA S.A.
National registration number: 10874881
Postal address: Strada Iancu de Hunedoara, Nr. 48
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 010494
Country: Romania
Contact person: Eugen Cretu
E-mail: eugen.cretu@nuclearelectrica.ro
Telephone: +40 212031302
Fax: +40 213169400
Internet address(es):
Main address: http://www.nuclearelectrica.ro/
I.6.
Main activity
Electricity

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Echipament tip "Grapple" imbunatatit pentru descarcarea completa a canalelor de combustibil CR 31065
Reference number: 10874881/2023/238.03
II.1.2.
Main CPV code
42152000 Parts of nuclear reactors
II.1.3.
Type of contract
Supplies
II.1.4.
Short description
Achiziţia are ca obiect doua seturi de scule tip "Grapple" pentru descarcarea completa a canalelor de combustibil cu o incovoiere ("sageata") maxima de 88,7 mm.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 6 796 479,70 RON
II.2.
Description
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO România
Main site or place of performance: CNE Cernavoda
II.2.4.
Description of the procurement
Achiziţia are ca obiect următoarele produse, în cantităţile prezentate în tabelul de mai jos:
Nr. crt. Denumire produs Cantitate
(buc.)
1 Adaptor tip Ram Grapple (RGA) 4
2 Extensie tip Grapple (GE) 12
3 Scula adaptor de combustibil (FAE) 2
4 Platforma de setare pentru scula GIF 1
5 Ansamblu Parghie de prindere 12
II.2.5.
Award criteria
Price
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Award of a contract without prior publication of a call for competition in the Official Journal of the European Union in the cases listed below
  • The procurement falls outside the scope of application of the directive
Explanation:
Achizitia celor doua seturi de scule Grapple poate fi realizată numai de la proiectantul şi fabricantul original (OEM) al acestora, având în vedere că: SNN are obligatia de a respecta cu strictete legislatia in domeniul nuclear in toate activitatile pe care le desfasoara in legatura cu exploatarea/operarea celor 2 Unitati nucleare de la Cernavoda, inclusiv in ceea ce priveste activitatea de procurare; Nimeni altcineva nu cunoaşte şi nu este în posesia bazelor de proiectare utilizate de acesta atunci cand a realizat proiectul de concepţie şi, ulterior, de detaliu al echipamentului şi nu cunoaşte/detine nici parametrii tehnici avuţi în vedere atunci cand a stabilit dimensiunile, materialele utilizate, sistemele de control şi comandă etc.; In contextul prezentat, nu există o soluţie alternativă sau înlocuitoare rezonabilă din punct de vedere functional, avand in vedere ca in domeniul nuclear nu pot fi acceptate solutii “rezonabile”, titularul de autorizatie fiind obligat sa respecte principiul fundamental potrivit caruia securitatea nucleara are prioritate absoluta asupra oricaror altor considerente si activitati.AECL (in prezent entitatea CEI - SNC Lavalin) este fabricantul original al sculelor Grapple utilizate la CNE Cernavoda – atat la U1 cat si la U2. De asemenea, CEI - SNC Lavalin este proprietarul documentatiei de proiectare si fabricatie a acestor produse prin care sunt stabilite detaliile de executie, functiile, parametrii esentiali, inclusiv limitele fundamentale de securitate prevazute in proiect, iar montarea lor in cadrul echipamentelor s-a facut in baza unor programe specifice de testare ale fabricantului, teste de operabilitate in conditii anormale, teste de anduranta si teste de calificare in conditii dure de accidente extreme (teste de calificare la mediu). Seturile de scule / componentele se achizitioneaza de la fabricantul initial, pentru inlocuirea celor uzate / defecte montate pe echipament si sunt identice cu acestea, in conformitate cu proiectul initial aflat in proprietatea fabricantului, asigurand in acest sens principiul fundamental care guverneaza Autorizatia de Functionare, respectiv de prezervare si control strict al proiectului instalat / aprobat, ca o conditie necesara pentru asigurarea marginii de proiectare pe toata durata de viata a centralei.
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 1451
Title:
Echipament tip "Grapple" imbunatatit pentru descarcarea completa a canalelor de combustibil-CR 31065
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
31/10/2023
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 0
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 1
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Candu Energy Inc.
National registration number: 7895097
Postal address: Speakman Drive, nr. 2285, Mississauga, Ontario L5K 1B2,
Town: Ontario
NUTS code: CA Canada
Country: Canada
E-mail: catalina.dobre@snclavalin.ca
Telephone: +4 0241239032
Fax: +4 0241235085
Internet address: www.candu.com
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 6 803 082,00 RON
Total value of the contract/lot: 6 796 479,70 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
14/11/2023