<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:NoticeResult><cbc:TotalAmount currencyID="EUR">670553.94</cbc:TotalAmount><efac:LotResult><cbc:ID schemeName="result">RES-0000</cbc:ID><cbc:HigherTenderAmount currencyID="EUR">1075652.41</cbc:HigherTenderAmount><cbc:LowerTenderAmount currencyID="EUR">1075652.41</cbc:LowerTenderAmount><cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status">selec-w</cbc:TenderResultCode><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0000</cbc:ID></efac:LotTender><efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">t-esubm</efbc:StatisticsCode><efbc:StatisticsNumeric>1</efbc:StatisticsNumeric></efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0000</cbc:ID></efac:SettledContract><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID></efac:TenderLot></efac:LotResult><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0000</cbc:ID><cbc:RankCode>1</cbc:RankCode><efbc:TenderRankedIndicator>true</efbc:TenderRankedIndicator><efbc:TenderVariantIndicator>false</efbc:TenderVariantIndicator><cac:LegalMonetaryTotal><cbc:PayableAmount currencyID="EUR">1075652.41</cbc:PayableAmount></cac:LegalMonetaryTotal><efac:SubcontractingTerm><efbc:TermCode listName="applicability">no</efbc:TermCode></efac:SubcontractingTerm><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0000</cbc:ID></efac:TenderingParty><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID></efac:TenderLot><efac:TenderReference><cbc:ID>1</cbc:ID></efac:TenderReference></efac:LotTender><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0000</cbc:ID><cbc:AwardDate>2025-07-01+02:00</cbc:AwardDate><cbc:IssueDate>2025-10-13+02:00</cbc:IssueDate><efac:ContractReference><cbc:ID>10.14.07-24.10</cbc:ID></efac:ContractReference><efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0000</cbc:ID></efac:LotTender></efac:SettledContract><efac:TenderingParty><cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0000</cbc:ID><efac:Tenderer><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></efac:Tenderer></efac:TenderingParty></efac:NoticeResult><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">29</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.bbsr.bund.de/BBSR/DE/forschung /ausschreibungen /_node.htm</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Bundesinsitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR) im Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53179</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>9911064823</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49 228-004010</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>rueckfragepool@bbr.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53113</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>00000</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49 228 9499-0</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>vk@bundeskartellamt.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">large</efbc:CompanySizeCode><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. für  Fraunhofer Institut für Produktionsanlagen und Konstruktionstechnik IPK</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Berlin</cbc:CityName><cbc:PostalZone>10587</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE300</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>22222</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">0204:994-DOEVD-83</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49228996100</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00700793-2025</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">204/2025</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2025-10-23+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ProfileID>eforms-sdk-1.13</cbc:ProfileID><cbc:ID schemeName="notice-id">1c21f3e0-81a4-4e99-b9a2-10a0109ac899</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>9a5c8a87-0ccf-47c0-aca7-a5894076259a</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2025-10-21+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>16:54:08+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2025-10-21+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="result">can-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="eu-official-language">DEU</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">cga</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:ProcurementLegislationDocumentReference><cbc:ID>vgv</cbc:ID></cac:ProcurementLegislationDocumentReference></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:ProcedureRelaunchIndicator>false</efbc:ProcedureRelaunchIndicator></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-w-call</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">10.14.07-24.10</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">Forschungsdatenzentrum Kohleregionen - Aufbau einer technischen Infrastruktur im Forschungsdatenzentrum des BBSR</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Der Gegenstand der Ausschreibung umfasst den Aufbau eines Forschungsdatenzentrums (FDZ), das darauf abzielt, eine zentrale, leistungsfähige und benutzerfreundliche Plattform für die Verwaltung, Speicherung und Bereitstellung von Forschungsdaten zu schaffen. Das BBSR-FDZ soll wissenschaftliche, technische und organisatorische Anforderungen erfüllen, um die Qualität und Effizienz der Datenverwaltung und -nutzung zu maximieren. Die Zielsetzungen eines solchen Zentrums sind darauf ausgerichtet, eine effiziente und qualitativ hochwertige Verwaltung und Nutzung von Forschungsdaten sicherzustellen.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="DEU">Gemäß Leistungsbeschreibung und 
Ausschreibungsunterlagen</cbc:Note><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">672268.87</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72220000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72250000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE402</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:StrategicProcurement><efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis></efac:StrategicProcurement></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cbc:CalculationExpression languageID="DEU">Siehe Vergabeunterlagen 
"Zuschlagskriterien"</cbc:CalculationExpression><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID="DEU">Problem- und Aufgabenverständnis</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Interpretation der Zielstellung des Projektes, Umsetzung der 
Aufgabenstellung, Berücksichtigung der Rahmenbedingungen und 
rechtlichen Vorgaben; Strukturierung der Themen, Nachvollziehbarkeit, 
Qualitätssicherung</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID="DEU">Methodisches Vorgehen</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">konzeptionelle Ansätze, Strukturierung, Nachvollziehbarkeit, 
Qualitätssicherung, Vernetzung und Einbindung Dritter</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID="DEU">Arbeits- und Zeitplan, Personaleinsatz</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Praktikabilität des Maßnahmen- und Zeitplans, Strukturierung des 
Projektablaufs, Personaleinsatz, Aufgabenverteilung, Koordination</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID="DEU">Gestaltung und Innovationsgrad</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Gestalterische Umsetzung der Aufgabenstellung, Interpretation der 
Zielstellung des Projektes, Innovationsgrad des vorgeschlagenen Konzepts, 
Projektvisualisierung und atmosphärische Darstellung des Entwurfs</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID="DEU">Grad der Anwendung von Open Source 
Produkten und Standards</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Vorteile wie z.B. Unabhängigkeit von Lizenzen, die aus der Nutzung von 
Open Source oder Standard Werkzeugen resultieren</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID="DEU">Mehrwerte im Prozess der 
Datenspeicherung und 
Langzeitarchivierung</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Vorteile, die in Bezug auf die Integrität von Daten und deren langfristige 
Zugänglichkeit resultieren</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID="DEU">Mehrwerte im Prozess des 
Metadatenmanagements</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Vorteile, die für die Erstellung, Verwaltung und Anwendung von Metadaten 
resultieren</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID="DEU">Mehrwerte im Prozess der 
Qualitätsprüfung von Daten</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Vorteile, die für die Sicherstellung der Qualität von Daten und deren 
effiziente Prüfung resultieren</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID="DEU">Mehrwerte des Betriebsmodells</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Vorteile des Konzepts, die für den langfristigen Betrieb und modulare 
Erweiterbarkeit resultieren</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID="DEU">Akkreditierbarkeit gemäß den 
Richtlinien des RatSWD</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Vereinbarkeit der angebotenen Lösung mit den Anforderungen zur 
Akkreditierung durch den RatSWD</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID="DEU">Angebotspreis</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Auf Basis der Wertungssumme (Netto) gemäß Preisangebot</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:DocumentProviderParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:DocumentProviderParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="DEU">Gemäß § 160 Nr. 4 GWB ist der Antrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealInformationParty><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty><cac:MediationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:MediationParty></cac:AppealTerms></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:ProcedureRelaunchIndicator>false</efbc:ProcedureRelaunchIndicator></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">10.14.07-24.10</cbc:ID><cbc:Name languageID="DEU">Forschungsdatenzentrum Kohleregionen - Aufbau einer technischen Infrastruktur im Forschungsdatenzentrum des BBSR</cbc:Name><cbc:Description languageID="DEU">Der Gegenstand der Ausschreibung umfasst den Aufbau eines Forschungsdatenzentrums (FDZ), das darauf abzielt, eine zentrale, leistungsfähige und benutzerfreundliche Plattform für die Verwaltung, Speicherung und Bereitstellung von Forschungsdaten zu schaffen. Das BBSR-FDZ soll wissenschaftliche, technische und organisatorische Anforderungen erfüllen, um die Qualität und Effizienz der Datenverwaltung und -nutzung zu maximieren. Die Zielsetzungen eines solchen Zentrums sind darauf ausgerichtet, eine effiziente und qualitativ hochwertige Verwaltung und Nutzung von Forschungsdaten sicherzustellen.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="DEU">weitere verbindliche Regelungen siehe Informationen zur Vergabe</cbc:Note><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">672268.87</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72220000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72250000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE402</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2025-03-17+01:00</cbc:StartDate><cbc:EndDate>2035-09-30+02:00</cbc:EndDate></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:OptionsDescription languageID="DEU">siehe Leistungsbeschreibung</cbc:OptionsDescription></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:TenderResult><cbc:AwardDate>2000-01-01+01:00</cbc:AwardDate></cac:TenderResult></ContractAwardNotice>